Translation of "would have looked" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?
Wittgenstein replicou E como pareceria se parecesse que a Terra estava girando?
And if I'd said something completely bizarre he would have looked askance at me, and regulated the conversation.
E se eu tivesse dito algo completamente bizarro ele me olharia de rabo de olho e regularia a conversa.
If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.
Se meu quarto lá em casa se parecesse com isto, minha mãe me deixaria de castigo por três dias.
Now we actually looked at what the answer would be.
Procuramos por respostas.
Have you looked in the glove compartment?
Você olhou no porta luvas?
The idea for Phase II was that Chekov would have looked out toward space while crosshairs in the bubble tracked targets.
A ideia de Phase II era de que Chekov iria olhar para o espaço e a mira da bolha iria procurar por alvos.
If people looked at what was happening, they would be appalled.
Se as pessoas olhassem para o que está acontecendo, elas ficariam assustadas.
I have looked for it up and down.
Eu a procurei por todos os lugares.
Thirdly, I would like to know whether the Commission has looked into the effects its new approach will have on industrial strategy.
Em terceiro lugar, gostaria de saber se a Comissão averiguou quais serão as consequências da sua nova abordagem no que diz respeito à estratégia do mundo empresarial.
Henry may have also considered his own illegitimate son, Robert of Gloucester, as a possible candidate, but English tradition and custom would have looked unfavourably on this.
Henrique também pode ter considerado seu próprio filho ilegítimo, Roberto de Gloucester, como um possível candidato, porém as tradições e costumes ingleses não seriam favoráveis.
How long have you looked after this rose garden?
Há quanto tempo você cuida deste jardim de rosas?
The Warsaw Ghetto and the surrounding city were recreated on the backlot of Babelsberg Studio as they would have looked during the war.
O Gueto de Varsóvia e a cidade ao redor foram recriados em Babelsberg como eles seriam durante a guerra.
Less officially, it tries to show what Polish would have looked like if it had been a Romance instead of a Slavic language.
Extra oficialmente, tentaria mostrar como o Polonês ficaria se tivesse se tornado uma língua românica, em vez de eslava.
This is the view you would get, if you looked down on that.
Essa é a visão que teriam se olhassem lá de cima.
Keynes looked forward to a time, perhaps 2050, when everyone (in England, at least) would be able to have the lifestyle of a Keynes.
Keynes avançou alguns anos, até talvez 2050, quando toda a gente (na Inglaterra, pelo menos) teria a capacidade de ter o estilo de vida de Keynes.
And if we were able to reiterate, then the fingers of our hand would be people who looked like us, and they would have people on their hands and so on.
E se pudéssemos nos reiterar, então nossos dedos das mãos seriam pessoas iguais a nós e elas teriam pessoas nas mãos e assim por diante.
Now, have any of y'all ever looked up this word?
Vocês já consultaram esta palavra?
We have never seen a suicide that looked like this.
Nunca vimos um suicídio parecido com esse.
But if he looked inside the data packets, he would see very different content.
Mas se analisasse os pacotes de dados, verificaria um conteúdo muito diferente.
I would like to go back in time to see what the dinosaurs looked like.
Eu gostaria de voltar no tempo para ver que aparência tinham os dinossauros.
We looked at Colombia, we looked at Afghanistan, and we looked at Senegal.
Analisamos a Colômbia, analisamos o Afeganistão, analisamos o Senegal.
I watched everything that I'd built crumbling, and it looked like all this stuff was going to die and 15 years work would have come for nothing.
Eu vi assisti a tudo o que tinha construído desmoronar. E parecia que tudo iria morrer e 15 anos de trabalho dariam em nada.
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that?
Já olhou para as rebeliões nos países árabes e pensou Como poderíamos prever isso?
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.
We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol
When I looked at her, she looked down.
Quando olhei para ela, inclinou o olhar.
And every day he would watch her, and it looked like she was talking to the people.
e todos os dias ele a observava, e parecia que ela estava falando com as pessoas.
Tom looked.
Tom olhou.
Everyone looked.
Todos olharam.
I looked.
Eu olhei.
What did it mean to actually have a physical model that looked like this?
O que significava realmente ter um modelo físico que se parecesse com isso?
Despite Henry taking a second wife, Adeliza of Louvain, it became increasingly unlikely that he would have another legitimate son, and he instead looked to Matilda as his intended heir.
Mesmo casando se com Adeliza de Lovaina, ficou cada vez mais improvável que o rei tivesse outro filho legítimo, e ele colocou Matilde como seu herdeira.
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.
Quando eu ia ao banheiro, virava meus sapatos nas cabines para parecer que eu estava em pé ao fazer xixi.
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.
Quando eu ia à casa de banho, virava os sapatos ao contrário dentro das cabines para que parecesse que estava a fazer xixi de pé.
I looked at my father and looked at those dry fields.
Eu olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos.
He would try to figure out what the quantum wave function of this huge number of atoms looked like.
Ele tentaria resolver qual era a função de onda quântica desse grande número de átomos.
If you looked at one of these galaxies and measured its velocity, it would be moving away from you.
Se você olhasse para uma das galáxias e medisse sua velocidade, ela estaria se movendo para longe de você.
They might even have wanted peace, but the whole story looked more like a war .
Eles podiam até querer paz, mas a história toda estava mais com cara de guerra .
Teachers looked nice.
Professoras têm boa aparência.
I looked up.
Olhei pro alto.
Everything looked nice.
Tudo parecia bonito.
Everything looked nice.
Tudo parecia bem.
He looked well.
Ele se via bem.
She looked excited.
Ela parecia emocionada.
She looked sad.
Ela parecia triste.

 

Related searches : I Have Looked - Would Have - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have - Would Have Revealed - Would Still Have - Would Have Indicated - Would Have Accrued