Translation of "would have simply" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Simply - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, boring people would have just simply banned the veil.
Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu.
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.
Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas.
If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal.
Se o governo estivesse simplesmente a cumprir as suas promessas eleitorais, já teria rejeitado a proposta.
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização.
I simply don't have the time.
Eu simplesmente não tenho tempo.
Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.
Dentro de dias o incidente inteiro tinha sido esquecido, o que nunca teria acontecido se eles simplesmente tivessem bloqueado o conteúdo.
There's simply no economic model that that would be possible.
Não há modelo econômico que tornasse isso possível.
I simply have to tell the truth.
Eu simplesmente tenho que falar a verdade.
They simply don't have a conventional military option.
Eles simplesmente não têm uma opção militar convencional.
The Embassy Pictures action thriller, to be filmed in English and called simply Runaway Train , would have been his first in color.
O thriller de ação da Embassy Pictures, a ser filmado em inglês e chamado de Runaway Train , seria o seu primeiro filme a cores.
A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector.
Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido.
And people simply do not have enough to survive.
Essas pessoas simplesmente não tem o suficiente para sobreviver.
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.
E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo.
Sure, it would be desirable to offer continuity, but not every event can be maintained, we simply do not have the capacity or strength.
Claro que seria desejável propor uma continuidade, mas nem todos os eventos podem ser mantidos, simplesmente não temos capacidade nem força.
And that is, quite simply, to have nothing to remember.
e esta é, simplesmente, não ter nada para lembrar.
They are things that they have simply learned to do.
São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer.
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.
Os pavões evoluíram, desenvolvendo longas penas coloridas, simplesmente porque as pavoas evoluíram no sentido de considerá las atraentes.
And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.
E se você acha que é apenas por que nós não nos interessamos, você pode estar enganado.
And the procedure that we have is simply to start with paper.
E o procedimento que temos é simplesmente começar com papel.
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.
Grupos como Buildsafe UAE surgiram. Mas os números são simplesmente avassaladores.
You come into this major airport, and they simply have a B.
Você vem ao maior aeroporto, e eles sinalizam só com um B.
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?
E depois ela simplesmente mostraria a mão e diria Você pode me dar um pouco?
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.
Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina.
But it would be wrong simply to dismiss British doubts about the European drive toward greater unity.
Mas seria errado rejeitar simplesmente as dúvidas dos britânicos sobre a condução Europeia para uma maior união.
Since it's so difficult to diagnose the condition, simply stating someone is asupe would be a misdiagnosis.
Como é muito difícil fazer um diagnóstico da condição, simplesmente dizer que alguém é asupe poderia ser um mau diagnóstico.
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.
Como minha mãe dizia, resumindo a história Eu apenas disse ao Johnny, Sim.
Many developing countries simply do not have the money for such up front investment.
Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial.
Who would have dared?
Quem teria se atrevido?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.
E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
It would have heart in that it would have passion and heart and soul.
Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.
Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.
Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
And if I told you it was all coming for free, you would say, this is simply you're dreaming.
E se eu tivesse dito que tudo isso seria de graça, vocês diriam você está sonhando .
If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know.
Se tivesse esperado por isso, Eu nunca teria o sapo teria morrido.
Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes.
A menos que tenhas seleccionado os protocolos de cifra apropriados, basta carregares em Aplicar para confirmares as tuas alterações.
That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients.
Isso significa que médicos e enfermeiras simplesmente não têm tempo de cuidar dos seus pacientes.
Other plans have included simply shifting the garbage to other areas such as Ja Ela.
Outros planos incluíam o simples recambiamento do lixo para outras áreas, como Ja Ela.
A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered.
O sistema pode estar incompleto simplesmente porque nem todos os axiomas necessários foram descobertos.
Lacking that, Spielberg should simply have remade the original story, straight, for the '90s generation.
Na falta desse, Spielberg deveria simplesmente ter refeito a história original, em linha reta, para a geração dos anos 90 .
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
Soon after, by simply spinning the turnstiles for fare payments on the buses, the original fare, 2.85 reais would register.
Ao girarem, as catracas registrariam novamente os 2,85 reais.
It would be far easier to simply rebuild the entire infrastructure than to attempt to repair and increase its capacity.
Seria muito mais fácil simplesmente reconstruir a infraestrutura inteira...do que tentar reparar e aumentar a sua capacidade .
My great grandfather once said before he invented the Model T, If I had asked people then what they wanted, they would have answered, 'We want faster horses.' So the answer to more cars is simply not to have more roads.
Meu bisavô disse uma vez antes de inventar o Model T, Se eu tivesse perguntado para as pessoas na época o que elas queriam, elas teriam respondido, 'Queremos cavalos mais rápidos.' Então a resposta para mais carros é simplesmente não se ter mais estradas.
What would they have seen?
O que eles teriam visto?

 

Related searches : Would Simply Be - Would Have - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have - Would Have Revealed - Would Still Have - Would Have Indicated