Translation of "voluntary amendment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amendment - translation :

Alteração

Voluntary - translation :

Voluntário

Voluntary amendment - translation :

Alteração voluntária

Keywords : Emenda Emenda Alteração Seca Aprovação Voluntário Voluntária Voluntários Voluntárias Voluntariamente

Examples (External sources, not reviewed)

Amendment No 3 refers to a voluntary solution.	De momento, não vemos que ele seja necessário.
Amendment No 8 introduces additional rules with regard to voluntary setaside.	A alteração n2 8 introduz regras adicionais em relação à retirada voluntária.
Sixthly, Amendment No 41 makes important clarifications and addresses the voluntary nature of donations.	Em sexto lugar, a alteração 41 apresenta esclarecimentos importantes e aborda o carácter voluntário das doações.
I therefore oppose both Amendment No 7 and Amendment No 19, which seek to include a literal, rigid definition of 'voluntary and unpaid donation'.	Portanto, sou contra tanto a alteração 7 como a alteração 19, que pretendem inserir a definição de 'dádiva voluntária e não remunerada? em termos literais e de uma forma rígida.
Human morality is always voluntary, is always voluntary	Moralidade humana é sempre voluntária, é sempre voluntária
The Environment Committee's amendment makes it clear that it could be provided under the voluntary scheme where there is a demand.	A alteração da Comissão do Meio Ambiente deixa claro que essa informação poderá ser fornecida no âmbito do regime voluntário, se for solicitada.
The amendment in front of us says, after all, that one such way forward might be a voluntary agreement with industry.	A alteração que nos é apresentada afirma que um dos caminhos a seguir poderia ser, por exemplo, um acordo voluntário com os fabricantes.
An oral amendment by Mr Lisi states that by the end of December 2008 all donations must be voluntary and non remunerated.	Uma alteração oral do colega Lisi indica que, até ao final de Dezembro de 2008, todas as dádivas deverão processar se numa base voluntária e não retribuída.
Voluntary reporting	Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting	Prestação voluntária de informação
Voluntary work!	Voluntariado!
Voluntary work!	Trabalho voluntário!
It's voluntary.	É voluntário.
Voluntary missions...	Davate gozo.
voluntary contributions	SECÇÃO 6
Voluntary information.	Informação voluntária.
Voluntary information.	Informação facultativa.
Voluntary Restraints	Artigo 5.o
Voluntary disclosure	Divulgação voluntária da informação
Voluntary Return	Regresso voluntário
Voluntary return	Regresso voluntário
Voluntary insurance	Períodos equiparados (15)
Voluntary insurance.	Seguro voluntário.
The Committee on the Environment had little faith in these voluntary agreements and another amendment asked for the establishment of a clear legal framework which would come into play in the event that the voluntary agreements failed.	A citada comissão parlamentar mantinha uma certa desconfiança face a estes acordos voluntários, e noutra das alterações solicitava se a criação de um quadro jurídico claro, que definisse as medidas a adoptar no caso de estes acordos voluntários fracassarem.
Listen, every marriage has a Voluntary conditions voluntary, democratic, and labor	Olha, todo casamento tem condições voluntárias voluntária, democrática, de trabalho e
Thirdly, Amendment No 46 points out that the removal of tissues from foetuses originating from the voluntary interruption of pregnancy shall not be permitted.	Em terceiro lugar, a alteração 46 sublinha que a utilização de tecidos de fetos provenientes de interrupções voluntárias de gravidez não será permitida.
Voluntary reporting ( 1 )	Reporte voluntário de informação ( 1 )
Voluntary reporting 96	Reporte voluntário de informação
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
Voluntary Partnership Agreement	Acordo de Parceria Voluntário
Total Voluntary Return	Total do regresso voluntário
V voluntary insurance,	V seguro voluntário.
That is why we propose an amendment to make the catch the eye procedure mandatory rather than voluntary, along with another amendment to ensure that it is practical to interrupt speakers without penalising their speaking time.	É por isso que propomos uma alteração no sentido de tornar o procedimento informal de pedido de uso da palavra obrigatório, em vez de facultativo, a par de outra alteração que visa assegurar condições para que se possa interromper os oradores sem os penalizar no tempo de uso da palavra.
For the time being, the Commission considers that voluntary industrial standardisation is the best process, and it is not ready to support Amendment No 63.	Por enquanto, a Comissão considera que a normalização industrial voluntária é o melhor processo, e não está em condições de apoiar a alteração 63.
However, I do not believe that the amendment that has been tabled to the proposed regulation in relation to a voluntary GM regime is appropriate.	No entanto, não creio que a alteração sobre um regime voluntário aplicável aos OGM apresentada à proposta de regulamento seja apropriada.
The Commission can agree to Amendment 3 with regard to the stage of development of electronic identification, but the Commission cannot agree to Amendment 3 with regard to the introduction of electronic identification on a voluntary basis.	A Comissão pode aceitar a alteração 3 relativa ao estádio de desenvolvimento da identificação electrónica, mas não pode aceitar o que se propõe na mesma alteração, ou seja, permitir que a introdução da identificação electrónica tenha um carácter voluntário.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
Play is always voluntary.	A brincadeira é sempre voluntária.
Subject Voluntary Service Overseas	Debates do Parlamento Europeu
Voluntary cancellation and retirement	Anulação voluntária e retirada
Activity C Voluntary Return	Actividade C Regresso voluntário
Voluntary Return Action 1	Regresso voluntário Acção 1
Voluntary Return Action 2	Regresso voluntário Acção 2
As a voluntary contributor	Enquanto contribuinte voluntário

Exibir esta página em português