Translation of "é colocado através de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução :
Across

Através - tradução :
Through

Keywords : Across Through Which These Over Stationed Placed Planted Position

  Examples (External sources, not reviewed)

É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.
It's surgically placed inside the inner ear.
O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
The other one is from the previous brick that was placed.
Devido ao facto de a França, nessa altura, ter colocado em grande relevo a excepção legal, foi efectuada a compensação através de concessões na política agrícola.
There was no majority for this at the time. Since France laid a huge amount of emphasis on legal exemption at the time, it was damaged by concessions in agricultural policy.
o montante total colocado
the total amount allotted
o montante total colocado
the total amount allotted
o montante total colocado
the total amount allotted
No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca.
On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood.
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um 2 .
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a 2 .
O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.
Como Lenin havia colocado ...Um bom comunista é também um bom tchekista .
As Lenin put it A Good Communist is also a good Chekist.
Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man.
When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man.
Eu apenas atiro na pilha, e ele é colocado no topo. De uma forma elegante.
I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way.
Minha sensação é que foi colocado lá pela polícia, para melhorar suas estatísticas de crime.
My feeling is that it was placed there by the police, to improve their crime stats.
Anak Krakatoa é um vulcão extremamente ativo e quase sempre é colocado em estado de alerta nível 2.
Several videos of Krakatoa on YouTube show recent footage of eruptions and of the inside of the crater as seen from the rim of the volcano.
Este é o dispositivo semelhante a um forno. Uma vez revestido, ele é colocado aqui.
That's the oven like device once it's coated it gets placed there.
Na Roménia pode ser colocado alho na boca, e em tempos tão recentes como o século XIX uma bala era disparada através do caixão como medida de precaução.
In Romania, garlic could be placed in the mouth, and as recently as the 19th century, the precaution of shooting a bullet through the coffin was taken.
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado sob a direcção de um Secretario Geral .
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .
Um pedaço de fabrico suave ou borracha é colocado detrás das bolas para não moverem inadvertidamente.
A piece of soft fabric or rubber is placed behind the beads so that they do not move inadvertently.
Este pedaço de metal é colocado então dentro da caixa em um corte feito na mesma.
This piece is then taped to the inside of the light tight box behind a hole cut through the box.
Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.
Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.
At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral .
The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .
O diamante foi colocado em um anel de ouro.
The diamond was set in a gold ring.
Ele deveria ser colocado na cadeia.
He should be put in prison.
E o fato de a França ter colocado a alimentação no centro do G20 é realmente importante,
And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important.
O primeiro colocado de cada grupo avança à final do torneio, que é disputado em dois jogos.
See also Oceania Cup Winners' Cup References External links OFC Official Website
E nós admirávamos esse instrumento colocado no saguão de entrada.
And we would look at this instrument sitting in the front foyer.
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.
And every single one of them has been placed.
Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly .
In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album.
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.
Even though we put a passive bar there.
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
O desenho foi colocado numa linda moldura.
The drawing was mounted in a fancy frame.
Tom foi colocado para fora do bar.
Tom was thrown out of the bar.
Ela sabia onde tinha colocado suas chaves.
She knew where she'd put her keys.
Sharon foi colocado em um respirador artificial.
Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.
A baixista Kim Deal foi recrutada uma semana depois, através de um anúncio classificado colocado em um jornal de Boston, que solicitou um baixista para Hüsker Dü, e Peter, Paul and Mary .
Bassist Kim Deal was recruited a week later via a classified advertisement placed in a Boston paper, which requested a bassist into Hüsker Dü and Peter, Paul and Mary.
Willie, entretanto, é mantido como um sacrifício humano, enquanto Shorty é colocado nas minas de trabalho ao lado das crianças escravizadas.
Willie, meanwhile, is kept as a human sacrifice, while Shorty is put to work in the mines alongside the enslaved children.
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral, colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho.
The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council .
O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho .
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral appointed by the Council .
O logotipo oficial do Prêmio Hugo é frequentemente colocado na capa de livros vencedores como uma ferramenta promocional.
The official logo of the Hugo Awards is often placed on the winning books' cover as a promotional tool.
Uma é através de criação inadequada.
One is through improper nurturing.
Teria ele colocado uma tela de computador onde temos o paciente?
Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
Apesar de não terem sobre elas qualquer jurisdição, o brasão é, por norma, colocado na parede da respectiva igreja.
Titular church Each cardinal takes on a titular church, either a church in the city of Rome or one of the suburbicarian sees.
Nos dois jogos, é colocado no papel de herói porque Mario, o protagonista normal da franquia, precisa ser salvo.
In all three of these games, he is called upon to act as the hero because Mario, the usual hero within the franchise, is in need of rescue.

 

Pesquisas relacionadas : Colocado Através - é Colocado - é Colocado - é Colocado - Colocado Através De Passos - Pedido é Colocado - Atenção é Colocado - Que é Colocado - é Colocado Contra - Ele é Colocado - Valor é Colocado - Dependência é Colocado - é Colocado Com - Não é Colocado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português