Translation of "you must admit" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Admit - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I must admit, you're right.
Eu preciso admitir que você tem razão.
I must admit that I snore.
Eu tenho que admitir que eu ronco.
I must admit that I snore.
Tenho que admitir que eu ronco.
I must admit that I was mistaken.
Devo admitir que errei.
I must admit I wasn't expecting this.
Preciso admitir que não esperava por isso.
I must admit that it was my fault.
Devo admitir que a culpa foi minha.
I must admit, I used to be one of them.
Devo admitir que costumava ser uma delas.
You admit that you lied, right?
Você admite que mentiu, né?
But I must admit that I did not always feel that way.
Mas devo admitir que nem sempre senti o mesmo.
So you admit it's all interpretation.
Então você admite que é tudo interpretação.
But they must be able to admit when they are out of bullets.
Mas eles devem ser capazes de admitir quando já não conseguirem enfrentar a situação.
Why don't you just admit that you're wrong?
Por que você apenas não admite que está errado?
I think you want this more than you want to admit.
Acho que você quer isso mais do que quer admitir.
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
Pois bem, tudo que disse até agora, admito, é muito desanimador.
I admit it.
Eu admito.
I think you're having a better time than you want to admit.
Acho que você está se divertindo mais do que gostaria de admitir.
I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart.
Devo admitir que há vezes em que isso parece uma Missão Impossível . Mas temos de acreditar que essas crianças são espertas.
At least I can admit I cheated in university most of you won't.
Pelo menos eu admito que colei na universidade muitos de vocês não admitiriam
And if they don't admit you, they're the ones who are messed up.
E se eles não te aceitarem, eles que são os incompetentes.
I admit my mistake.
Admito o meu erro.
I'll admit I'm wrong.
Vou admitir que estou errado.
I admit I'm wrong.
Admito que estou errado.
Come on, admit it.
Vamos lá, admita.
I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere.
e vou admitir, não foi exatamente o mais inteligente dos começos, mas, vocês sabem, é preciso começar de algum ponto.
And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses.
E o invisível, somos obrigados a admitir, não vem a nós através dos sentidos.
I think it's time for me to admit that I never cared about you.
Eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me importei.
By the way, I must admit, my English is not so good, I didn't know what is scrotal I understand it's a scrotum.
Aliás, devo admitir, meu inglês não é tão bom eu não sabia o que é escrotal só escroto.
Much later in 1871 Bakunin was to write I must openly admit that in this controversy Marx and Engels were in the right.
Muito mais tarde em 1871 Bakunin escreveria Eu preciso admitir abertamente que nessa controvérsia, Marx e Engels estavam certos.
Cabinet ministers would admit this.
Ministros de gabinete admitiram isso.
He won't admit his fault.
Ele não admitirá o seu erro.
I admit I was surprised.
Eu admito ter ficado surpreso.
I admit I was surprised.
Eu admito ter ficado surpresa.
I admit that it's strange.
Eu admito que é estranho.
Tom refused to admit it.
Tom se negou a admitir.
I'm selfish. I admit it.
Eu sou egoísta. Eu admito.
I admit that I'm tired.
Admito que estou cansado.
Tom wouldn't admit his mistake.
Tom não admitiria o erro dele.
Tom didn't admit his mistake.
Tom não admitiu o seu erro.
Tom didn't admit his mistake.
Tom não admitiu o erro dele.
Tom didn't admit his mistake.
Tom não admitia o erro dele.
You must get ?
Vocês devem estar...
Yes, you must.
Sim, você deve.
Yes, you must.
Sim, devem.
You must leave.
Você tem que ir embora.
You must go.
Você deve ir.

 

Related searches : Must Admit - Admit You - We Must Admit - I Must Admit - Must You - You Must - You Must Submit - You Must Choose - You Must File - You Must Enter - You Must Inform - You Must Cause - You Must Decide