Translation of "would bring" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why would daddy bring Elder Revels? | Por que papai resolveu trazer o Ancião Revels? |
| Would you bring me some salt? | Você me traz um pouco de sal? |
| Bring me some water, would you? | Você pode me trazer um pouco de água, por favor? |
| They believed the jewel would bring disaster. | Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre. |
| Would you bring me another one, please? | Você me traz outra, fazendo um favor? |
| They would bring them back and mount them. | A ideia era trazê las para serem emolduradas. |
| How would you bring that story to life? | Como poderemos dar vida a essa estória? |
| Why would you bring us to this goddamn place? | Por que você nos traria para esse maldito lugar? |
| T2S would bring the benefits of both scale and competition . | O T2S proporcionaria os benefícios das economias de escala e da concorrência . |
| This agenda would bring immense relief to the financial markets. | Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros. |
| The same wind that carries them back would bring us thither? | O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá? |
| Coltrane said I would like to bring to people something like happiness. | Coltrane disse Eu gostaria de levar para as pessoas algo como a felicidade. |
| You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in. | Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro. |
| But I would like to bring you back to about here at 1960. | Gostaria de trazê los de volta para cá, mais ou menos a 1960. |
| I would like to bring you to a good place for our honeymoon. | Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. |
| And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit. | E eu trazia pessoas ao laboratório e colocava o dedo delas na morsa, e apertava um pouquinho. |
| The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring. | A maioria dos sionistas predisse que os árabes estariam agradecidos pelos benefícios econômicos que os judeus trariam. |
| It would be several decades before European architects would in turn bring their version of modern architecture to the United States. | Dois países onde alguns arquitetos adotaram os preceitos homogêneos do International Style foram Brasil e Estados Unidos. |
| And she would sort of bring them over to me and offer it to me. | E ela como que os trazia até mim e me oferecia. |
| Setting a realistic , but ambitious end date for each of these services would bring such clarity . | A definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para cada um desses serviços proporcionaria a clareza necessária . |
| The commission concluded that integration would bring about a loss of personality for all racial groups. | A comissão concluiu que a integração traria uma perda de personalidade para todos os grupos raciais. |
| He put the caduceus between them and parted, and so said his staff would bring peace. | Colocou o caduceu entre elas e se separaram, e assim disse que seu bastão trazia a paz. |
| Briand knew that publication of the report would damage morale and might bring down the government. | Briand sabia que a publicação do relatório prejudicaria o moral e pode derrubar o governo. |
| One such plan would allow the gradual establishment of a stable social order, but it would also bring the abandonment of the democratic process. | Um tal esquema permitiria a instauração progressiva de uma ordem social estável, mas significaria um abandono do processo democrático. |
| And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring. | E nós realmente temos duas opções para lidar com esses conflitos que o roubo visual traria. |
| Indeed, politicians face no electoral pressure to pursue broader action, even if it would bring domestic benefits. | Na verdade, os políticos não enfrentam qualquer pressão eleitoral para prosseguir uma acção mais ampla, mesmo que daí resultassem benefícios nacionais. |
| Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott. | Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott. |
| The falling cost of LCD displays would also gradually bring down the prices of the iMac G5. | O barateamento das telas LCD também traria gradualmente para baixo os preços do iMac G5 . |
| It would be very difficult for any politician to try and bring in that sort of levy again. | It would be very difficult for any politician to try and bring in that sort of levy again. |
| The AIIB would bring similar benefits to other parts of Asia, which deepens the irony of US opposition. | O BAII traria benefícios comparáveis a outras regiões da Ásia, o que aprofunda a ironia da oposição dos EUA. |
| Gorgias also believed that his magical incantations would bring healing to the human psyche by controlling powerful emotions. | Górgias também acreditava que seus encantamentos mágicos trariam cura à psiquê humana ao controlar as emoções fortes. |
| The project would bring the maximum output of the facility to , twice that of China's Three Gorges Dam. | O projeto traria o máximo de saída da instalação de 40 GW, o dobro da Hidrelétrica de Três Gargantas, na China. |
| The continuity of the anti bakufu movement in the mid 19th century would finally bring down the Tokugawa. | A continuidade do movimento antibakufu na metade do século XIX iria finalmente trazer o fim dos Tokugawa. |
| Prior to the 2003 04 season, pharmaceutical billionaire Eugene Melnyk would purchase the club to bring financial stability. | Antes da temporada de 2003 04, o bilionário farmacêutico Eugene Melnyk compraria o clube, trazendo estabilidade financeira. |
| For the Situationist International of 1968, the world triumph of workers councils would bring about all these supersessions. | Para a Internacional Situacionista de 1968, o triunfo mundial dos conselhos de trabalhadores levaria a todas as superações. |
| Louis always dreaded the day he would die, believing that his brother, and heir, Artois, would abandon the centrist government for an ultra royalist autocracy, which would not bring favourable results. | Luís sempre temeu o dia de sua morte, acreditando que seu irmão e herdeiro abandonaria o governo centrista por uma autocracia ultra realista, algo que ele tinha certeza que não traria resultados positivos. |
| It would appear NBA is quite dead that the managers of the service would not be inclined to resolve the issues and bring it back up. | It would appear NBA is quite dead that the managers of the service would not be inclined to resolve the issues and bring it back up. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Agora traga a, traga a. Alguém mais? |
| Bring wine. | Traga vinho. |
| Bring wine. | Tragam vinho. |
| Bring help. | Traga ajuda. |
| Bring help. | Tragam ajuda. |
| Bring food. | Traga comida. |
| Bring food. | Tragam comida. |
| Bring backup. | Traga reforço. |
Related searches : Would Bring Out - Would Bring About - Bring Further - Bring Change - Bring Around - Bring Relief - Bring Closer - Bring Round - Bring Through - Bring Joy - Bring Claim - Bring Away
