Translation of "últimos ritos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Rites Rituals Pagan Rite Burial Spent Past Couple

  Examples (External sources, not reviewed)

Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Difere em relação ao Hajj ao nível dos ritos a Umra inclui apenas os ritos realizados na Grande Mesquita de Meca.
In 632 CE, Muhammad performed his only and last pilgrimage with a large number of followers, and instructed them on the rites of Hajj.
O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos.
It is also an ingredient that is sometimes used in skincare.
Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).
Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).
Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
There's really no ceremony, rituals, or rites.
Eles também têm a autoridade ou o poder de administrar os ritos religiosos, em especial, os ritos de sacrifício e expiação de uma divindade ou divindades.
They also have the authority or power to administer religious rites in particular, rites of sacrifice to, and propitiation of, a deity or deities.
Também se assemelha de Igreja Católica Romana em sua dogmas e ritos.
This is the area under the jurisdiction of an archbishop, i.e.
Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas.
For non religious people, Rites of Passage are important as well.
Ele também possui um papel central na maioria dos ritos homa (fogo puja).
He also plays a central role in most Buddhist homa fire puja rites.
O esquema de edifícios segue costumes ancestrais registados na obra Clássico de Ritos .
The layout of buildings follows ancient customs laid down in the Classic of Rites .
Levado através de muitos mares e nações, cheguei a estes ritos funerários miseráveis, irmão.
Carried through many nations and seas, I have come to these miserable funeral rites, brother.
Ensina nos os nossos ritos e absolve nos, pois Tu é o Remissório, o Misericordiosíssimo.
Teach us the way of worship and forgive our trespasses, for You are compassionate and merciful
Durante uma viagem à Grécia, Adriano participa de ritos antigos conhecidos como Mistérios de Elêusis.
During a voyage to Greece, Hadrian is initiated in the ancient rites known as the Eleusinian Mysteries.
Originalmente composta por imigrantes russos, hoje abrange outras etnias e ritos litúrgicos (orientais ou ocidentais).
His plan called for Russian (New York), Arab (Brooklyn), Serbian (Chicago), and Greek dioceses.
Na primavera de Canato ( Kanathos ), perto de Náuplia, Hera renovava seu virgindade anualmente, nos ritos arrheton .
At the spring of Kanathos, close to Nauplia, Hera renewed her virginity annually, in rites that were not to be spoken of ( arrheton ).
Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico.
In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle.
O mais próximo disso que eu li foi na obra da poetisa Paula Tavares 'Ritos de passagem' .
The closest to this that I've read was the work of the poet Paula Tavares 'Ritos de Passagem' (Rites of Passage).
Ele era bem devoto, tanto na manutenção dos ritos religiosos quanto em sua generosidade para a igreja.
He was very pious, both in terms of his observance of religious rituals and his personal generosity to the church.
Em 391 o imperador cristão introduziu uma legislação que proibiu ritos pagãos e os templos foram fechados.
In 391 the Christian Emperor Theodosius introduced legislation that banned pagan rites and closed temples.
Continha um bosque sagrado de árvores utilizados pelos soninquês para ritos religiosos em que os sacerdotes comandavam.
It contained a sacred grove of trees used for Soninke religious rites in which priests lived.
Últimos em leitura, matemática e ciências, últimos.
Last in reading, math and science. Last.
Últimos.
Last.
Quando celebrardes os vossos ritos, recordai vos de Deus como vos recordar dos vosso pais, ou com mais fervor.
When you have finished the rites and ceremonies, remember God as you do your fathers, in fact with a greater devotion.
Os ritos védicos da oblação pelo fogo ( yajna ) são atualmente apenas práticas ocasionais, embora sejam altamente reverenciadas na teoria.
The four asramas are Brahmacharya (student), Grihastha (householder), Vanaprastha (retired) and Sannyasa (renunciation).
Cerca de 87 da população é irreligiosa ou participa de religiões tradicionais, ritos taoistas, culto a deuses e ancestrais.
Around 87 of the population is non religious or partakes to traditional folk religions, Taoist rites, worship of gods and ancestors.
Sua observação dos ritos religiosos também cumpriam as expectativas da época ele ia regularmente a igreja e dava esmolas generosas.
In religious observance he also fulfilled the expectations of his age he attended chapel regularly and gave alms generously.
De acordo com Reuss, após sua separação de Engel em junho 1902, Kellner o contactou e os dois concordaram em prosseguir com a criação da Ordo Templi Orientis , buscando as autorizações para trabalhar com os vários ritos elevados da maçonaria, em especial os ritos de Memphis e Mizraim.
According to Reuss, upon his final separation with Engel in June 1902, Kellner contacted him and the two agreed to proceed with the establishment of Ordo Templi Orientis by seeking authorizations to work the various rites of high grade Masonry.
Os últimos motins
The latest riots
Determinadas práticas religiosas ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos.
Certain religious practices funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic are specifically designed to rest the spirits of the dead.
Mas, tenho de confessar que tenho um pouco de prazer perverso com a ironia de saber sobre esse punhado de brutamontes assassinos tendo que reverenciar a Deus em uma prévia decepcionante do julgamento, que afinal está chegando ao seu destino, em uma cerimônia que poderia muito bem representar os últimos ritos para o regime.
But, I have to confess that I get a little perverse pleasure out of the irony of hearing about this bunch of murdering thugs having to bow to the Almighty in a sobering preview of the judgment that s ultimately coming their way, in a ceremony that could very well represent the last rites for the regime.
ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS
LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS
Como foram seus últimos exames?
How were your last exams?
Você ouviu os últimos rumores?
Have you heard the latest rumours?
Vocês ouviram os últimos rumores?
Have you heard the latest rumours?
Os primeiros serão os últimos.
The first will be last.
Os primeiros serão os últimos.
The first will be the last.
A música das culturas antigas usavam técnicas melismáticas para atingir um estado hipnótico no ouvinte, útil para ritos místicos de iniciação (Mistérios Eleusinianos) e cultos religiosos.
History General Music of ancient cultures used melismatic techniques to induce a hypnotic trance in the listener, useful for early mystical initiation rites (such as Eleusinian Mysteries) and religious worship.
E lá estamos, não só os últimos da União Europeia, somos os últimos da Europa, bem embaixo.
And there we are, not just last in the E.U., we're last in Europe, at the very bottom.
Seus últimos números são muito impressionantes.
His latest numbers are fairly impressive.
Número de últimos caracteres a apresentar
Number of last characters to show
Estou farto de sermos os últimos.
I'm sick and tired of us being last.
As vendas caíram nos últimos dias.
Sales have decreased these days.
A violência aumentou nos últimos anos.
Violence has increased in recent years.
Tem feito calor nos últimos dias.
It's been warm the last few days.
Nos últimos dias tem chovido muito.
The last few days have been very rainy.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português