Translation of "would occur" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then it would be necessary that the sea battle will occur. | Então seria necessário que a batalha ocorresse. |
| Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format . | A conversáo apenas ocorreria urna vez , e o resultado iria preencher urn campo adicional no registo informático . |
| I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. | Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente. |
| The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur . | O BCE deverá alertar de imediato os ministros das finanças , caso surja qualquer problema relacionado com a qualidade . |
| If this were to occur, then a rhetorician would in fact not be a just man. | Para ele, a dialética é uma ilusão, pois baseia se em princípios que são subjetivos. |
| Zond 3 proceeded on a Mars trajectory, but not at a time when planetary encounter would occur. | Após o vôo lunar, a Zond 3 continuou a exploração espacial em uma órbita heliocêntrica. |
| must not occur. | não podem ocorrer). |
| And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important. | E nunca ocorreu a um economista a ideia de que fraco e tal poderia ser realmente importante. |
| The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength. | A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength. |
| How did they occur? | Como ocorreram? |
| Why did this occur? | Por que isso aconteceu? |
| Why did this occur? | Por que isto aconteceu? |
| How did that occur? | Como isso aconteceu? |
| Convulsions may also occur. | Também pode causar convulsão. |
| But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? |
| a 4 base pair sequence would theoretically occur once every 4 4 or 256bp, 6 bases, 4 6 or 4,096bp, and 8 bases would be 4 8 or 65,536bp. | Elas são altamente específicas cada tipo de enzima reconhece e corta apenas uma determinada sequência de nucleotídeo, em geral constituída por 4 ou 6 pares de bases azotadas. |
| When did the error occur? | Como o erro surgiu? |
| Hurricanes usually occur in June. | Os furacões geralmente ocorrem em junho. |
| These phenomena occur but rarely. | Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. |
| Where did the tragedy occur? | Onde ocorreu a tragédia? |
| Transits occur with equal frequency. | Trânsitos acontecem também com frequência igual. |
| Possible companions If a massive planet is orbiting Proxima Centauri, some displacement of the star would occur over the course of each orbit. | Planetas Se algum planeta massivo estivesse orbitando Proxima Centauri, um deslocamento da estrela deveria ocorrer ao longo de cada órbita. |
| This is not supposed to occur. | Isto não deveria acontecer |
| Such violations occur elsewhere as well. | Tais violações ocorrem também noutros campos. |
| Bright ideas never occur to me. | Nunca me vêm ideias brilhantes. |
| Significant complications occur in about 7 . | Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter. |
| Both courtship and mating occur underwater. | Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água. |
| Hematomas can occur within a muscle. | Ver também Equimose Chupão |
| Whereas the Big Bang theory predicted as much, Steady State predicted that such objects would be found everywhere, including close to our own galaxy, since evolution would not occur at great distances. | Considerando que a teoria do Big Bang previu tanto, Steady State previu que tais objetos seriam encontrados em todos os lugares, inclusive perto de nossa própria galáxia, uma vez que a evolução não poderia ocorrer a grandes distâncias. |
| 32 million heart attacks and strokes occur. | 32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame. |
| formation of a blood clot may occur. | normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo. |
| Here's the case where the disagreements occur. | Aqui está o caso em que ocorre desacordo. |
| Infringement cases are very likely to occur . | É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. |
| Tumours of the salivary glands may occur. | Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares. |
| The rash can also occur in adults. | Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. |
| In these settlement cycles , SSS operators bring forward to the previous night some of the activities that would typically occur on the following business day . | Nestes ciclos de liquidação , os operadores dos SLT antecipam para a noite anterior algumas das actividades que tipicamente ocorreriam no dia útil seguinte . |
| After initial successes at sea, Philip's navy was annihilated at the Battle of Sluys in 1340, ensuring that the war would occur on the continent. | Após sucessos iniciais no mar, a marinha francesa foi aniquilada na Batalha de Sluys em 1340, garantindo que a guerra passaria para o continente. |
| Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure. | Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição. |
| Coubertin built on the ideas and work of Brookes and Zappas with the aim of establishing internationally rotating Olympic Games that would occur every four years. | Coubertin se baseou nas ideias e no trabalho de Brookes e Zappas com o objetivo de estabelecer rotação internacional aos Jogos Olímpicos e que ocorreriam a cada quatro anos. |
| This would be the point at which significant wind movement of sand could occur, since the normal waves do not wet the sand beyond this area. | As ondas quebram longe da faixa de areia e a profundidade vai aumentando gradualmente, conforme vai se afastando mar adentro. |
| Suggestions have even been made that self replicating reactions of some sort could occur within the plasma of a star, though it would be highly unconventional. | Sugestões foram feitas mesmo que as reações de auto replicação de algum tipo pudessem ocorrer dentro do plasma de uma estrela, apesar de que isso seria muito pouco convencional. |
| We create the conditions for happiness to occur. | Criamos as condições para felicidade acontecer. |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia. |
| Some settling of the reconstituted suspension may occur. | Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. |
Related searches : Would Not Occur - It Would Occur - Occur Through - Cost Occur - Occur For - Occur With - Occur From - Occur At - Questions Occur - Changes Occur - Events Occur - That Occur - Must Occur
