Translation of "would be coming" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism.
Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo.
I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.
Pensei que seria assustador ouvir minha própria voz saindo de um computador.
Would you mind coming earlier next time?
Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?
If it were our house, there would not be this type of project coming out of here.
Se fosse nossa casa, daqui não sairia esse tipo de projeto.
He would have the sound coming through the resonators.
Ele teria o som que vem através dos ressonadores.
I won't be coming back.
Eu não vou voltar.
Will he be coming this evening?
Ele virá está noite?
When will you be coming back?
Quando você irá voltar?
Who will you be coming with?
Com quem você vem?
Who will you be coming with?
Com quem você virá?
Who will you be coming with?
Com quem virás?
Who will you be coming with?
Com quem vocês virão?
Who will you be coming with?
Com quem vocês vêm?
The development team struggled in coming up with gameplay features that would be enjoyed by the fans of the series.
A equipe de desenvolvimento esforçou se em alcançar características de jogabilidade que seriam apreciadas pelos fãs da série.
And so I said, Would you mind coming to the court?
Então eu disse, Você se importaria em vir comigo para o tribunal?
This measure would be designed to complement national vocational training policies and should allow guidelines to be determined for training policy in the coming years .
esta acção deveria permitir determinar as orientações de uma política plurianual de formação
I'm sure Tom will be coming back.
Eu tenho certeza de que o Tom voltará.
Tom knows that Mary won't be coming.
Tom sabe que Mary não virá.
When will you be coming to Boston?
Quando você vai vir para Boston?
When will you be coming to Boston?
Quando vocês vão vir para Boston?
I told Tom I'd be coming back.
Eu disse para o Tom que eu voltaria.
I told Tom I'd be coming back.
Disse ao Tom que voltaria.
But we would have lots of time, if we see it coming.
Mas teríamos muito tempo, se víssemos que está chegando.
And, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of God's plan for the universe.
E como estamos lidando com um filósofo moral, o quarto seria que isso faz parte do plano de Deus para o universo.
Now, the skeptics say, Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun. If that were true, the stratosphere would be heated as well as the lower atmosphere, if it's more coming in.
Os céticos dirão, Espere um pouco, isso pode ser devido a variações nessa energia vinda do sol . Se isso fosse verdade, a estratosfera seria aquecida tanto quanto a atmosfera inferior, se estivéssemos recebendo mais.
Did Tom say who he'd be coming with?
Tom disse com quem ele viria?
Tom is going to be coming with us.
Tom virá conosco.
I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion.
Eu ainda gostaria de ouvir a opinião do Tom antes de chegar a uma conclusão.
Are the coming talks likely to be more successful?
Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Please tell me what will be coming next week.
Por favor, diga me que filme vai passar na semana que vem.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Avise nos quando estiver para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Avisem nos quando estiverem para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Avisa nos quando estiveres para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Avisai nos quando estiverdes para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Avise nos quando o senhor estiver para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Avise nos quando a senhora estiver para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Avisem nos quando os senhores estiverem para vir à Austrália.
Let us know when you'll be coming to Australia.
Avisem nos quando as senhoras estiverem para vir à Austrália.
We can't be surprised, you could see it coming.
Não devemos ficar surpresos era possível ver que isso estava para acontecer.
Early morning he'll be coming back with sort of solutions.
De manhã bem cedo ele voltava com um tipo de solução.
He said that I shouldn't even be coming in today.
Ele disse que eu nem deveria vir hoje.
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.
Se ninguém sabe o que vem a seguir, ninguém ficará desapontado.
A tsunami is coming, so please be on the alert.
Um tsunami está se aproximando, então, por favor, fiquem alertas.
It looks like Tom will be coming here next month.
Parece que o Tom vem para cá no mês que vem.
It looks like Tom will be coming here next month.
Parece que o Tom vai vir para cá mês que vem.

 

Related searches : Might Be Coming - Will Be Coming - May Be Coming - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher