Translation of "years beyond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.	O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava se além dos 7 anos.
Malala Yousufzai is decidedly an exceptional person and brave beyond her tender years.	Malala Yousufzai decididamente é uma pessoa excepcional e corajosa demais para os seus poucos anos de vida.
The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009)	A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009)
Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.	Vamos avançar muitos milhares de anos até a era do bronze e além.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço.
There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth.	Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra.
In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over.	Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado.
Years of regime blockade have put traditional staples like meat far beyond the reach of ordinary citizens.	Anos de bloqueio militar fizeram com que itens básicos como carne ficassem fora da mesa do cidadão comum.
It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond.	Ela remonta há pelo menos 200 anos, aos famosos experimentos de Galvani no final do século XVIII e além.
It's a cultural expression that for thousands of years has inspired human beings to think beyond the obvious.	É uma expressão cultural que por milhares de anos tem inspirado seres humanos a pensar além do obvio.
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.	BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.
Years after its release, Beyond the Rocks was thought to be lost, save for a one minute portion.	Anos depois de seu lançamento, Beyond the Rocks acabou sendo perdido, com exceção de um minuto de película.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
For 50 years, James Bond and his license to kill have stood for imperial justice beyond the limits of law.	Durante 50 anos, James Bond e a sua licença para matar apoiaram a justiça imponente além dos limites da lei.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
Ireland already attained the euro area average in the late 1990s and has even gone well beyond it in recent years .	A Irlanda alcançou a média da área do euro já no final dos anos noventa e conseguiu mesmo superar significativamente essa média nos últimos anos .
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
In the television series Batman Beyond (set many years in the future), Nightwing's uniform (or at least one copy) hangs in the Batcave.	Em Batman Beyond, que é definido como a muitos anos no futuro, uma cópia do uniforme de Asa Noturna (ou pelo menos um deles) ainda paira na Batcaverna.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
Voting is compulsory for the literate between 18 and 70 years old and optional for illiterates and those between 16 and 18 or beyond 70.	O voto é obrigatório para os alfabetizados entre 18 e 70 anos e facultativo para analfabetos e aqueles com idade entre 16 e 18 anos ou superior a 70 anos.
We all have to deal with the mystery of death, the world that waits beyond death, the elders who fall away into their elderly years.	Todos nós temos que lidar com o mistério da morte, o mundo que nos espera além da morte, os idosos que perdem capacidade nos seus anos de velhice.
Three years later, the figure had risen beyond 5 million and the video which at the time of my analysis had more than 5,500 comments.	Três anos depois, ainda na época que fiz a análise, o número já havia passado dos 5 milhões de visualizações e mais de 5500 comentários.
Starr, Martin P. (2004) A Hundred Years Hence Visions of a Thelemic Future (Conference Paper presented at the Thelema Beyond Crowley ) Starr, Martin P. (2003).	Starr, Martin P. (2004) A Hundred Years Hence Visions of a Thelemic Future (Conference Paper presented at the Thelema Beyond Crowley ).
It's been successful beyond our dreams.	O sucesso superou nossos sonhos.
Literature has to take us beyond.	A literatura tem que nos levar além.
They were just beyond our sights.	eles estiveram sempre a frente de nossos olhos.
Their independence must be beyond doubt.	Devem oferecer todas as garantias de independência.
Their independence must be beyond doubt .	Devem oferecer todas as garantias d e independencia .

Exibir esta página em português