Translation of "your better half" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Melhor

Half - translation :

Metade

Your - translation :

Seu

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

That's your half.	Essa é a sua metade.
Your grammar is better than your breath.	A sua gramática é melhor que o seu hálito!
Your method is better.	Sua metodologia é melhor.
Your French is getting better.	Seu francês está melhorando.
Your English has gotten better.	O seu inglês melhorou.
Your English has gotten better.	O teu inglês melhorou.
Your English has gotten better.	O inglês de vocês melhorou.
Don't leave your work half done.	Não deixe o seu trabalho pela metade.
Your bike is better than mine.	Sua bicicleta é melhor do que a minha.
Your bike is better than mine.	A sua bicicleta é melhor que a minha.
Your bike is better than mine.	A tua bicicleta é melhor que a minha.
Your bike is better than mine.	Tua bicicleta é melhor do que a minha.
Your bike is better than mine.	A sua bicicleta é melhor do que a minha.
Your plan seems better than mine.	Seu plano parece ser melhor que o meu.
Your pen is better than mine.	Sua caneta é melhor do que a minha.
Your bicycle is better than mine.	A sua bicicleta é melhor que a minha.
Your bicycle is better than mine.	A tua bicicleta é melhor que a minha.
Your bicycle is better than mine.	A sua bicicleta é melhor do que a minha.
You'd better mind your own business.	É melhor você se meter apenas com a sua vida.
Your grades are better than mine.	As suas notas sãos melhores que as minhas.
Your guitar is better than mine.	Seu violão é melhor do que o meu.
You'd better clean your room before your mother sees this.	É melhor você arrumar o seu quarto antes que sua mãe veja.
Diane is your half sister too, George.	Daiane é sua meia irmã também, George.
Diane is your half sister too, George.	Diane é sua meia irmã também, George.
Better to get advice from your lawyer.	Melhor pedir conselhos a seu advogado.
Better to get advice from your lawyer.	Melhor pedir conselhos ao seu advogado.
I hope that your brother is better.	Espero que o seu irmão esteja melhor.
Do you think your method is better?	Você acha que o seu método é melhor?
I know you better than your wife does.	Nem tua mulher te conhece tão bem quanto eu.
Who do you think is a better driver, your mother or your father?	Quem você acha que é o melhor motorista, sua mãe ou seu pai?
It's better to be king of your silence than slave of your words.	É melhor ser rei do teu silêncio do que escravo das tuas palavras.
I applaud your determination to speak your mind for the better of our community.	I applaud your determination to speak your mind for the better of our community.
You want your kids to have a better life.	Você quer que os seus filhos tenham uma vida melhor.
I think your French has gotten a lot better.	Acho que o seu francês melhorou bastante.
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.	Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor.
Before everything you should take better care of your health.	Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.
You had better see the cloth with your own eyes.	É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.
It is better not to go out of your field.	É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
It's better if you wash your hands before you eat.	É melhor você lavar a mão antes de comer.
Instead of deleting your sentences, how about making them better?	Em vez de apagar suas frases, por que não as corrige?
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
There are all other sorts of applications, merging your phone and diagnostics, for example measuring your blood glucose on your iPhone and sending that, potentially, to your physician so they can better understand and you can better understand your blood sugars as a diabetic.	Há todos os outros tipo de aplicações, unindo seu telefone e diagnósticos, por exemplo medindo sua glicose sanguinea no seu iPhone e, potencialmente, enviando aquilo para o seu médico para que ele possa entender melhor e você possa entender melhor seu açucar no sangue como uma diabete.
And so you're bound to make your new drug look better.	E assim você tem certeza de fazer sua nova droga parecer melhor.
You, I imagine, can do much better things with your time.	Você, eu imagino, pode fazer coisas muito melhores com seu tempo.
You better not do that. I know where your parents live.	É melhor você não fazer isso. Eu sei onde seus pais moram.

Exibir esta página em português