Translation of "would be suggested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Sugeriu Sugeri Sugerido Sugeri Sugeriste Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Club in June 2011, Turturro suggested the sequel would be set in the 1970s, and Fink would be a hippie with a large Jewfro.	Club em junho de 2011, Turturro sugeriu que a sequência estaria ambientada nos anos 1970 e Fink seria un hippie com um afro judeu.
No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea.	Ninguém no seu perfeito juízo sugeriu que a intervenção militar na China seria uma boa ideia.
Yes, Mr Evans, I feel an initiative of the type you have just suggested would be entirely appropriate.	Sim, Senhor Deputado Evans, penso que uma iniciativa no sentido que acaba de sugerir seria perfeitamente adequada.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
A faster gun was suggested but found to be impractical.	Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável.
Liam suggested that the band name be changed to Oasis.	Liam sugeriu que o nome da banda mudasse para Oasis .
The following night on Raw , Cena suggested that there should only be one champion in WWE, so Triple H stated there would be a unification match at the pay per view.	No Raw da noite seguinte, Triple H e Stephanie anunciaram que Orton e Cena se enfrentariam em uma luta Tables, Ladders, and Chairs no para unificar os títulos.
Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source.	Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar.
The idea to work with Warren was suggested by Foster, who thought that the two would be able to hammer out one hell of a ballad together.	A ideia de trabalhar com Warren foi sugerido por Foster, que achou que os dois seriam capazes de criar uma boa balada juntos.
The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784.	Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784.
The King suggested a compromise whereby only 50 peers from each side would be allowed to vote, which would also redress the large Conservative majority in the Lords, but Lord Crewe, Liberal leader in the Lords, advised that this would reduce the Lords' independence as only peers who were loyal party supporters would be picked.	Eduardo sugeriu um acordo onde apenas cinquenta pariatos dos dois lados poderiam votar, que também compensaria a maioria dos conservadores nos lordes, porém lorde Robert Crewe Milnes, 1.º Marquês de Crewe e líder dos liberais, aconselhou que isso iria reduzir a independência da câmara já que apenas os pariatos mais leais seriam os escolhidos para votar.
A comedy veteran, Shatner suggested making the show's characters as comfortable working in space as they would be at sea, thus having Kirk be a humorous good pal the captain, who in time of need would snap to and become the warrior .	Um veterano na comédia, Shatner sugeriu fazer os personagens do programa tão confortáveis no espaço quanto eles estariam no mar, e fazer Kirk ser o humorado bom amigo o capitão, que em tempos de necessidade iria ter um estalo e viraria um guerreiro .
With the change suggested by the action of ANEL, the authorizations would no longer be necessary for the publication of works that deal with personas of public notoriety	Com a mudança sugerida pela ação da Anel, as autorizações não seriam mais necessárias para publicação de obras que tratem de personagens de notoriedade pública .
In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced.	Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas.
Sami suggested it.	Sami sugeriu isso.
Tom suggested that.	O Tom sugeriu aquilo.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Some even suggested that she be handed over to the troops to be used for their sexual gratification.	Alguns até sugeriram que ela fosse entregue às tropas para ser abusada sexualmente.
But when she suggested to be in the show, this piece came to mind.	Mas quando ela sugeriu estar na mostra, essa peça me veio à mente.
These provisions could be further simplified as suggested in the Annex to this opinion .	Estas disposições poderiam ser simplificadas conforme se sugere no anexo deste parecer .
Welsh politicians suggested that she be made Princess of Wales on her 18th birthday.	Políticos galeses sugeriram fazê la Princesa de Gales em seu aniversário de dezoito anos.
Further monitoring found the body was actually much smaller in 1936, Raymond Lyttleton suggested that Pluto may be an escaped satellite of Neptune, and Fred Whipple suggested in 1964 that Pluto may be a comet.	O acompanhamento posterior mostrou que ele era na verdade muito menor em 1936, Raymond Lyttleton sugeriu que Plutão poderia ser um satélite escapado de Netuno e Fred Whipple sugeriu em 1964 que ele poderia ser um cometa.
As the fleets converged, the Victory s captain, Thomas Hardy suggested that Nelson remove the decorations on his coat, so that he would not be so easily identified by enemy sharpshooters.	À medida que ambas as frotas se aproximavam uma da outra, o capitão do Victory , Thomas Hardy sugeriu que Nelson retirasse as condecorações do seu casaco para não ser facilmente identificado por atiradores inimigos.
This is also suggested.	Isto também é sugerido.
And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing.	E há cerca de 10 anos, eu sugeri que os bebês podiam estar fazendo a mesma coisa.
Therefore , it is suggested that a reference to a system be added in paragraph 1 .	Sugere se , por conseguinte , que seja aditada ao n.º 1 uma referência a um sistema .
Coubertin suggested that the Games be held concurrently with the 1900 Universal Exposition of Paris.	Coubertin sugeriu que os Jogos fossem realizados em Paris simultaneamente com a Exposição Mundial de Paris em 1900.
Jones had suggested that the album be cut down to a ten track single LP.	Jones sugeriu que o álbum fosse cortado em um LP único de 10 faixas.
Such messages, they suggested, might be transmitted at a wavelength of 21 centimeters (1,420.4 megahertz).	Tais mensagens poderiam ser enviadas a um comprimento de onda de 21 centímetros (1,420.4 megahertz).
Carl Wilhelm Scheele later suggested that a new metal could be extracted from the mineral.	Carl Wilhelm Scheele depois sugeriu que um novo metal poderia ser extraído do mineral.
Pasco suggested changing 'confides' to 'expects', which being in the Signal Book, could be signalled by the use of a single flag, whereas 'confides' would have to spelt out letter by letter.	Pasco sugeriu substituir o termo confia por espera que, por estar previsto no Livro de Sinais, podia ser sinalizado por uma única bandeira, e que confia teria de ser transmitido letra por letra.
Other studies have suggested higher adult weights this would affect the magnitude of the growth rate, but not the overall pattern.	Outros estudos têm sugerido pesos superiores em adultos isso afetaria a magnitude da taxa de crescimento, mas não o padrão global.
The Elamite, Akkadian, and possibly Sumerian forms are suggested to be from an unrecorded substrate language.	As formas elamitas, acadianas, e possivelmente sumérias são de uma linguagem de substrato não registrada.
Cobain suggested that the stage be decorated with stargazer lilies, black candles, and a crystal chandelier.	Cobain sugeriu que o palco fosse decorado com lírios de Stargazer, velas pretas, e um lustre de cristal.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
Should ELMIs cease to be covered by the definition of credit institution , as suggested in Article 17 ( 1 ) of the proposed directive , it would have wide ranging consequences from a central bank perspective .	O facto de as IME deixarem de estar incluídas na definição de instituição de crédito , conforme o sugerido n.o 1 do artigo 17.o da directiva proposta , teria consequências abrangentes na óptica dos bancos centrais .
Patricia Worrell suggested Dear Sat,	Patricia Worrell sugeriu
On Facebook, Ronnie Sutherland suggested	No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu
Tom did as Mary suggested.	Tom fez como a Mary sugeriu.
It has been suggested that Nepal may be a sanskritization of Newar , or Newar may be a later form of Nepal .	Foi sugerido que Nepal pode ser um sanscritização de Newar ou que o termo pode ser uma forma posterior de Nepal .
would be this.	será essa.
In 2012, measurements from the Herschel Space Observatory suggested that Sedna's diameter was , which would make it smaller than Pluto's moon Charon.	Em 2012, medições com o Observatório Espacial Herschel sugerem que o diâmetro de Sedna é de , tornando o menor que a lua de Plutão Caronte.
In February 1967 McCartney suggested that the Beatles should record an entire album that would represent a performance by the fictional band.	A Fevereiro de 1967, McCartney sugeriu que os Beatles deveriam gravar um álbum inteiro que representasse uma performance desse grupo ficcional.
It was suggested that Shah Jahan was overthrown by his son Aurangzeb before it could be built.	Segundo a visão de Aurangzeb, construir um mausoléu novo para Shah Jahan teria sido um desperdício.
Tito's response on 17 May suggested that the matter be settled at the meeting of the Cominform to be held that June.	A resposta de Tito, treze dias depois, sugeriu que o assunto deveria ser resolvido na sessão do Cominform, em julho daquele ano.

Exibir esta página em português