Translation of "you apply for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se

Examples (External sources, not reviewed)

You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .	You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
But you apply this.	Mas você aplica isto.
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .	In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
Apply sunscreen before you go outdoors.	Passe protetor solar antes de sair de casa.
Apply sunscreen before you go outdoors.	Passe filtro solar antes de sair de casa.
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?	Você não pode aplicar uma definição, como por exemplo, uma definição de vida, como da Suprema Corte?
If you need more resource, you just apply more computer.	Se você precisa de mais recursos, basta demandar ao computador.
. configure (with the options you want to apply)	. configure (com as opções que quer aplicar)
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .	As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus funding.	Encontra se em anexo ao presente Guia do Candidato uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?	Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus Tacis funding.	Encontra se em anexo ao presente Guia uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus Tacis.
This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
You can apply exactly the same dynamic perspective on India.	Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	Estou no MIT, e no MIT você precisa aplicar qualquer conhecimento básico que adquire.
Apply the above steps to every package you want to install.	Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.	Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well.	Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque.
You are the only one to decide wether to apply or not.	Só você pode tomar a decisão de se candidatar.
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions	4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica
In addition , the following shall apply for individual risk types	Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
Apply	Apply
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.	Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.
You don't have to be Venezuelan to apply these to your own life.	Não é preciso ser venezuelano para aplicar estas ideias em sua própria vida.
I think it's time for us to apply them to water.	Acho que é tempo de aplicarmos isso à água.
For the purposes of this Section, the following definitions shall apply	Para efeitos da presente Secção, entende se por
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
Manufacturers need to contact an NCB to apply for ( re ) testing .	Os fabricantes precisam de contactar um BCN para solicitarem o teste ou a realização de novos testes .
You then put a membrane on that and you apply pressure so that's part of the extra program.	E você pode por uma membrana em que se você aplicar pressão essa é uma parte extra do programa.
Will you apply to Hamas and the Palestinian Authority the same moral standard that you ask from Israel?	Vocês aplicarão ao Hamas e à Autoridade Palestina o mesmo padrão moral que vocês exigem por parte de Israel?
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
The other SCF requirements , for instance regarding technical standards for cards and terminals , should apply .	Os outros requisitos do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , referentes , por exemplo , às normas técnicas para os cartões e terminais , devem ser aplicáveis .
For decades, Cubans have been required to apply for government permission to exit the country.	Durante décadas, cubanos têm sido obrigados a solicitar permissão do governo para sair do país.

Exibir esta página em português