Translation of "writ of seizure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seizure - translation :

Writ - translation :

Keywords : Convulsão Apreensão Convulsões Epilepsia Crise Corpus Habeas Habeas Corpus Intimação

Examples (External sources, not reviewed)

'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Agnóstico, respondeu Aveling, é simplesmente ateu respeitável, e ateu é simplesmente agnóstico agressivo.
Seizure in clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole.	Convulsões nos ensaios clínicos foram notificados casos pouco frequentes de convulsões durante o tratamento com aripiprazol.
It's a sort of Ann Landers' column writ large.	É um tipo de 'consultório sentimental' tamanho grande,
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.	Fico entusiasmado de ver esse tipo de pensamento florescer.
Was it ensuring the writ of the law or violating it?	Estava a garantir o cumprimento da lei ou a violá la?
The seizure lasted for two days.	A apreensão durou dois dias.
This event is known as the Machtergreifung (seizure of power).	Este evento é conhecido como o Machtergreifung (tomada do poder).
About 5 10 of all people will have an unprovoked seizure by the age of 80, and the chance of experiencing a second seizure is between 40 and 50 .	Entre 5 e 10 de todas as pessoas terão um ataque sem causa definida até aos 80 anos de idade, sendo a probabilidade de sofrer um segundo ataque entre 40 e 50 .
What was in the magazines that deserves seizure.	What was in the magazines that deserves seizure.
A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan.	Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus .
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.	Ele teve uma convulsão por toxidade de oxigênio e se afogou.
So people would have a real grand mal seizure.	Portanto as pessoas tinham uns ataques
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Ele tem algum problema de convulsão. E você não entende isso.
This Qur'an is not such (a writ) as could be composed by anyone but God.	É impossível que esta Alcorão tenha sido elaborado por alguém que não seja Deus.
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.	Após Justin receber remédio anti convulsão, sua mudança foi fantástica.
The Army of Madagascar supported Rajoelina during his seizure of power in March 2009 Public Domain via Topmada	O exército apoia Rajoelina quando da tomada do poder em março de 2009 Domínio Público via Topmada.
A temporary injunction or writ of prevention to suspend the selection process until this matter of excluded disciplines is resolved was also filed.	Está previsto também o pedido de uma liminar ou ação cautelar que suspenda o processo seletivo até que se resolva a pendência quanto aos cursos excluídos .
Harsh tactics produced ever increasing alienation between the groups, and included seizure of land, confiscation of livestock and executions.	Táticas duras produziram a crescente alienação entre os grupos, e incluíam a apreensão de terra, o confisco do gado e execuções.
The result is an erosion of the stature of mainstream political parties and trade unions, and all time low levels of trust in governments writ large.	O resultado é a erosão da importância dos principais partidos políticos e sindicatos e os mais baixos níveis de confiança de todos os tempos nos grandes governos.
Governor Eden was certainly embarrassed by Spotswood's invasion of North Carolina, while Spotswood disavowed himself of any part of the seizure.	O governador Eden ficou certamente perturbado pela invasão de Spotswood na Carolina do Norte, enquanto o próprio Spotswood negou qualquer participação.
Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure.	As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões.
Soon after the seizure of power, feminist groups were shut down or incorporated into the National Socialist Women's League.	Logo após a tomada do poder, os grupos feministas foram fechados ou incorporados a Liga Feminina Nacional Socialista.
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.	Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala.
Journalist Leonardo Sakamoto reports that the loggers wanted to prevent the seizure of their machinery and equipment for illegal logging.	No seu blog, o jornalista Leonardo Sakamoto esmiúça o caso.
And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.	E isso mostra o que é um eletroencefalograma, e à esquerda é o sinal de uma convulsão espontânea de um de nossos pacientes.
Constructed in a Neo Gothic style, it is a cathedral writ small, in an isolated location, on property held by the owner.	Ligações externas http siaram.azores.gov.pt centros interpretacao mi furnas _intro.html
On 1 June 1972, Saddam oversaw the seizure of international oil interests, which, at the time, dominated the country's oil sector.	Em 1 de junho de 1972, Saddam supervisionou a estatização dos interesses internacionais do petróleo, que, na época, dominavam o setor petrolífero do país.
In December 2007, Fujimori was convicted of ordering an illegal search and seizure, and was sentenced to six years in prison.	No dia 12 de Dezembro de 2007 foi condenado a seis anos de prisão pela revista ilegal da casa da mulher de seu ex assessor Vladimiro Montesinos.
After the Nazi Seizure of Power in 1933, Hess was appointed Deputy Führer of the NSDAP and received a post in Hitler's cabinet.	Depois da tomada de poder nazi em 1933, Hess foi designado para Delegado do Führer do NSDAP, e recebeu um cargo no gabinete de Hitler.
Jevdet Bey had already used his official writ in nearby villages, ostensibly to search for arms, but in fact to initiate wholesale massacres.	Jevdet Bey já tinha usado uma ordem oficial por escrito em aldeias próximas, ostensivamente para procurar armas, mas de fato para iniciar massacres.
Therefore, aripiprazole should be used with caution in patients who have a history of seizure disorder or have conditions associated with seizures.	Consequentemente, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes de crises convulsivas ou com situações associadas a convulsões.
As the papal legate, he summoned the king to appear before an ecclesiastical council to answer for the arrests and seizure of property.	Como legado papal, Henrique convocou o rei a comparecer perante um conselho eclesiástico a fim de responder pela confiscação das propriedades.
The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court.	Os bens e haveres do Banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial.
The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court .	Os bens e haveres do Banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial .
The seizure of Crimea was a swift, well executed move, but the same tactics have not worked in the more complex and divided context of eastern Ukraine.	A tomada da Crimeia foi uma jogada rápida e bem executada, mas a mesma táctica não funcionou no contexto mais complexo e dividido da Ucrânia oriental.
Joorabchian intervened by issuing West Ham with a High Court writ ...to compel West Ham to release the registration of Carlos Tévez in accordance with contracts entered into between the parties.	West Ham United A chegada de Tévez e Mascherano ao West Ham representavam também uma estratégia de Kia Joorabchian para posteriormente comprar o clube.
You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.	Você também morre porque a toxicidade do oxigênio pode causar convulsões, fazer você ter convulsões embaixo da água, e não é uma boa coisa para acontecer debaixo d'água.
On 2 October, 1992, a game of football in Carandiru ended with a fight breaking out between prisoners from rival gangs, resulting in the seizure of Pavillion 9 .	Em outubro de 1992, uma briga entre presos de quadrilhas rivais, iniciada depois de um jogo de futebol, acabou tomando conta do Pavilhão 9 do Complexo Penitenciário do Carandiru.
Circumstances of seizure Information that led to detection Suspected origin or source ( other than introduction into circulation ) Modus operandi , particular elements Statements by person last in possession 18	Contexto da apreensão Elementos que permitiram descobrir a falsificação Origem ou proveniência ( diferente do local de entrada em circulação ) Modus operandi , elementos específicos Declarações do último detentor
The game begins in 2018, with the Russian political dissident Grigor Stoyanovich heading up a full sized civil war from Volgograd, followed by a seizure of power in the Kremlin.	O jogo começa no ano de 2018, com o jogador levando o dissidente político russo Grigor Stoyanovich da cidade de Voronezh para a segurança em Volgograd, seguido por uma tomada de poder no Kremlin e em Moscou.
According to Article 43 every citizen shall have the right to be secured in his home against entry, search and seizure, and to the privacy of his correspondence and other means of communication.	According to Article 43 every citizen shall have the right to be secured in his home against entry, search and seizure, and to the privacy of his correspondence and other means of communication.
Ali Tebelen (Ali Tepelini in some versions) An Albanian nationalist leader, Pasha of Yanina, whom Fernand Mondego betrays, leading to Ali Pasha s murder at the hands of the Turks and the seizure of his kingdom.	Ali Pachá Um líder nacionalista grego, Pachá de Yanina, a quem o Conde Morcerf trai, levando ao assassinato de Ali Pachá pelas mãos dos turcos e da apreensão de seu reino.
A bill of attainder (also known as an act of attainder or writ of attainder or bill of pains and penalties) is an act of a legislature declaring a person or group of persons guilty of some crime and punishing them without privilege of a judicial trial.	Bill of attainder é uma expressão empregada no direito dos Estados Unidos para designar ato legislativo que importa considerar alguém culpado pela prática de crime sem a precedência de um processo e julgamento regular em que lhe seja assegurada ampla defesa.
Background World War I had radically altered the political European map, with the defeat of the Central Powers including Austria Hungary, Germany and the Ottoman Empire and the 1917 Bolshevik seizure of power in Russia.	Antecedentes A Primeira Guerra Mundial alterou radicalmente o mapa político, com a derrota dos Impérios Centrais, incluindo a Áustria Hungria, Alemanha e o Império Otomano, e a tomada do poder pelos bolcheviques em 1917 na Rússia.
With the German seizure of Tsingtao in 1897, Dewey's squadron had become the only naval force in the Far East without a local base of its own, and was beset with coal and ammunition problems.	Com a apreensão alemã de Tsingtao, em 1897, a esquadra de Dewey tornou se a única força naval no Extremo Oriente, sem uma base local própria, e foi cheia de carvão e problemas de munições.

Exibir esta página em português