Translation of "it would occur" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Occur - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then it would be necessary that the sea battle will occur.
Então seria necessário que a batalha ocorresse.
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.
E nunca ocorreu a um economista a ideia de que fraco e tal poderia ser realmente importante.
Conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format .
A conversáo apenas ocorreria urna vez , e o resultado iria preencher urn campo adicional no registo informático .
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.
Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.
Didn't it occur to you to shut the windows?
Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
They have time. When did it take place? Dates when did it occur?
Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?
It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen.
Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece.
The ECB would immediately alert the finance ministers if any quality related problems were to occur .
O BCE deverá alertar de imediato os ministros das finanças , caso surja qualquer problema relacionado com a qualidade .
If this were to occur, then a rhetorician would in fact not be a just man.
Para ele, a dialética é uma ilusão, pois baseia se em princípios que são subjetivos.
Suggestions have even been made that self replicating reactions of some sort could occur within the plasma of a star, though it would be highly unconventional.
Sugestões foram feitas mesmo que as reações de auto replicação de algum tipo pudessem ocorrer dentro do plasma de uma estrela, apesar de que isso seria muito pouco convencional.
Zond 3 proceeded on a Mars trajectory, but not at a time when planetary encounter would occur.
Após o vôo lunar, a Zond 3 continuou a exploração espacial em uma órbita heliocêntrica.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.
Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
must not occur.
não podem ocorrer).
If there won't be one, then by similar reasoning, it is necessary that it won't occur.
Se não haverá, então, por um raciocínio similar, necessariamente não haverá.
It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs.
Não ocorrerá de um dia para o outro, ou em toda a parte, ou relativamente a todas as drogas.
The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength.
A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength.
How did they occur?
Como ocorreram?
Why did this occur?
Por que isso aconteceu?
Why did this occur?
Por que isto aconteceu?
How did that occur?
Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.
Também pode causar convulsão.
By the 1670s, it was observed that when Jupiter was on the opposite side of the Sun from the Earth, these events would occur about 17 minutes later than expected.
Porém, na década de 1670, astrônomos notaram que estes eventos ocorriam cerca de 17 minutos mais tarde do que o esperado.
It was expected that a major battle would occur in Itararé (on the border with Paraná), where the federal troops were stationed to halt the advance of the revolutionary forces.
Esperava se que ocorresse uma grande batalha em Itararé (na divisa com o Paraná), onde as tropas do governo federal estavam acampadas para deter o avanço das forças revolucionárias, lideradas militarmente pelo coronel Góis Monteiro.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?
Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
a 4 base pair sequence would theoretically occur once every 4 4 or 256bp, 6 bases, 4 6 or 4,096bp, and 8 bases would be 4 8 or 65,536bp.
Elas são altamente específicas cada tipo de enzima reconhece e corta apenas uma determinada sequência de nucleotídeo, em geral constituída por 4 ou 6 pares de bases azotadas.
It does occur combined with other elements in gadolinite, monazite, and other rare earth minerals.
Ocorre combinado com outros elementos nos minerais gadolinita, monazita e em outros minerais terras raras.
When did the error occur?
Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.
Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.
Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?
Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.
Trânsitos acontecem também com frequência igual.
It was fortuitous that one of these intervals happened to occur so soon after Charon's discovery.
Foi muita sorte que um desses intervalos de eclipses ocorrem logo após a descoberta de Caronte.
It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency.
Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .
Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros .
Possible companions If a massive planet is orbiting Proxima Centauri, some displacement of the star would occur over the course of each orbit.
Planetas Se algum planeta massivo estivesse orbitando Proxima Centauri, um deslocamento da estrela deveria ocorrer ao longo de cada órbita.
This is not supposed to occur.
Isto não deveria acontecer
Such violations occur elsewhere as well.
Tais violações ocorrem também noutros campos.
Bright ideas never occur to me.
Nunca me vêm ideias brilhantes.
Significant complications occur in about 7 .
Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.
Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.
Ver também Equimose Chupão
It would start. It would stop. And I felt all this.
Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso.

 

Related searches : Would Occur - Would Not Occur - Did It Occur - It May Occur - It Can Occur - It Might Occur - Should It Occur - It Could Occur - It Will Occur - But It Would - It Would End - Since It Would - Thus It Would