Translation of "would have acquired" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquired - translation :

Adquirido

Have - translation :

Ter

Would - translation :

Seria

Keywords : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

all banks have now acquired a BIC	todos os bancos possuem agora um BIC
Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.	Desde então, adquiri um novo apelido O Levantador de Peso .
Meanwhile, Malaysia, Nigeria, and Chile have already acquired modest amounts of renminbi reserves.	Entretanto, a Malásia, a Nigéria, e o Chile já adquiriram quantidades modestas de reservas de renminbi.
They have acquired their lands, by opening the mata and forming large rural lots.	Eles adquiriram suas terras, abrindo a mata e formando grandes lotes rurais.
I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.	Eu tenho ensinado por muito tempo, e fazendo isso tenho adquirido um corpo de conhecimento sobre crianças e aprendizado que eu realmente desejo que mais pessoas pudessem entender o potencial dos estudantes.
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it.	Uma vez que possuimos a linguagem, nós podemos colocar nossas idéias e cooperar para alcançar a prosperidade que não poderíamos ter antes de adquirí la.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
To the extent that Member States have now acquired more experience in implementing Pericles , it is likely that this proposed modification would not lead to an overall increase in the subsidy amount disbursed .	Uma vez que os Estados Membros adquiriram entretanto mais experiência na aplicação do Programa Pericles , é provável que esta proposta de alteração não provoque um aumento global no montante das subvenções pagas .
And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, lest somebody steal them from you.	E qualquer espécie que o adquira, faria com que o seu comportamento fosse esconder suas melhores idéias, antes que alguém as roube de você.
An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect.	O epitáfio é uma inscrição numa tumba, mostrando que virtudes adquiridas com a morte têm efeito retroativo.
and for assets acquired from the	e no caso da adquisição de
That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
In 2004, Google acquired Keyhole, Inc.	Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc .
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
Among all major migrant groups from outside the EU, a majority of the permanent residents have acquired Belgian nationality.	Entre todos os principais grupos de imigrantes de fora da União Europeia, a maioria dos residentes permanentes adquiriram a nacionalidade belga.
After a suit from Palladium Books which could have financially ruined the company, Wizards acquired another RPG called Talislanta.	Depois de um processo movido pela Palladium Books, que poderia ter arruinado financeiramente a empresa, a Wizards adquiriu Talislanta, um outro RPG.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.	Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.	Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.	As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
It does not currently have a global dipolar magnetic field, as would be generated by a liquid metal core geodynamo, and only has crustal magnetization, probably acquired early in lunar history when a geodynamo was still operating.	A Lua não tem atualmente um campo magnético global dipolar, como aqueles que são gerados pelo geodínamo característico de um núcleo de metal líquido, apresentando apenas magnetização da crosta, provavelmente adquirida muito cedo na sua História quando o geodínamo estava ainda em funcionamento.
That's how much we have in America, cholera that's acquired endemically, and we don't think we've got a problem here.	Isso mostra o quanto temos na América, cólera que é adquirida endemicamente. Mas não consideramos que temos um problema aqui.
They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired.	Eles todos têm o mesmo vírus, mas eles são diferentes o suficiente para que não haja nenhuma razão para acreditar que eles foram adquiridos independentemente.
Already more than 12,000 acres have been acquired by the Chinese investors, who have shown up with papers for the farmers to sign over the land.	Mais de 12 000 acres já foram adquiridos por investidores chineses, que já se apresentam com a documentação das terras para os fazendeiros assinarem.
What would they have seen?	O que eles teriam visto?
I would have gotten conceited.	Eu teria me convencido.
Would you have a suggestion?	Você teria uma sugestão?
What would you have done?	O que você teria feito?
I would have said yes.	Eu teria dito que sim.
And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs.	E esse tipo de atividade prossegue por um bom tempo, até que as principais coisas simples tenham sido adquiridas por esses programas.
The brothers Leme have acquired of the Countess of Vimieiro (Condesa de Vimieiro), the lands north of the town of Taubaté.	Os irmãos Leme teriam adquirido da Condessa de Vimieiro essas glebas de terra ao norte da Vila de Taubaté, à margem direita do Rio Paraíba do Sul.
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.

Exibir esta página em português