Translation of "would be enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Would - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Would 300 be enough?	300 dólares seriam o suficiente?
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente.
That would be enough to power your cell phone.	Seria suficiente para carregar seu celular.
A spark would be enough to burn a forest.	Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.
Would you be kind enough to explain it to me?	Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?
Would you be kind enough to explain it to me?	Poderia fazer a gentileza de me explicar?
Would you be good enough to do it for me?	Quer ter a bondade de fazer isso para mim?
And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.	E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana.
Wouldn't that be enough? And then the children would get plenty of support, and nurturing, and mentoring, and the world population would decline very rapidly and everybody would be totally happy.	não seria suficiente? E então os filhos teriam muito apoio, e sustento e orientação e então a população mundial cairia muito rapidamente e todos seriam totalmente felizes.
Göring hoped that a victory in the air would be enough to force peace without an invasion.	Göring esperava que uma vitória aérea forçaria a assinatura da paz sem uma invasão.
It won't be enough.	Não vai ser o suficiente.
It won't be enough.	Não será o suficiente.
Maybe that'll be enough.	Talvez seja o bastante.
Will this be enough?	Isso será suficiente?
These notions would be enough to explain the origin and the nature of laws that we call revolutionary ...	Houve certa resistência contra essas leis, que se somava à pressão externa contra a França.
Would you like any more? No, I've had enough.	Quer mais um pouco? Não, já comi bastante.
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.	Bastou um só momento de minha vida para que eu viesse a te conhecer e te amar, mas nem minha vida inteira seria suficiente para que eu conseguisse te esquecer.
They'll be here soon enough.	Eles estarão aqui muito em breve.
They'll be here soon enough.	Elas estarão aqui muito em breve.
It might not be enough.	Talvez não seja suficiente.
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
If I had enough time, I would talk with you.	Se eu tivesse tempo suficiente, eu falaria com você.
To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.	É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro.
That should be enough for now.	Por ora, isto basta.
That's not going to be enough.	Isso não será suficiente.
That's not going to be enough.	Isso não vai ser o suficiente.
That's not going to be enough.	Isso não vai ser o bastante.
This should be more than enough.	Isso deveria ser mais que o suficiente.
And I think the international community would have said, Fair enough.	E eu penso que a comunidade internacional teria dito Muito justo.
And who would have thought that all that is not enough?	e quem pensaria que isto não é suficiente?
And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?	E o que eu possivelmente teria a dizer que fosse distinto o suficiente para justificar minha participação em alguma coisa assim?
640KB ought to be enough for everybody	640kB devem ser suficientes para toda a gente
But technology alone will not be enough.	Mas a tecnologia por si só não será suficiente.
He's old enough to be her grandfather.	Ele é velho o bastante para ser seu avô.
He's old enough to be her grandfather.	Ele é velho o bastante para ser avô dela.
I'm old enough to be her father.	Eu tenho idade suficiente para ser seu pai.
Two bags of cement will be enough.	Dois sacos de cimento serão suficientes.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.
I asked that girl, Would you teach them enough biotechnology to pass?	Perguntei a ela Você as ensinaria biotecnologia o suficiente para eles passarem?
Occasionally a nova is bright enough and close enough to be conspicuous to the unaided eye.	Ocasionalmente, uma nova é suficientemente brilhante para ser visível a olho nu.
Mary is young enough to be your daughter.	Mary é jovem o bastante para ser sua filha.
Tom is old enough to be your father.	Tom é velho o bastante para ser seu pai.
I think this isn't going to be enough.	Acho que isso não vai ser suficiente.
Tom is old enough to be my grandfather.	Tom tem idade bastante para ser meu avô.
Oddly enough, it may be her best album.	Curiosamente, este pode ser seu melhor álbum.

Exibir esta página em português