Translation of "would be expected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expected - translation :

Would - translation :

Keywords : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

They expected that Jefferson would be re elected.	Eles esperavam que Jefferson fosse reeleito.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.	Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado.
As would be expected, Angolan bloggers have not let the date go unnoticed.	Como seria de prever, os blogues angolanos não deixaram passar esta data em branco.
Bulgaria and Romania would then be expected to join the EU in January 2007 .	A Bulgária e a Roménia deverão aderir à UE em Janeiro de 2007 .
As would be expected with its abundance of water, high humidity and fog are common.	Como seria de esperar, com a sua abundância de água, alta umidade e neblina são comuns no país.
If Margaret contracted a civil marriage, she would be expected to renounce her right of succession.	Se Margarida casasse no civil, ela acabaria por renunciar seus direitos na sucessão.
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas deverá ser um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
They were expected to take part in any military campaign when they would be called for duty.	Os homens posicionados na parte de trás empurravam os que estavam na frente e golpeavam sobre eles.
This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers.	Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos.
At 24, my death would have been entirely expected.	Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.
The company expected that its critics would give up.	A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been.	E eles esperaram que fossem famílias jovens, ou jovens homens, como sempre foi.
Due to the altitude, temperatures are lower than would be expected for a city located in the tropics.	Devido à altitude, as temperaturas são mais baixas do que seria esperado para uma cidade situada nos trópicos.
Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.	Assim, espera se que o gato tenha sido estabelecido em um estado definido muito tempo antes da caixa ser aberta.
He confounded doctors who expected he would never walk again.	Ele surpreendeu os médicos que esperavam que ele nunca mais andasse novamente.
The update has no effect on the calculated annual rates of HICP inflation other than rounding effects , which would be expected to be small .	A actualização não terá outros efeitos nas taxas anuais de inflação do IHPC já calculadas senão no seu arredondamento , que será previsivelmente pequeno .
I expected things to be worse.	Esperava que as coisas fossem piores.
Most Germans expected the Allies would attack at Calais, in France.	A maioria dos alemães esperavam que os Aliados atacariam a Calais, na França.
Graz lies in a basin that is only open to the south, causing the climate to be warmer than would be expected at that latitude.	Graz fica num vale que tem abertura apenas para o sul, o que faz o clima ser mais quente que o esperado para aquela latitude.
In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.	Numa economia que funcione bem, espera se que o baixo custo de capital seja a base de um crescimento saudável.
In 2006, scientists using the Submillimeter Array discovered that Pluto's temperature is about , 10 K colder than would otherwise be expected.	Recentemente foi descoberto que a temperatura de Plutão é de cerca de 43 K ( 230 C), 10 K mais fria do esperado.
Thus, only the top of the sea was heated in the summer, and it evaporated faster than would otherwise be expected.	Portanto, apenas o aquecimento da superfície do mar no verão e se evapora mais rapidamente do que o esperado.
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
Additional costs are expected to be marginal .	Prevê se que os custos suplementares sejam marginais .
He states that Paul expected that Christians who had died in the mean time would be resurrected to share in God's kingdom, and he believed that the saved would be transformed, assuming supernatural bodies.	Ele afirma que Paulo acreditava que os cristãos que tinham morrido nesse meio tempo seriam ressucitados para poder participar do Reino de Deus.
Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability .	Consequentemente , existe o perigo de a evolução salarial ser mais forte do que o esperado , acarretando riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
Governments cannot be expected to solve this problem.	Não se pode esperar que os governos resolvam este problema.
Tom had expected Mary to be there, too.	Tom esperava também que a Mary estivesse lá.
Tom said he expected Mary to be here.	O Tom disse que esperava que a Mary estivesse aqui.
We also see sharks, much more regularly than I would have expected to.	Nós também vemos tubarões. muito mais regularmente do que eu esperaria.
Surface sublimation would be expected to decline as Ceres recedes from the Sun in its eccentric orbit, whereas internally powered emissions should not be affected by orbital position.	Espera se que a taxa de sublimação superficial diminua conforme Ceres se afasta do Sol em sua órbita excêntrica, enquanto emissões internas não seriam afetadas pela posição orbital.
He attended meetings of the State Council, yet as his father was only in his forties, it was expected that it would be several years before Nicholas would take the throne.	Embora Nicolau participasse de encontros do Conselho Imperial, suas obrigações eram limitadas até a sua sucessão ao trono, o que não era esperado tão cedo já que seu pai tinha apenas 49 anos.
Given that the defective eggs miscarry naturally, more eggs than expected would be needed for the technique possibly posing a risk to the donors.	Uma vez que que os óvulos defeituosos são abortados de forma natural, seriam necessários mais óvulos do que o previsto para a técnica podendo apresentar riscos para as dadoras.
Of course not, you can be selective. It's expected.	É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado.
The competition is expected to be launched in 2007 .	O concurso deverá ser lançado em 2007 .
Private consumption growth is also expected to be subdued .	Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .
And here, unfortunately, no major change should be expected.	E aqui, infelizmente, nenhuma grande mudança deverá ser esperada.
'When can clarification of the public debt be expected'?	Mas nos comentários também abundaram as críticas.
No one expected him to be a candidate again.	Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.
At a lifetime of 15 years can be expected.	Ver também Northbridge Southbridge
Women were expected to be strong, healthy, and vital.	O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais.

Exibir esta página em português