Translation of "shall be expected" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged . | c ) Cada BCN constituirá uma provisão para notas de euro retiradas de circulação que se preveja venham ainda a ser trocadas . |
| I expected things to be worse. | Esperava que as coisas fossem piores. |
| Additional costs are expected to be marginal . | Additional costs are expected to be marginal . |
| This item is expected to be insignificant . | Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo . |
| Additional costs are expected to be marginal . | Prevê se que os custos suplementares sejam marginais . |
| Governments cannot be expected to solve this problem. | Não se pode esperar que os governos resolvam este problema. |
| They expected that Jefferson would be re elected. | Eles esperavam que Jefferson fosse reeleito. |
| Tom had expected Mary to be there, too. | Tom esperava também que a Mary estivesse lá. |
| Tom said he expected Mary to be here. | O Tom disse que esperava que a Mary estivesse aqui. |
| Of course not, you can be selective. It's expected. | É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado. |
| The competition is expected to be launched in 2007 . | O concurso deverá ser lançado em 2007 . |
| Private consumption growth is also expected to be subdued . | Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . |
| 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . | Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos . |
| And here, unfortunately, no major change should be expected. | E aqui, infelizmente, nenhuma grande mudança deverá ser esperada. |
| 'When can clarification of the public debt be expected'? | Mas nos comentários também abundaram as críticas. |
| No one expected him to be a candidate again. | Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. |
| At a lifetime of 15 years can be expected. | Ver também Northbridge Southbridge |
| Women were expected to be strong, healthy, and vital. | O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais. |
| As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican. | Como é de se esperar, não será uma competição fácil para o mexicano. |
| The relevant endorsement letters will be expected with the application. | As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura. |
| on employment Positive effects on job creation can be expected . | Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego . |
| Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . | Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 . |
| The bill is expected to be reviewed by Parliament again. | O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente. |
| These are normal reactions and they are to be expected. | Essas são reações comuns e presumíveis. |
| This information shall be accompanied by details of the precise nature of the force majeure and the expected duration of the manual processing of euro banknotes . | A informação a prestar deverá ser acompanhada de dados pormenorizados da natureza exacta das circunstâncias de força maior , indicando a duração esperada do tratamento manual das notas de euro . |
| It can be expected that the number of these EU rules will be limited . | Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE . |
| They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. | Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado. |
| A relevant endorsement letter will be expected with the application form. | O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente. |
| This episode is expected to be followed by a gradual recovery . | Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual . |
| Looking ahead , a further convergence in inflation rates can be expected . | 31 vergência das taxas de inflação . |
| users . The UDFS are expected to be finalised in April 2005 . | As UDFS deverão ser finalizadas em Abril de 2005 . |
| Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated. | Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada. |
| Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals. | Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados. |
| This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights . | Tal é apenas válido na medida em que o prestador do serviço de pagamento tenha recebido , ou seja razoável antecipar que tenha recebido , uma notificação relativamente a esses direitos e obrigações . |
| Loud grumbling over the protestant ascendancy can be expected within both parties. | Espera se descontentamento visível sobre a proeminência protestante no seio de ambos os partidos. |
| This integrated system of accounts is expected to be ready in 2007 . | Espera se que este sistema integrado de contas fique concluído em 2007 . |
| I expected people to be wondering, Why did I draw a sheep? | Eu esperava que as pessoas pensariam Por que eu desenhei uma ovelha? |
| Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . | Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento . |
| But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives. | Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão. |
| The counting is expected to be finalized on July 23 or 24. | A conclusão para a contagem de votos estava prevista para os dias 23 ou 24 de julho, enquanto a próxima audiência de Namorong estava agendada para o dia 25. |
| The movie was a lot better than I expected it to be. | O filme foi muito melhor do que eu esperava. |
| At high enough density, strange matter is expected to be color superconducting. | At high enough density, strange matter is expected to be color superconducting. |
| Two trams systems are expected to be built in Dubai by 2011. | Dois carros elétricos são esperados para serem construído em Dubai em 2011. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| Some of the contributing factors can be expected to be temporary but others are likely to be more lasting . | Dos factores que para tal contribuem , espera se que alguns possam ser temporários , mas é provável que outros sejam mais duradouros . |
Related searches : Shall Be - Would Be Expected - May Be Expected - Could Be Expected - Might Be Expected - Should Be Expected - Must Be Expected - Cannot Be Expected - Will Be Expected - Reasonably Be Expected - Can Be Expected - To Be Expected - Shall Be Structured
