Translation of "would be reduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reduced - translation :

Would - translation :

Keywords : Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced.	Em quarto lugar, o espírito da regra de Maastricht relativa à dívida pública seria reforçado e o risco moral reduzido.
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido .
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
However, this also meant that Albanian industrial development, which was stressed heavily by Hoxha, would have to be significantly reduced.	Entretanto, isso significava que o desenvolvimento industrial da Albânia, algo que era fortemente defendido por Hoxha, teria de ser reduzido significativamente.
In the preferred policy option , 7c , the costs of payments would be reduced to the maximum possible extent , and there would be no administrative distinction between national and cross border payments .	Na opção preferida , a 7c , os custos dos pagamentos registarão a redução máxima e não haverá distinção administrativa entre pagamentos nacionais e transfronteiras .
Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC).	Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption).
If , for example , the use of cash would be reduced to the level of countries with the lowest usage , this would generate a surplus of EUR 5.3 billion2 .	Por exemplo , se a utilização de numerário fosse reduzida para o nível dos países que apresentam as taxas de utilização mais reduzidas neste domínio , tal resultaria numa economia de 5,3 mil milhões de euros2 .
If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody.	Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos.
In accordance with the Fiscal Compact, member countries would be allowed to issue new Eurobonds only to replace maturing ones after five years, the debts outstanding would be gradually reduced to 60 of GDP.	Em concordância com o Pacto de Estabilidade Fiscal, os países membros poderiam emitir novas Eurobonds apenas para substituição de outras que atinjam a maturidade depois de cinco anos, as dívidas remanescente seriam gradualmente reduzidas para 60 do PIB.
Consumption would also be supported if uncertainties surrounding the extent and pace of fiscal consolidation and structural reform in the euro area were reduced .	A materializar se , a redução das incertezas em torno do ritmo e da amplitude da consolidação orçamental e das reformas estruturais na área do euro iria também apoiar o consumo .
The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed.	A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio.
In 2003 the Governing Council decided that as of 9 March 2004 the maturity of these operations would be reduced from two weeks to one .	O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu .
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
This requires that the gain of the circuit be reduced to formula_29.	Isto requer que o ganho do circuito seja reduzido para formula_32.
Amontons therefore argued that the zero of his thermometer would be that temperature at which the spring of the air in it was reduced to nothing.	Amontons portanto argumentou que o zero absoluto deveria ser a temperatura na qual o volume de ar era reduzido a nada.
second , if the MRO maturity were reduced at the same time as the LTROs were suspended there would be a significant concentration of refinancing on one date	segundo , se estas operações fossem suspensas ao mesmo tempo que o prazo das operações principais de refinanciamento fosse reduzido , passaria a haver uma concentração considerável de refinanciamento numa única data
In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities .	pontos percentuais )
Additional registers would require sizeable chip or board areas which, at the time (1975), could be made available if the complexity of the CPU logic was reduced.	registros adicionais exigiriam chips importantes ou áreas bordo que, na época (1975), poderiam ser disponibilizados se a complexidade da lógica de CPU havia sido reduzida.
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos?
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.	Viver em verdade não é limitar se a ter acesso à informação completa.
These indigenous people were plannedto be reduced to slaves or wholly annihilated.	Ver também Colonialismo Império colonial Ligações externas
In the nonarboreal species, these features may be greatly reduced, or absent.	Nas espécies não arbóreas, estas características podem ser muito reduzidas, ou ausentes.
At an altitude of approximately 50 km, the pressure is reduced to a few atmospheres, and the temperature would be between 40 100 C, depending on the altitude.	A uma altura de aproximadamente 50 quilômetros, a pressão se reduz a poucas atmosferas, e a temperatura cai a 40 100 C.
Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons.	Enquanto isso, confrontados com um grande défice orçamental federal, muitos eleitores norte americanos iriam acolher de forma favorável a redução de gastos em armas nucleares.
The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed.	A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares.
With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced.	Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida.
Ultimately, the consistency of all of mathematics could be reduced to basic arithmetic.	Por fim, a consistência de toda a matemática poderia ser reduzida a aritmética básica.
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome.	Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .	Por conseguinte , o prazo de reembolso deverá ser reduzido para três dias , sem possibilidade de prorrogação .
That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation .	Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva .
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .
When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .	Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .
The issuer will be allowed to use a previous document or registration statement and therefore bureaucracy will be reduced .	O emitente será autorizado a utilizar um documento ou uma declaração de registo anterior , pelo que a carga administrativa será reduzida .
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
The gender gap in pay would be considerably reduced and might vanish altogether if firms did not have an incentive to disproportionately reward individuals who labored long hours and worked particular hours	A diferença no pagamento pode ser consideravelmente reduzida e talvez desaparecer completamente se as empresas não derem bônus para quem fizer hora extras ou trabalhe em período de folga
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
In this way, a higher efficiency may be obtained, or the size and cost of the PFR may be reduced.	Desta forma, uma maior eficiência pode ser obtida, ou o tamanho e o custo do reator RFP podem ser reduzidos.
Reduction of order Differential equations can usually be solved more easily if the order of the equation can be reduced.	Em outras palavras, o que funciona para um tipo de equações diferenciais não necessariamente se aplica a outro tipo.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.

Exibir esta página em português