Translation of "would greatly benefit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation :

Beneficiar

Greatly - translation :

Muito

Would - translation :

Seria

Would greatly benefit - translation :

Beneficiariam muito

Keywords : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Grandemente Exagerados Apreciada Imensamente Apreciado Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

This would greatly benefit public health in the European Union.	Estar se á, desse modo, a prestar um serviço melhor à saúde pública na União Europeia.
This would undoubtedly be greatly to the benefit of stability in the region.	A estabilidade da região ganharia seguramente muito com isso.
The possession of which would be greatly to our benefit in the impending action.	A posse da qual teria atuado muito em nosso benefício na ação iminente.
Marla Roll, voiceover Our students benefit greatly from assistive technology.	(Marla Roll, sobreposição de voz) Os nossos estudantes benefiam, em grande medida, de tecnologias de apoio.
The main benefit of Orfadin is to greatly extend life expectancy.	O principal benefício do Orfadin consiste num grande prolongamento da esperança de vida.
Genuine regionalisation of management and control will greatly benefit the sector.	A verdadeira regionalização da gestão e controlo irá beneficiar grandemente o sector.
I would welcome this greatly.	Isso seria, quanto a mim, particularmente bem vindo.
But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO.	Mas, mais importante, o ICSID iria beneficiar muito com o nível de apoio institucional que o MRC tem na OMC.
I would greatly appreciate your help.	Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.
Eventually, it became obvious that L5R would greatly benefit from the sort of promotion, marketing, and production that costs a lot of money.	Eventualmente, tornou se óbvio que Legend of the Five Rings beneficiariam muito do tipo de promoção, marketing e produção, o que custaria muito dinheiro .
The main benefit is that Orfadin has been shown to greatly extend life.	O principal benefício do Orfadin consiste num grande prolongamento da vida.
The result would certainly be greatly inferior.	Os resultados teriam sido certamente muito piores.
I believe that this will greatly benefit them and can also boost their returns.	Julgo que esse sector poderá aprender muito com isso e fazer assim aumentar o seu volume de negócios.
Local democracy can benefit greatly from the interactive aspect of online local public services.	A democratização local tem muito a ganhar com a interactividade dos serviços públicos locais em linha.
It would have been greatly appreciated by Parliament.	Mas infelizmente não foi o que aconteceu.
I would be greatly obliged to your lordship.	FicarIheia muito agradecido, Dr. Juiz.
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único.
Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans Atlantic trade.	Economicamente o país começou a beneficiar se extremamente da nova era de comércio transatlântico.
Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so. To God all shall return.	E quem se purificar, será em seu próprio benefício, porque a Deus será oretorno.
Fujitsu were weak in this area and will benefit greatly from the acquisition of ICL.	A Fujitsu era fraca neste domínio e vai beneficiar muito com a aquisição da ICL.
And it would have hand in that it would be greatly crafted.	E ela teria mão que seria muito habilidosa.
And it would have hand in that it would be greatly crafted.	E teria mão no sentido em que seria maravilhosamente executada.
Every people, community and ethnic group would suffer greatly.	A perturbação interveio por causa da reforma da política agrícola comum, tal como sucedeu no sector das cenouras, das saladas, dos produtos hortícolas em campo aberto.
If it happened, this would greatly overburden the Court.	A Comissão da Agricultura, das Pescas e do Desenvolvimento Rural não concordou comigo neste ponto, e gostaria, aliás, para esclarecimento da nossa assembleia, que pudéssemos saber qual é o ponto de vista da Comissão a este respeito.
This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.	Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido.
In particular, SMEs will greatly benefit from the improved legal certainty and increased opportunities for cross border supply.	As PME serão muito beneficiadas pelo reforço da segurança jurídica e pelas novas oportunidades de oferta a nível transfronteiriço.
In order to translate the opportunities offered by globalisation in terms of higher living standards into achievements , the euro area would greatly benefit from more flexible labour and product markets .	Para transformar em progressos as oportunidades geradas pela globalização , em termos de níveis de vida mais elevados , seria muito benéfico que os mercados do produto e de trabalho da área do euro fossem mais flexíveis .
In 1924, Luria met Lev Vygotsky, who would influence him greatly.	Em 1924, Luria conheceu Lev Vygotsky (1896 1934) que grandemente o influenciaria.
If he could do that it would certainly reassure us greatly.	O senhor presidente em exercício poderá, portanto, confirmar se os senhores ministros chegam cheios de calor, cansados, doentes ou embriagados?
That would not benefit any of us and would not benefit fish stocks, which are nearing collapse.	Isso não irá beneficiar ninguém e também não será benéfico para as unidades populacionais, que já se encontram numa situação de ruptura.
This would benefit sustainable development too.	Isto iria igualmente beneficiar o desenvolvimento sustentável.
An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.	Embora tenha sido pequeno o teu princípio, contudo o teu último estado aumentará grandemente.
Such deregulation would greatly increase the transpareancy and accessibility of Europe arrangements.	A Presidência neerlandesa encontrou condições para que este Conselho se possa reunir cinco vezes, no próximo meio ano, e qua tro vezes durante a Presidência britânica.
Therefore I believe your initiative in this regard would be greatly appreciated.	Assim sendo, considero que a sua iniciativa nesta matéria seria muito apreciada.
We also believe that European Union enlargement is an opportunity from which Kaliningrad can greatly benefit, rather than a threat.	Pensamos, também, que o alargamento da União Europeia é uma oportunidade que poderá representar um grande benefício para Kaliningrado, e não uma ameaça.
We have a ready made market for oil seeds and protein crops from which the accession states could benefit greatly.	Dispomos de um mercado pronto para absorver oleaginosas e proteaginosas, do qual os países candidatos poderão beneficiar muito.
Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers .	Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes .
If you would consider this question. Madam President, I should be greatly obliged.	Senhora Presidente, dar me á uma grande satisfação se anuir em examinar esta questão.
We would all benefit, without a doubt.	Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
It would benefit only the nuclear industry.	Peritos conservadores também o admitem.
No one would benefit from this situation.	Ninguém lucraria afinal com tal harmonização.
Which manufacturers would suffer, and which benefit?	Que interesses empresariais são afectados ou beneficiados?
The rapporteur, however, sees this as a means of restoring a feeling of safety among passengers, which will greatly benefit the airlines.	Mas, para a relatora, trata se de restaurar o sentimento de segurança dos passageiros, restabelecimento esse de que beneficiarão em primeiro lugar as companhias aéreas.
The UK experience, for example, is that a number of our local councils benefit greatly from the representation of first generation migrants.	A experiência do Reino Unido, por exemplo, é que a representação de migrantes da primeira geração está a ser benéfica para várias autarquias.

Exibir esta página em português