Translation of "would still be" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Still - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why else would we still be here?
Por que mais ainda estaríamos aqui?
He wishes that Wally was still the primary Flash and he would still be his sidekick.
Quando o vilão parece estar rendido ele olha Wally e diz Ele gritou!
And he says, Would you still be working at the linoleum factory?
E ele diz Você ainda estaria trabalhando na fábrica de linóleo?
I would still be on my bad hip. That was so disappointing.
Continuaria com meu quadril ruim. Isso me deixou desiludida.
And he says, Would you still be working at the linoleum factory?
Usei. E ele diz Ainda está a trabalhar na fábrica de linóleo?
Even if I were a dwarf, I would still be a giant.
Mesmo se eu fosse um anão, seria de qualquer forma um gigante.
Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing.
Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria.
If they hadn't invited back Al Qaeda, they would still be in power today.
Se eles não tivessem chamado a Al Qaeda, eles ainda estariam no poder hoje.
But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.
Mas nós sabíamos que depois da dança aqueles pais continuariam presos.
I told Tom it would be dangerous, but he still volunteered to do that.
Eu disse para o Tom que seria perigoso, mas ele ainda se ofereceu para fazer isso.
If the Rams played their home games on Mars, it would still be a rivalry.
Se os Rams jogassem suas partidas em Marte continuariam sendo o maior rival .
Be still.
Acalme se.
She still harbored doubts about marriage, concerned that her separate identity would be lost and that her accomplishments would be viewed in the light of someone else's.
Ela ainda tinha dúvidas sobre o casamento, preocupada que sua identidade seria perdida e que suas realizações seria vista à luz de outra pessoa.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande.
Because if we did, that guy would be in front of the Senate, still testifying over Abu Ghraib.
Porque, se tivéssemos, o sujeito estaria perante o Senado, ainda dando testemunho sobre Abu Ghraib.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Eu pensei que fazer isso seria fácil, mas ficamos trabalhando o dia todo e ainda não terminamos.
He also said, If the Party had given me the task, then there would... still be a G.D.R.
Uma vítima famosa foi Robert Havemann, que a dado tempo chegou a ser vigiado por cerca de 100 agentes da Stasi.
You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down.
Teríamos ainda 5 bilhões de troco, e as pessoas pediriam trens mais devagares.
Notwithstanding satisfactory reforms in budgetary procedures and transparency , there would still appear to be room for improvement . Deficit debt
Não obstante a realização satisfatória de reformas nos procedimentos orçamentais e na transparência , ainda é possível introduzir melhoramentos .
This meant that Poland and Lithuania would be traditional enemies of Prussia which was still called the Teutonic Knights.
Isso significava que a Polônia e a Lituânia seriam inimigos tradicionais da Prússia que ainda era chamada de Cavaleiros Teutônicos .
Individual countries would still need to undertake structural reforms.
Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais.
These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern.
Após a colonização, estas espécies tendem a ser tornar modificadas com o tempo, mas permanecerão relacionadas às espécies encontradas no continente, padrão comum observado por Darwin.
The tiger's stripes are also found on the skin, so that if it were to be shaved, its distinctive coat pattern would still be visible.
Listras do tigre também são encontrados na pele, de modo que, se fosse para ser raspada, seu padrão de revestimento distintivo ainda seria visível.
Beggars can still be choosers.
Mendigos ainda pode ser choosers.
Can we still be friends?
Nós podemos ainda ser amigos?
Can we still be friends?
Podemos ainda ser amigos?
It should be still 5.
Os resultados devem ser iguais.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.
A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further .
É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam .
If Brazil had quality public TV and a truly democratic system of communications, this type of action would still be necessary.
Se o Brasil tivesse uma TV pública de qualidade e um sistema de comunicação realmente democrático, ainda assim esse tipo de ação seria necessário.
Fans believed Bias had superstar potential, and that he would be the perfect complement to the aging, but still strong, Celtics.
Bias fãs acreditavam que tinha potencial superstar, e que ele seria o complemento perfeito para o envelhecimento, mas ainda forte, Celtics.
If you were to go out there today, 20 years after this fishery collapsed, if you could catch a fish, which would be a bit of a challenge, it would be half that size still.
Se você fosse sair hoje, 20 anos depois do colapso dessa pesca, se pudesse pegar um peixe, o que seria mesmo um desafio, ele seria metade desse tamanho.
Five of them would still weigh less than a rupee coin.
Cinco deles ainda pesariam menos do que uma rúpia.
WASHINGTON, DC Had Ariel Sharon never entered politics, he would still be known around the world as a military commander and tactician.
WASHINGTON, DC Se Ariel Sharon nunca tivesse entrado na política, seria mesmo assim mundialmente famoso como comandante e táctico militar.
Even in the case of resistance on the part of some, it would still be possible to remove the people without violence.
Mesmo que alguns resistissem, era possível a retirada das pessoas sem violência.
Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries.
Apesar disso, a principal lição que se tira é que os direitos dos homossexuais podem avançar mais do que se imagina nos países mencionados.
The Libertines played what would be their final show for over five years in Paris on 17 December 2004, still without Doherty.
Os libertines deram aquele que seria o seu último concerto durante mais de 5 anos em Paris, a 17 de Dezembro de 2004, ainda sem Doherty.
You still seem to be upset.
Você ainda parece estar triste.
Tom may still be there waiting.
Tom pode ainda estar lá esperando.
Tom could still be in Boston.
Tom ainda poderia estar em Boston.
There's still work to be done.
Ainda há trabalho a ser feito.
Tom will probably still be up.
Tom provavelmente ainda estará de pé.
Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms.
As eurobonds não iriam curar as disparidades em termos de competitividade os países da zona euro ainda precisariam de realizar as suas próprias reformas estruturais.
The Imperial Family never knew if they would still be in the Ipatiev House from one day to the next or if they might be separated or killed.
A família imperial nunca soube se iriacontinuar no dia seguinte, se seriam separados ou até mortos.
Stipe admitted that the band would be different without a major contributor For me, Mike, and Peter, as R.E.M., are we still R.E.M.?
Monster é dedicado ao ator e amigo River Phoenix, que morrera naquele ano e uma faixa, Let Me In , ao músico, cantor e amigo Kurt Cobain, que também se fora.

 

Related searches : Still Be - Be Still - Would Still Have - Would Still Like - Still Would Like - I Would Still - We Would Still - Still Be Valid - Shall Still Be - Still Be Used - Still Be Closed - Can Still Be