Translation of "would get" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Would - translation : Would get - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you get a divorce?
Você se divorciaria?
And how much punishment would I get if I get caught?
E qual a punição que eu receberia se fosse pego?
I thought things would get better.
Eu pensei que as coisas iam melhorar.
Would you please get some rest?
Você poderia por favor descansar um pouco?
And it would get exhausted, and it would collapse every time.
Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo.
What kind of innovation would get done?
Que tipo de inovação seria feita assim?
Would you get any population level immunity?
Você obteria uma imunização em nível de população?
The denominator, you would get negative infinity.
No denominador, obteria mos menos infinito.
Would you get out of my light?
Você poderia sair da minha luz?
I would prefer to get a divorce.
Eu preferia me divorciar.
SW Yeah. She would get really, really excited.
Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada.
It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is.
Teria que peregrinar para se chegar até lá, uma escalada razoável para alcançar o local do relógio.
They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better.
Eles começavam a ganhar um pouco mais de dinheiro. O padrão de vida deles iria mudar e seria pra melhor.
When you read, the desk lamp would get brighter.
Quando você lê, o abajur na mesa fica mais brilhante.
So I would collect the tips and get payment.
Então eu coletaria gorjetas e seria pago.
Would you please tell me when to get off?
O senhor poderia me avisar quando tenho que descer?
I would like to get a camera like this.
Gostaria de comprar uma câmera assim.
Would you like to get married and have children?
Você gostaria de se casar e ter filhos?
Mary was convinced that she would never get married.
Mary estava convencida de que jamais se casaria.
But to get it, they would have to get it signed by one of the women.
Mas para ganhar, teriam que conseguir que fossem assinados por uma das mulheres.
And if I was a billionaire, I would get one.
E se eu fosse um bilionário, compraria um.
A very small amount of money would get us some.
Uma quantia pequena de dinheiro nos traria algum.
Would God force you to get your old nose back?
Deus te obrigaria a aceitar ser antigo nariz de volta?
On Sundays, we would get up early and go fishing.
Nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar.
Also be rounded elbows, and would get the transmission towers.
O Racing Club e o Quilmes também são considerados grandes rivais.
They would get all dressed up and wait for him, but he would almost never come.
Eles se vestiam e esperavam por ele, mas ele quase nunca vinha.
And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.
E levou 30 anos, mas eu eventualmente consegui a resposta para essa pergunta.
And she would get frustrated she'd blow bubbles in my face.
E ela ficava frustrada, ela soprava bolhas na minha cara.
This is the same material that you would get from oil.
Este é o mesmo material que se obtém do petróleo.
Would you like to get something to eat? It's on me.
Queres ir comer alguma coisa? Eu pago.
I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
Estou certa de que amanhã não serei aprovada no meu exame.
I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame.
Would you like me to get you a cup of coffee?
O senhor quer que eu lhe traga uma xícara de café?
Would you like me to get you a cup of coffee?
A senhora quer que eu lhe traga uma xícara de café?
Would you like me to get you a cup of coffee?
Você quer que eu lhe traga uma xícara de café?
In Washington, would he be a pushover, would he get fat and pompous, would he be allowed to implement any liberal ideas?
In Washington, would he be a pushover, would he get fat and pompous, would he be allowed to implement any liberal ideas?
Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out.
Algumas vezes você pode pensar que os garotos iriam gostar, mas as vezes ele se assustam.
Scarlett then told him that either he would have to get sober or she would annul their marriage.
Scarlett então lhe disse ele teria que ficar sóbrio ou que se separavam.
They would not email you back but you'd get an automated reply.
Eles não responderiam seu email mas você obteria uma resposta automática.
So let's get to what I would like, which is world peace.
Então vamos ao que eu gostaria, que é a paz mundial.
People would get very excited about this when they read these articles.
As pessoas ficavam muito excitadas quando liam esses artigos.
SOC What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
SOC Que benção você teria por realizar um ataque suicida?
And I would be very interested to get your responses to this.
E ficaria bastante interessado em suas respostas a isto.
Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay.
Qualquer garoto ou garota pega flertando se casaria imediatamente, certo.
So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?
Então você dirigiria para pagar 50 menos, economizando 100 dólares?

 

Related searches : Would Get Lost - Would Not Get - You Would Get - Would I Get - It Would Get - Get - Get To Get - They Would - Would Propose - Would Send - Would Imply - You Would - Would Appear