Translation of "you can only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Only time can help you.	Somente o tempo pode ajudar lhe.
You can only die once.	Só se pode morrer uma vez.
Only you can carry the bag.	Só você para carregar a bolsa.
You can only use it once.	Você só pode usá lo uma vez.
You can only use it once.	Você só pode usá la uma vez.
Only God can help you now.	Só Deus pode ajudá lo agora.
I can only give you ten minutes.	Eu só lhe posso dar dez minutos.
As you can see there's only yellow terrain.	Como vocês podem ver, só existe terra amarela
I can only tell you what I know.	Só posso dizer lhe o que sei.
I can only tell you what I know.	Só posso dizer te o que sei.
You can only smoke in the roof garden.	Você só pode fumar no jardim do teto.
Can you believe Tom is still only thirteen?	Dá para acreditar que Tom tem só treze anos?
You can only determine relatedness by looking for similarities.	Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
External actors can only present to you an opportunity.	Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade.
You can only do them one at a time.	Você só pode fazer um deles de cada vez.
So you can do it only with their trust.	Então você só consegue se ela confiar em você.
The only question is, how short can you get?	A questão é, quanto você consegue cortar?
You are the only one who can help me.	Você é o único que pode me ajudar.
You are the only one who can help me.	Você é a única que pode me ajudar.
You are the only one who can protect them.	Você é o único que pode protegê los.
You are the only one who can protect them.	Você é o único que pode protegê las.
You are the only one who can protect them.	Você é a única que pode protegê los.
You are the only one who can protect them.	Você é a única que pode protegê las.
You see, only that way you can be able to understand him.	Você entende, só desse jeito, você poderá entendê lo.
Using only what you see, can you get from A to B?	Usando só o que vê, consegue ir de A para B?
I guess you can only have one miracle per building.	aposto que só pode ter um milagre por edifício.
It's the only place where you can produce, actually, osmium.	É o único lugar onde você pode produzir, na verdade, ósmio.
'Everything's got a moral, if only you can find it.'	Tudo tem uma moral, e só você pode encontrá la.
But it's not only the view that you can admire.	Mas não é apenas a vista que se pode admirar.
I can not live without you. You are the only woman for me.	Não posso viver sem você. És a única mulher para mim.
Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins.	O mais importante é que só vocês podem mudar a vocês mesmos. E somente vocês podem transformar o mundo e torná lo melhor para as pessoas assim como para os pinguins.
You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released.	Pode esperar o quanto quiser, mas só quando quiser diminuir a pressão.
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.	que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
But that's not the only way you can rig your data.	Mas essa não é a única forma com que você pode alterar seus dados.
Only take other medicines while you are on ABILIFY if your doctor tells you that you can.	Durante o tratamento com ABILIFY tome apenas outros medicamentos se o médico lhe disser para o fazer.
This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.	Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle.
And if you look, you'll see that there's only one way you can score three.	E se vocês olharem, verão que há somente uma maneira que se chegar ao resultado de três.
You can only HIV by having unprotected sex with a positive person.	Você só pode pegar HIV ao fazer sexo sem proteção com um soropositivo.
But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on.	Mas é apenas quando você tem o cenário completo que pode entender totalmente o que está acontecendo.)
My brother, only a mad man would do that I can assure you.	My brother, only a mad man would do that I can assure you.
There are moments when it is the only good thing you can do.	Existem momentos em que é a única coisa que se pode fazer.
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.	E a única maneira de caminhar confortavelmente é acertar o passo.
Note that you can only do a subject author search at this level.	Repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto autor neste nível.
Truth is like the moon you can only see one side of it.	A verdade é como a lua você só pode ver uma parte dela.
You can prove, using Galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra.	Pode se provar, usando a linguagem de Galois, que existem somente 17 simetrias diferentes que se podem fazer nos muros de Alhambra.

Exibir esta página em português