Translation of "may be reduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reduced - translation :

Keywords : Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado .
In the nonarboreal species, these features may be greatly reduced, or absent.	Nas espécies não arbóreas, estas características podem ser muito reduzidas, ou ausentes.
In this way, a higher efficiency may be obtained, or the size and cost of the PFR may be reduced.	Desta forma, uma maior eficiência pode ser obtida, ou o tamanho e o custo do reator RFP podem ser reduzidos.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
Other causes may be Short term memory being disturbed or reduced, making it difficult to remember calculations.	Memória a curto prazo que está sendo perturbada ou reduzida, fazendo a difícil de recordar cálculos.
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days .	em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . The President may decide to use written procedure .	Qualquer destas decisões exige a presença de todos os membros da Comissão Executiva , não podendo ser tomada contra o voto do presidente . Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 .
The dose may be reduced or treatment interrupted in patients who have certain side effects affecting the blood or the nerves.	A dose poderá ser reduzida ou o tratamento interrompido em doentes que manifestem determinados efeitos secundários que afectam o sangue ou os nervos.
Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government for transfers without any immediate impact on government debt .	Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição das transferências do governo por empréstimos privados sem ter um impacto imediato na dívida pública .
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.	Então a ideia de que a quimioterapia pode estar apenas interrompendo aquele sistema complexo, como construir osso interrompeu aquele sistema e reduziu a recorrência, a quimioterapia pode funcionar exatamente da mesma maneira.
Lactose intolerance may be present due to the decreased bowel surface and reduced production of lactase but typically resolves once the condition is treated.	A diminuição da superfície do intestino e a diminuição da produção de lactase podem também causar intolerância à lactose, embora desapareça quando a condição é tratada.
This requires that the gain of the circuit be reduced to formula_29.	Isto requer que o ganho do circuito seja reduzido para formula_32.
However , transparency may come at a price in terms of reduced liquidity provision to market participants .	No entanto , a transparência pode ter os seus custos em termos de um menor nível de liquidez à disposição dos participantes no mercado .
They may also occur when the servicer must state a reduced principal loan balance for impaired loans in order to be in compliance with the investor agreements .'	Podem também ocorrer quando a entidade que executa o serviço do empréstimo tem de declarar um montante reduzido do capital do empréstimo a fim de cumprir os acordos com os investidores .
Should the fiscal deficit be reduced by raising taxes or cutting spending?	Deverá o défice fiscal ser reduzido através do aumento de impostos ou de cortes nos gastos?
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.	Viver em verdade não é limitar se a ter acesso à informação completa.
These indigenous people were plannedto be reduced to slaves or wholly annihilated.	Ver também Colonialismo Império colonial Ligações externas
On 22 May, the fleet now reduced to only two ships rounded the Cape of Good Hope.	Em 22 de maio, a frota agora reduzida a apenas dois navios passou pelo Cabo da Boa Esperança.
Other studies have suggested that reduced activity by the enzyme aldehyde dehydrogenase may be responsible for a build up of free radicals and oxidising species in the cornea.	Outros estudos tem sugerido que a redução de atividade pela enzima aldeído desidrogenase pode ser responsável pela criação de radicais livres e espécies oxidantes na córnea.
The navy was to be similarly reduced, and no military aircraft were allowed.	A marinha sofreria redução semelhante ficava proibida a utilização de aeronaves militares.
With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced.	Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida.
Ultimately, the consistency of all of mathematics could be reduced to basic arithmetic.	Por fim, a consistência de toda a matemática poderia ser reduzida a aritmética básica.
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome.	Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit .	Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando receitas provenientes das privatizações de empresas públicas ou através da venda de outros activos financeiros sem qualquer impacto ( imediato ) sobre o défice público .
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any immediate impact on the government deficit .	Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando as receitas provenientes das privatizações de empresas públicas ou através da venda de outros activos financeiros sem ter um impacto imediato no défice público .
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit .	Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando receitas provenientes das privatizações de empresas públicas ou através da venda de outros activos financeiros sem qualquer impacto ( imediato ) no défice público .
Given sufficient interest in a software component, by using peer to peer distribution methods, distribution costs of software may be reduced, removing the burden of infrastructure maintenance from developers.	Dado o interesse suficiente em um componente de software, usando métodos de distribuição peer to peer, os custos de distribuição de software pode ser reduzido, retirando o peso da manutenção da infra estrutura dos desenvolvedores.
It is important the joint is reduced as soon as possible, as in the state of dislocation, the blood supply to the joint (or distal anatomy) may be compromised.	É importante que a articulação seja reduzida o mais rápido possível, já que, quando deslocada, o suprimento sanguíneo para a articulação (ou para a anatomia distal) pode estar comprometido.
Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia.	Politicamente, a redução da dependência no petróleo estrangeiro pode permitir aos EUA concentrarem se na viragem, em direcção à Ásia, da sua política externa.
Therefore , the payout delay should be reduced to three days , without a possibility extension .	Por conseguinte , o prazo de reembolso deverá ser reduzido para três dias , sem possibilidade de prorrogação .
That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation .	Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva .
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido .
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .	para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .
When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .	Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .
The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	O número de proponentes admitidos às negociações pode ser reduzido em fases sucessivas , mediante a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de pro postas .
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public corporations or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government def icit .	Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando as receitas da privatização das empresas públicas ou através da venda de activos sem qualquer impacto ( imediato ) no défice público .
The number of tenderers admitted to the negotiations may be reduced in successive stages by applying the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	O número de proponentes admitidos às negociações pode ser reduzido em fases sucessivas , mediante a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas .
The vowels in such syllables are usually short in conversation they may be reduced to , although in careful or formal speech, including on television and radio, they are clearly articulated.	A vogal da primeira sílaba é na maior parte das vezes reduzida na conversação informal para , porém, na fala convencional e cuidadosa, por exemplo de rádio e televisão essas vogais são claramente pronunciadas.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
The issuer will be allowed to use a previous document or registration statement and therefore bureaucracy will be reduced .	O emitente será autorizado a utilizar um documento ou uma declaração de registo anterior , pelo que a carga administrativa será reduzida .

Exibir esta página em português