Translation of "would bring about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Bring - translation :

Trazer

Would - translation :

Seria

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

But I would like to bring you back to about here at 1960.	Gostaria de trazê los de volta para cá, mais ou menos a 1960.
The commission concluded that integration would bring about a loss of personality for all racial groups.	A comissão concluiu que a integração traria uma perda de personalidade para todos os grupos raciais.
Why would daddy bring Elder Revels?	Por que papai resolveu trazer o Ancião Revels?
Would you bring me some salt?	Você me traz um pouco de sal?
Bring me some water, would you?	Você pode me trazer um pouco de água, por favor?
How to Bring About Accountability?	Como Promover a Responsabilidade?
For the Situationist International of 1968, the world triumph of workers councils would bring about all these supersessions.	Para a Internacional Situacionista de 1968, o triunfo mundial dos conselhos de trabalhadores levaria a todas as superações.
They believed the jewel would bring disaster.	Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre.
Would you bring me another one, please?	Você me traz outra, fazendo um favor?
They would bring them back and mount them.	A ideia era trazê las para serem emolduradas.
How would you bring that story to life?	Como poderemos dar vida a essa estória?
Such behavior may bring about an accident.	Tal comportamento pode causar um acidente.
Why would you bring us to this goddamn place?	Por que você nos traria para esse maldito lugar?
He believed that a proper understanding of the natural world would promote human progress and eventually bring about the Christian Millennium.	Ele acreditava que uma compreensão adequada do mundo natural deveria promover o progresso humano e, talvez, ter como consequência o evento dos Cristãos do Milênio.
To bring about retrials of Mubarak s security generals	Provocar novos julgamentos dos generais de segurança de Mubarak
T2S would bring the benefits of both scale and competition .	O T2S proporcionaria os benefícios das economias de escala e da concorrência .
This agenda would bring immense relief to the financial markets.	Esta agenda traria imenso alívio aos mercados financeiros.
Scientists say many factors bring about changes in weather.	Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.
Bring me some water, and be quick about it.	Traga me um pouco de água, e seja rápido.
Bring me some water, and be quick about it.	Traz me uma água, e sê rápido.
He also proposed powers called Love and Strife which would act as forces to bring about the mixture and separation of the elements.	Ele também propôs poderes chamados por ele de Amor e Discórdia que atuariam como forças que tanto podem formar elementos quanto separá los.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.
The same wind that carries them back would bring us thither?	O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá?
Coltrane said I would like to bring to people something like happiness.	Coltrane disse Eu gostaria de levar para as pessoas algo como a felicidade.
You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in.	Seria permitido trazer objetos ou artistas pra dentro da área de atuação. Aída, seus elefantes, você pode trazer os elefantes pra dentro.
Think about it. Really bring it to mind. This is important.	Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.	Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.
I would like to bring you to a good place for our honeymoon.	Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel.
of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .	a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais .
And yet all three are doing their best to bring one about.	E contudo os três países estão a fazer o seu melhor para iniciar um conflito.
It occurred to me that drawing the students would bring us a bit closer to them, and I told a few of my colleagues about my idea.	Pensei que desenhar os alunos nos colocaria mais próximo deles, e disse sobre minha ideia para alguns colegas.
Convinced by recent events, such as the Mueda massacre, that peaceful agitation would not bring about independence, FRELIMO contemplated the possibility of armed struggle from the outset.	Convencido pelos acontecimentos recentes, como o massacre de Mueda, de que a agitação pacífica não traria independência, a FRELIMO contemplou a possibilidade da luta armada desde o início.
And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.	E eu trazia pessoas ao laboratório e colocava o dedo delas na morsa, e apertava um pouquinho.
The Zionists believed that the Arab population would be grateful for the economic benefits that developing the land would bring.	A maioria dos sionistas predisse que os árabes estariam agradecidos pelos benefícios econômicos que os judeus trariam.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.	Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
Events 363 Roman Emperor Julian moves from Antioch with an army of 90,000 to attack the Sassanid Empire, in a campaign which would bring about his own death.	Eventos históricos 363 O imperador romano Juliano parte de Antioquia com um exército de 90 000 homens para atacar o Império Sassânida, em uma campanha que ocasionaria a sua própria morte.
Samuelson s factor price equalisation theorem indicates that, if productivity were the same in both countries, the effect of trade would be to bring about equality in wage rates.	o teorema de equalização do preço dos fatores de Samuelson indica que, se a produtividade for a mesma em ambos os países, o efeito do comércio traria a igualdade dos salários.
Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.	Na verdade, o mais interessante nisso tudo é pensar sobre a energia e o entusiasmo que os jovens artistas trazem consigo.
But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution.	Mas, se for aplicada tal como previsto, poderá contribuir para uma profunda revolução social.
Is their goal to end the civil war or bring about regime change?	O seu objectivo é terminar a guerra civil ou promover uma mudança de regime?
Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.	Sometimes all it takes is the power of one to bring about change.
The violent attacks bring back the old discussion about security in the city.	Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade.
It would be several decades before European architects would in turn bring their version of modern architecture to the United States.	Dois países onde alguns arquitetos adotaram os preceitos homogêneos do International Style foram Brasil e Estados Unidos.
And she would sort of bring them over to me and offer it to me.	E ela como que os trazia até mim e me oferecia.
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.	Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.

Exibir esta página em português