Translation of "you must admit" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Admit - translation : Must - translation : You must admit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You must admit you were
Tens de admitir que foste...
You must admit it's stirring.
Bom, o porte é elegante.
Mother, you must admit you were mistaken.
Mãe, tens que admitir que te enganaste.
You must admit that it is surprising.
Há que reconhecer que é bastante estranho!
It ain't justice, he said you must admit....
Não é a justiça , disse ele, você deve admitir ....
Neatly and with some imagination, you must admit.
E com alguma imaginação, temos de admitir.
You must admit that this is going too far.
Deve reconhecer que é um exagero!
You must admit I've got pretty good taste, haven't I?
Tens de admitir que tenho muito bom gosto, não tenho?
But you must admit that this doomed old civilization sparkles.
Mas tem de admitir que esta civilização condenada cintila.
15! Excellency, you must admit the town cannot have this.
Compreenderá Excelencia que o povo não pode suportar isto.
l must admit it what you have written is pretty mediocre .
... Não vou esconder nada o que você escreveu é medíocre.
I must admit, you're right.
Eu preciso admitir que você tem razão.
I must admit, you put some very convincing arguments on this table.
Admito, colocou argumentos muito convincentes sobre a mesa.
I must admit that I snore.
Eu tenho que admitir que eu ronco.
I must admit that I snore.
Tenho que admitir que eu ronco.
But I must admit my mistake.
Não obstante, tenho de reconhecer o meu erro.
Well, I must admit I might not be alive now, only for you.
Admito que poderia não estar viva se não fosse o Rhett.
You must admit that women give men the very gold of their lives.
Admita que as mulheres dão aos homens o que de mais valioso têm nas suas vidas.
You admit it.
Você admite.
You admit it.
Você admite!
I must admit that I was mistaken.
Devo admitir que errei.
I must admit I wasn't expecting this.
Preciso admitir que não esperava por isso.
I must honestly admit that I cannot.
Devo reconhecer com franqueza que não sei a resposta.
You're right, we must never admit it.
Tens razão, jamais poderemos admitilo.
Well, yes, I must admit I smoke.
Bem, sim. Tenho de admitir que fumo.
You admit you bought it?
Admite que a comprou?
You admit you did wrong?
Admite que errou?
I must admit that it was my fault.
Devo admitir que a culpa foi minha.
We must admit, it is a striking contradiction.
Confessem que é uma notável contradição.
Well, I must admit, he did all right.
Devo reconhecer que fez um bom trabalho.
I must admit, although I don't like Sunday
I must admit, although I don't like Sunday
Then you admit it?
Então, admitem?
You must admit, it was most considerate of me in view of recent events to...
Confessa que fui muito atencioso, depois do que aconteceu...
You admit that you lied, right?
Você admite que mentiu, né?
Of course, one must admit he has great courage.
Claro, temos de admitir que ele tem imensa coragem.
I must admit, at first I was very angry.
Admito que, no início, fiquei irritada.
Do you admit shooting Brody?
Confessas ter matado o Brody?
I understand, you admit nothing.
Compreendo... sem compromisso.
I'm glad you admit it.
Pelo menos você é franca.
You admit you're after money.
Admite que queres dinheiro.
Dad, you must admit, from the day I left Harvard, I earned every dollar I ever spent.
Pai, tem que admitir que desde o dia em que deixei Harvard, ganhei todo o dinheiro que gastei.
I must admit that my purpose in going to see the Bishop... was to have you transferred.
Admito que o meu objetivo ao ir ver o bispo... era que ele transferisse você.
I must admit, I used to be one of them.
Devo admitir que costumava ser uma delas.
I must admit, I used to be one of them.
Tenho que confessar que eu era um deles.
I must admit now, however, that I have my doubts.
Eu, que agora vos falo, tendo em conta a minha idade, vivi o pacifismo da Europa em 1938 e 1939.

 

Related searches : Must Admit - Admit You - We Must Admit - I Must Admit - Must You - You Must - You Must Submit - You Must Choose - You Must File - You Must Enter - You Must Inform - You Must Cause - You Must Decide