Translation of "should be reduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reduced - translation :

Should - translation :

Keywords : Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos?
Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .	Por conseguinte , o prazo de reembolso deverá ser reduzido para três dias , sem possibilidade de prorrogação .
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose.	Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada.
In the long term, the MFF s timing should be adjusted to coincide with the European Parliament s mandate, and the EU s excessive reliance on national contributions should be reduced.	No longo prazo, o calendário do QFP deveria ser ajustado para coincidir com o mandato do Parlamento Europeu, e a excessiva dependência da UE relativamente às contribuições nacionais deveria ser reduzida.
In the interest of a rapid payout , this period of 21 days should be reduced to 3 days .	No interesse de um reembolso rápido , este período de 21 dias deverá ser limitado a 3 dias .
While these areas are important, their allocations should be reduced further to create space for growth enhancing investments.	Embora estas áreas sejam importantes, as suas dotações deveriam ser ainda mais reduzidas de modo a criar espaço para investimentos potenciadores do crescimento.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .	Adicionalmente , deve se reduzir e , por fim , eliminar a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços .
ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs.	Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita.
When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose.	Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita.
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.	Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade.
When the CYP3A4 inducer is withdrawn from the combination therapy, the aripiprazole dose should then be reduced to the recommended dose (see section 4.5).	Quando o indutor da CYP3A4 for retirado da terapêutica de associação, a dose de aripiprazol deverá então ser reduzida para a dose recomendada (ver secção 4. 5).
In order to reduce administrative burden for credit institutions the number of options for Members States as far as large exposures are concerned should be reduced .	Com vista a reduzir os encargos administrativos das instituições de crédito , o número de opções dos Estados Membros em termos de grandes riscos deverá ser reduzido .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
This requires that the gain of the circuit be reduced to formula_29.	Isto requer que o ganho do circuito seja reduzido para formula_32.
Therefore , the payout delay should be reduced to a period of three days from the date on which the deposit guarantee scheme concerned has received the relevant information .	Por conseguinte , este prazo deverá ser reduzido para um período de três dias a contar da data de recepção das informações pertinentes pelo sistema de garantia de depósitos .
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.	Viver em verdade não é limitar se a ter acesso à informação completa.
These indigenous people were plannedto be reduced to slaves or wholly annihilated.	Ver também Colonialismo Império colonial Ligações externas
In the nonarboreal species, these features may be greatly reduced, or absent.	Nas espécies não arbóreas, estas características podem ser muito reduzidas, ou ausentes.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
However , the banking sector should ensure that current levels of service for national payments are , at a minimum , not reduced .	No entanto , o sector bancário deve assegurar que , no mínimo , os actuais níveis de serviços dos pagamentos nacionais não sejam reduzidos .
The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed.	A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares.
With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced.	Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida.
Ultimately, the consistency of all of mathematics could be reduced to basic arithmetic.	Por fim, a consistência de toda a matemática poderia ser reduzida a aritmética básica.
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome.	Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation .	Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva .
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido .
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .
When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .	Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.

Exibir esta página em português