Translation of "written amendment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amendment - translation : Written - translation : Written amendment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another amendment that the Commission cannot accept as it stands but whose essence will be written into the text of the decision is Amendment No 7. | Uma outra alteração que a Comissão não pode retomar textualmente mas cujo espírito vai reflectir se no texto da decisão é a alteração 7. |
| Accepting this new amendment would deprive the consumer of written confirmation of the information required by the directive. | A adopção desta nova alteração iria privar o consumidor de uma confirmação por escrito da informação exigida pela directiva. |
| Either Party may, at any time, request amendment of this Agreement by providing written notice to the other Party. | Qualquer das Partes pode, a qualquer momento, solicitar a alteração do presente Acordo através de notificação escrita à outra Parte. |
| So the amendment is written in a very particular way to address slavery and in some ways to address race. | Assim a alteração é escrita em uma maneira muito particular de escravidão de endereço e em algumas maneiras de corrida de endereço. |
| Similarly, we made a small error in Amendment No 52, in which two words have been omitted from the written version. | Tratou se apenas de uma gralha no que diz respeito à formulação da alteração. Ocorreu nos igualmente um pequeno erro na alteração 52. |
| The parties to a cultivation contract may, by means of a written amendment, increase the quantities initially specified in the contract. | Mediante aditamento escrito, as partes num contrato de cultura podem aumentar as quantidades inicialmente especificadas no contrato. |
| Jefferson's written and written. | A empresa Jefferson. |
| One or two pithy written lines giving the reason for the amendment, to be read out by the Presi dent, should be sufficient. | Normanton (ED). (EN) Senhora presidente, nos dois minutos de que disponho, desejo abordar rapidamente três pontos com toda a firmeza. |
| What is written is written. | Oqueestáescritoestá escrito |
| Mrs Theorin has written a combative report and we hope that the aid for adoption centres will not be scrapped, see Amendment No 19c. | A colega Theorin elaborou um relatório combativo e esperamos que a ajuda aos serviços de adopção não seja suprimida alteração 19 c). |
| That is why I have tabled an amendment giving the Commission six weeks to give a full, authoritative and written answer to this House. | Foi por isso que apresentei uma alteração que dá à Comissão um prazo de seis semanas para dar por escrito uma resposta cabal e inequívoca a esta Assembleia. |
| First, what is it I have just voted on, since I voted Amendment No 49 without knowing whether it was the written or oral version. | Foi declarada admissível pelos serviços de apoio à sessão, a quem consultámos. |
| However, I regret that I am not in a position to accept written Amendment No 3 which Mr Graefe zu Baringdorf put forward last week. | Todavia, lamento não estar em posição de aceitar a alteração 3, apresentada, por escrito, pelo senhor deputado Graefe zu Baringdorf na semana passada. |
| My point of order is this you said that we have voted, but what was written down was an oral amendment tabled by Mr Fiori. | O meu ponto de ordem é pela seguinte razão o senhor Presidente diz que votámos, mas estava escrito que há uma alteração oral do senhor deputado Fiori. |
| Written | Escrito |
| I've written a book I've written two books | Eu escrevi um livro Eu escrevi dois livros |
| An amendment shall enter into force after the Parties exchange written notifications certifying that they have completed their respective applicable internal requirements and procedures necessary for the entry into force of the amendment, or on the date agreed by the Parties. | Caso o capítulo quatro (Obstáculos técnicos ao comércio) seja aplicado a título provisório em conformidade com o disposto no artigo 30.7, n.o 3, alínea a), o Acordo sobre reconhecimento mútuo, bem como os direitos e as obrigações dele decorrentes, é suspenso a partir da data da aplicação provisória. |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | Respondeu Pilatos O que escrevi, escrevi. |
| Pilate answered, What I have written I have written. | Respondeu Pilatos O que escrevi, escrevi. |
| If the House considers this point to be significant, we can discuss it. But I have not received a written request for an amendment to the agenda. | Aliás eu já tinha há pouco comunicado que esse documento seria inserido na acta de hoje, de modo que pode ficar descansado a esse respeito.Os membros das delegações informarão as respectivas comissões, e eu encarre gar me ei de informar pessoalmente os presidentes dos grupos políticos. |
| Nick written | Alcunha escritaComment |
| KiB written | KiB gravados |
| Written Data | Dados Escritos |
| Written Practice | Exercício Escrito |
| Data written | Dados gravados |
| Changes written | Mudanças gravadas |
| Written by | Produzido por |
| Written Contributions | Comunicações escritas |
| Written Evidence | Depoimentos escritos |
| Written declaration | Resolução |
| Written question | Exemplo de referência 15 91 |
| It's written. | Está escrito! |
| Written procedures | Procedimentos escritos |
| written warning | advertência por escrito, |
| written warning | advertência por escrito |
| Written procedure | Procedimento escrito |
| written calls | opções de compra subscritas |
| written puts | opções de venda subscritas |
| Written questions | Perguntas escritas |
| written censure | a repreensão por escrito. |
| written censure. | a repreensão por escrito |
| Written declaration | Declaração escrita |
| Amendment 103 to modify either Amendment No 38 or Amendment No 71. | A alteração 103 para modificar ou alteração n? 38 ou a alteração n? 71. |
| They include Amendment No 46, which modifies Amendment No 5 or Amendment No 66 to complement Amendment No 5. | Nessas incluímos a alteração n? 46, que modifica a alteração n? 5. ou a alteração n? 66 para complementar a alteração n? 5. |
| The oral amendment to Amendment No 12 | Relativamente à alteração oral à alteração 12 |
Related searches : By Written Amendment - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure
