Translation of "be enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

It won't be enough.	Não vai ser o suficiente.
It won't be enough.	Não será o suficiente.
Would 300 be enough?	300 dólares seriam o suficiente?
Maybe that'll be enough.	Talvez seja o bastante.
Will this be enough?	Isso será suficiente?
They'll be here soon enough.	Eles estarão aqui muito em breve.
They'll be here soon enough.	Elas estarão aqui muito em breve.
It might not be enough.	Talvez não seja suficiente.
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.	É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro.
That should be enough for now.	Por ora, isto basta.
That's not going to be enough.	Isso não será suficiente.
That's not going to be enough.	Isso não vai ser o suficiente.
That's not going to be enough.	Isso não vai ser o bastante.
This should be more than enough.	Isso deveria ser mais que o suficiente.
640KB ought to be enough for everybody	640kB devem ser suficientes para toda a gente
But technology alone will not be enough.	Mas a tecnologia por si só não será suficiente.
He's old enough to be her grandfather.	Ele é velho o bastante para ser seu avô.
He's old enough to be her grandfather.	Ele é velho o bastante para ser avô dela.
I'm old enough to be her father.	Eu tenho idade suficiente para ser seu pai.
Two bags of cement will be enough.	Dois sacos de cimento serão suficientes.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.
Occasionally a nova is bright enough and close enough to be conspicuous to the unaided eye.	Ocasionalmente, uma nova é suficientemente brilhante para ser visível a olho nu.
Mary is young enough to be your daughter.	Mary é jovem o bastante para ser sua filha.
Tom is old enough to be your father.	Tom é velho o bastante para ser seu pai.
I think this isn't going to be enough.	Acho que isso não vai ser suficiente.
Tom is old enough to be my grandfather.	Tom tem idade bastante para ser meu avô.
Oddly enough, it may be her best album.	Curiosamente, este pode ser seu melhor álbum.
We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente...	Vamos todos celebrar. A partir de hoje vai ser só festejar, não vai haver cerveja suficiente, não vai haver aguardente suficiente...
That would be enough to power your cell phone.	Seria suficiente para carregar seu celular.
And do you know what, that might be enough.	E quer saber, isso é o bastante.
DH I touched it, Barry. That should be enough.	DH Eu encostei, Barry. Deve ser o bastante.
A spark would be enough to burn a forest.	Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
So the music has to be loud enough to be heard above that.	Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida.
We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone.	Todos nós vamos ficar com fome, então traga comida o suficiente para todo o mundo.
I don't personally have enough faith to be an atheist.	Eu pessoalmente não tenho fé o bastante para ser um ateu.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.
well, he was basically old enough to be my grandfather.	enfim, ele tinha idade suficiente para ser meu avô.
Will we be quick enough to react before millions die?	Reagiremos rapidamente antes que milhões morram?
Unfortunately for Syrians, their suffering alone will not be enough.	Infelizmente para os sírios, o seu sofrimento por si só não será suficiente.
But it is clear that this will not be enough.	Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.
Is it not enough for us to be well off?	Não é a suficiente para nós vivermos desafogadamente?
However, there seems to be enough electricity (without nuclear power).	Entretanto, parece haver eletricidade suficiente (sem a energia nuclear).

Exibir esta página em português