Translation of "should be enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Should - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

That should be enough for now.	Por ora, isto basta.
This should be more than enough.	Isso deveria ser mais que o suficiente.
DH I touched it, Barry. That should be enough.	DH Eu encostei, Barry. Deve ser o bastante.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.
The mere idea that Portugal created Brazil , for its trivial colonialism, should be enough for the whole thing to be ignored.	Só a ideia de que Portugal criou o Brasil , pelo colonialismo rasteiro, já merecia fazer com que o texto fosse ignorado.
It won't be enough.	Não vai ser o suficiente.
It won't be enough.	Não será o suficiente.
Would 300 be enough?	300 dólares seriam o suficiente?
Maybe that'll be enough.	Talvez seja o bastante.
Will this be enough?	Isso será suficiente?
They'll be here soon enough.	Eles estarão aqui muito em breve.
They'll be here soon enough.	Elas estarão aqui muito em breve.
It might not be enough.	Talvez não seja suficiente.
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.	É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro.
That's not going to be enough.	Isso não será suficiente.
That's not going to be enough.	Isso não vai ser o suficiente.
That's not going to be enough.	Isso não vai ser o bastante.
For example , a bridge on a banknote , if transferred to the real world , should be strong enough to bear the weight of traffic .	Por exemplo , se transferida para o mundo real , uma ponte reproduzida numa nota deveria ser capaz de aguentar o peso do trânsito .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
640KB ought to be enough for everybody	640kB devem ser suficientes para toda a gente
But technology alone will not be enough.	Mas a tecnologia por si só não será suficiente.
He's old enough to be her grandfather.	Ele é velho o bastante para ser seu avô.
He's old enough to be her grandfather.	Ele é velho o bastante para ser avô dela.
I'm old enough to be her father.	Eu tenho idade suficiente para ser seu pai.
Two bags of cement will be enough.	Dois sacos de cimento serão suficientes.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
Such a framework should be both more harmonised across Member States than the current set up and flexible enough to adapt to a changing environment .	Esse quadro regulamentar deverá ser mais harmonizado em todos os Estados Membros do que o actual e suficientemente flexível de modo a adaptar se a uma conjuntura em mudança .
Occasionally a nova is bright enough and close enough to be conspicuous to the unaided eye.	Ocasionalmente, uma nova é suficientemente brilhante para ser visível a olho nu.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Mary is young enough to be your daughter.	Mary é jovem o bastante para ser sua filha.
Tom is old enough to be your father.	Tom é velho o bastante para ser seu pai.
I think this isn't going to be enough.	Acho que isso não vai ser suficiente.
Tom is old enough to be my grandfather.	Tom tem idade bastante para ser meu avô.
Oddly enough, it may be her best album.	Curiosamente, este pode ser seu melhor álbum.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente...	Vamos todos celebrar. A partir de hoje vai ser só festejar, não vai haver cerveja suficiente, não vai haver aguardente suficiente...
The ideal length of each piece should be long enough to protect the forearm when held in a high grip near the top of the shaft.	O comprimento ideal de cada peça deve ser o tamanho do antebraço do usuário o osso entre o pulso e o cotovelo.
So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian.	Então, na verdade, qualquer um destes argumentos seria suficiente para ser vegetariano.
That would be enough to power your cell phone.	Seria suficiente para carregar seu celular.
And do you know what, that might be enough.	E quer saber, isso é o bastante.
A spark would be enough to burn a forest.	Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!

Exibir esta página em português