Translation of "would include" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Include - translation :

Incluir

Would - translation :

Seria

Would include - translation :

Incluiria

Keywords : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Symptoms would include	Os sintomas incluiriam
These would include taxation, tariffs, reciprocity, cabotage, etc.	Claro que existem diversas modalidades.
It would be a simple matter to include	Portanto, creio que podemos realmente
So it would include this situation and this situation.	Então eu ire incluir esta situação e esta situação.
This would include persons transiting through the United States.	Isto inclui as pessoas em trânsito nos Estados Unidos.
Who would ever include a drunken guy in a sample?	Quem incluiria um sujeito bêbado numa amostra?
Who would ever include a drunken guy in a sample?	Quem iria alguma vez incluir um tipo bêbado na amostra?
These would be good terms to include in our search.	Estes seriam bons termos para incluir na sua pesquisa.
In case of overdose, management would include general supportive care.	Em caso de sobredosagem, deverão ser implementados cuidados de suporte geral.
Suitable sites for injection would include the thigh or abdomen.	Os locais apropriados para a injeção incluem a coxa e o abdómen.
I would also like to include the Balkans in this.	Gostaria de formular igualmente esse apelo em relação aos Balcãs.
This would include, for example, durum wheat, animal foodstuffs and soya.	Èm colaboração com o Tribunal de Contas, esta tem a atribuição de controlar, com base em relatórios especiais, se as verbas despendidas numa ordem de mercado realmente revertem a favor daqueles, aos quais estavam destinadas.
I would also include technology policy in the Internal Market context.	Seguidamente, a 17 e 18 de Dezembro, os ministros dos Negócios Estrangeiros concluíram os trabalhos, nos quais foi incluída a resolução que foi aceite pelo vosso Parlamento, a 11 de Dezembro.
I would therefore urge you to include a paragraph on regions.	Por isso mesmo, apelo encarecidamente à inclusão de um parágrafo sobre as regiões constitucionais.
That circle would also include Herr von Papen and his associates.	Que dizia?
The monumental inscriptions would not only include the 5 digits of the Long Count, but would also include the two tzolk'in characters followed by the two haab' characters.	As inscrições monumentais não só incluíam os cinco dígitos da contagem longa, mas também incluíam os dois caracteres tzolk'in seguidos pelos dois caracteres haab' .
These would include depressive or manic depressive illness and previous steroid psychoses.	Essas perturbações incluem doença depressiva e maníaco depressiva, bem como psicoses prévias causadas por esteroides.
Lastly, I would like to include the European Parliament in this exercise.	Por fim, quero que o Parlamento Europeu participe neste exercício.
Among the negative developments I would include the disturbing decision of Likud.	Entre as questões negativas, situaria a grave decisão do Likud.
Today, the area would include the districts of Braga and Viana do Castelo.	Era constituída por vinte e três concelhos, integrando a totalidade dos distritos de Braga e Viana do Castelo.
Principally, each civic unit would include equal parts of townspeople, seamen, and farmers.	Principalmente, cada unidade cívica que incluim partes iguais de habitantes da cidade, marinheiros e agricultores.
I would like to widen the debate and include the situation in Mitrovica.	Gostaria, com efeito, de alargar um pouco o debate à situação em Mitrovica, onde também com a participação da Europa a comunidade internacional reconstruiu o hospital.
Therefore, I would hope we could include this on the voting list tomorrow.	Eu esperaria, por esse motivo, que pudéssemos incluir esta questão na lista das votações de amanhã.
This would include, where appropriate, accession to and implementation of relevant UN instruments.	Tal incluirá, eventualmente, a adesão aos instrumentos pertinentes da ONU e a sua aplicação.
Other significant players would include Sage, Microsoft MBS, Hyperion, Systems Union and Lawson.	A Sage, a Microsoft MBS, a Hyperion, a Systems Union e a Lawson são também operadores importantes.
Other significant players in HR would include Kronos, Lawson, Sage and Microsoft MBS.	No mercado RH podem ainda citar se a Kronos, a Lawson, a Sage e a Microsoft MBS como outros operadores importantes.
Such an analysis would need to include any observations made by interested parties.	Uma análise desse tipo exigiria a inclusão de eventuais observações das partes interessadas.
Such an analysis would need to include any observations made by interested parties.	Uma análise desse tipo deveria incidir igualmente sobre eventuais observações das partes interessadas.
An adjusted, more conservative business plan would include this devaluation risk, as would the annual accounts for 2003 and 2004.	Um plano de negócios revisto e conservador contemplaria esse risco e tê lo ia em conta nos fechos de contas dos anos 2003 e 2004.
Symptoms would include abdominal pain and unexplained changes in bowel habits with a fever.	Os sintomas incluiriam dor abdominal e alterações inexplicáveis nos hábitos intestinais acompanhadas de febre.
Symptoms would include abdominal pain and unexplained changes in bowel habits with a fever.	Os sintomas incluiriam dor de barriga e alterações inexplicáveis dos hábitos intestinais acompanhadas de febre.
It would be quite against the dignity of Parliament to include that issue tonight.	Elas denotam efectivamente quatro diferentes interpretações desta proposta a interpretação da Comissão, a minha, a dos Demo cratas Cristãos, tal como expressa na Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos, e o ponto de vista da Comissão do Meio Ambiente relativamente a esta proposta.
That is why it would be inappropriate to include these agreements in the guidelines.	Por isso, seria inadequado incluir estes acordos nas orientações.
Furthermore, it would be good if the Treaties could include a chapter on energy.	De igual modo, seria conveniente que os Tratados incluíssem um capítulo dedicado à energia.
Its statutes would include several transparency mechanisms for its accounts, expenditures and overall programming.	O seu estatuto incluirá diversos mecanismos de transparência das contas, despesas e programação global.
These would include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital, antihistamines.	Estes poderão incluir medicamentos receitados pelo seu médico, incluindo benzodiazepinas, medicamentos fortes para as dores, antipsicóticos, fenobarbital, anti histamínicos.
My group thinks it would be sensible to include limit values for these substances too.	Primeiro foi a carne, em especial a de cavalo, importada de terceiros países no fim do ano passado e que se apresentava contaminada por triquinas.
The new organization of the market would perhaps still include concessions, but no more quotas.	Visser (S). (NL) Senhor presidente, queria pegar no relatório Anastassopoulos relativo à liberalização, e à harmonização na área dos transportes para endereçar uma série de comentários críticos à Comissão Europeia e ao Conselho dos Transportes. O colega Hoffmann tomou a iniciativa desta resolução, que na ver dade, devia ser supérflua.
Amendment No 9 would extend the definition of financial institutions to include certain market authorities.	A alteração 9 alargaria a definição de instituição financeira para incluir certas autoridades de supervisão do mercado.
Recital 1 would include a reference to these initiatives, as suggested by Amendment No 1.	O primeiro considerando incluirá uma referência a essas iniciativas, tal como se sugere na alteração 1.
This coalition would include candidates for EU membership, the Russian Federation and our Arab partners.	Essa coligação integrará, nomeadamente, os países candidatos, a Federação Russa e os nossos parceiros no Mundo Árabe.
That would include those Member States that have a very poor score in this area.	Inclusive, aos Estados Membros que, no que se refere a esse ponto, neste momento, se encontram muito mal classificados.
Well, any story of my career would have to include my lifelong friend, Cosmo Brown.	Bem, qualquer história da minha carreira teria que incluír o meu amigo de sempre, Cosmo Brown.
Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.	Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.	AEP significa que o organismo reduziu ou interrompeu a produção de glóbulos vermelhos o que causa anemia grave, cujos sintomas incluem cansaço não habitual e falta de energia.

Exibir esta página em português