Translation of "she would not" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She would not admit him into her apartment.
Ela não o aceitaria em seu apartamento.
She would not stop trying to feed me penguins.
Ela não pararia de tentar me alimentar com os pinguins.
She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance.
Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque.
In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two.
Ou seja, ela queria que nós pensássemos que ela não comeu, para ganhar dois.
In the end, she decided she would not work with Cameron again unless she earned a lot of money .
No final, ela decidiu nunca mais trabalhar com Cameron novamente a menos que recebesse muito dinheiro .
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
The Queen assured him that she would not, slightly offended by the implication that she, a rich and powerful monarch, would engage in stealing.
A rainha assegurou que não o faria, ofendida pela insinuação de que ela, uma monarca rica e poderosa, precisaria roubar qualquer coisa.
She implored salvation from Magdalena When she wanted to know which reward she would receive she replied Do not lay up treasures on earth!
Quando ela queria saber o que receberia como recompensa respondeu Não ajunteis tesouros na terra!
Another distinguishing feature would be that this version of Chloe would not know Clark's secret, nor would she be meteor infected.
Outro diferencial seria que esta versão do Chloe não saberia o segredo de Clark, nem seria ela uma infectada por meteoro.
Maria Theresa asserted that, had she not been almost always pregnant, she would have gone into battle herself.
Maria Teresa afirmou que, se não estivesse quase sempre grávida, teria ido sozinha para a batalha .
She would enjoy some lesser title instead, and any children they might have would not inherit the throne.
Em vez disso, ela desfrutaria de algum título menor e os filhos que pudessem ter não herdariam o trono.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
So that woman walked for 20 years, so she would not be kidnapped again.
Então, aquela mulher caminhou durante 20 anos, para não ser raptada de novo.
She said that she would help me.
Ela disse que me ajudaria.
She declined, stating that she would not interfere in decisions reserved by the Constitution of Australia for the governor general.
Isabel se recusou, afirmando que não interferiria em decisões que a Constituição da Austrália reserva ao governador geral.
If she did, she would have got bitten.
Se elevasse, teria sido mordida.
She said she would be back right away.
Ela disse que voltaria logo.
Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
Alice manteve ansiosamente os olhos fixados nele, pois ela tinha certeza de que pegaria um forte resfriado se não ficasse logo seca.
And she knew that meant she would be cut.
Ela sabia que isso significava ser mutilada.
She agreed that she would pay half the rent.
Ela concordou em pagar metade do aluguel.
She promised that she would meet him after school.
Ela lhe prometeu que o encontraria após a escola.
And she would act as if she liked it or she didn't.
E ela encenaria como se ela gostasse ou não gostasse.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
Alice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come wrong, and she went on in a trembling voice
Alice não ousou desobedecer, embora estivesse segura de que viria tudo errado, e continuou com uma voz trêmula ...
She felt that not including any new material would result in cheating her fans, therefore including four new songs that she had recorded.
Ela sentiu que chatearia seus fãs se não incluísse novo material, e decidiu incluir quatro novas canções que havia gravado.
And she came, and she witnessed this, and she decided that she would go back and leave her husband, and that she would bring V Day to Guatemala.
E ela veio, deu seu depoimento, e decidiu que voltaria e deixaria seu marido, e que levaria o Dia V para a Guatemala.
Elizabeth had vowed that if she became Empress that she would not sign a single death sentence, an unusual promise that she notably kept to throughout her life.
Isabel prometeu que, se fosse czarina, não assinaria uma única sentença de morte uma promessa inusitada que ela, de forma notável, manteve ao longo de sua vida .
She said that she would visit Jack with her sisters.
Ela disse que iria visitar Jack com as suas irmãs.
Had she known the results, she would have been shocked.
Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
Ida refused, as she knew Gladys was unstable and the situation would not benefit her young daughter.
Ida se recusou, e sabia que Gladys tinha problemas mentais e que a situação não iria beneficiar sua filha.
Mary declared publicly that she would summon Parliament to discuss the marriage, and if Parliament decided that the marriage was not to the advantage of the kingdom, she would refrain from pursuing it.
A rainha declarou publicamente que convocaria um parlamento para discutir o casamento, e que se o parlamento julgasse desvantajosa a união para o reino, ela então deixaria de persegui lo.
She knew she would have to marry that old man, and she was 14.
E ela sabia que teria que casar com aquele velho, e ela tinha apenas 14 anos.
If only she would marry me.
Ah, se ela se casasse comigo.
I wish she would stop smoking.
Eu gostaria que ela parasse de fumar.
I don't believe she would understand.
Eu não acho que ela entenderia.
I wish she would stop complaining.
Queria que ela parasse de reclamar.
Mary wouldn't hurt Tom, would she?
Mary não machucaria o Tom, não é?
I thought she would come alone.
Pensei que ela viria sozinha.
She is not so foolish that she does not know it.
Ela não é tão tola a ponto de não saber disso.
She said she would be twenty years old the following year.
Ela disse que faria vinte anos no ano seguinte.
He accepted upon the condition that she, in turn, would not take anything from his house by force.
Ele aceitou com a condição de que ela, por sua vez, não levasse nada de seu palácio à força.
She would not give interviews and denied requests for autographs, which earned her the nickname Katharine of Arrogance .
Ela não dava entrevistas e negou pedidos de autógrafos, o que lhe valeu o apelido de Katharine de arrogância .
She would not submit, however, protesting that what he wanted to do was a mortal sin and warning him that he would go to hell.
A intenção do rapaz era estuprá la, porém, ela não se submeteu, ajoelhou se, protestando que seria um pecado mortal e avisando Alessandro que poderia ir para o Inferno.
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa.
'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name however, it only grinned a little wider.
Gatinho de Cheshire, ela começou, um tanto timidamente, já que ela não sabia de todo se ele gostaria do nome contudo, ele apenas sorriu um pouco mais largamente.

 

Related searches : She Would - Would Not - If She Would - She Would Appreciate - She Would Spend - She Would Love - She Would Like - She Would Have - She Would Prefer - She Would Come - She Would Rather - She Would Say - She Will Not - She Did Not