Translation of "Acabei de me lembrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acabei de me lembrar de algo que tenho que fazer. | I just remembered something I have to do. |
| Acabei de lembrar. | I just remembered. |
| Eu acabei de me lembrar de algo que tenho que fazer. | I just remembered something I have to do. |
| Acabei de me lembrar de algo que preciso fazer antes da manhã de manhã. | I just remembered something I have to do before tomorrow morning. |
| Acabei de me encontrar com ela. | I just met her. |
| Bem, acabo de me lembrar. | Well, I just remembered. |
| Eu acabei me envolvendo, finalmente. | But finally, I got myself involved. |
| Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar. | I just got up. Give me a few minutes to get ready. |
| Eu consigo me lembrar de como me sentia. | I can remember what it felt like. |
| Lembrar me ei disso. | I'll remember that. |
| Isso me faz lembrar. | That reminds me. |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for reminding me! |
| Obrigado por me lembrar! | Thanks for making me remember. |
| Obrigado por me lembrar. | Thanks for reminding me. |
| Lembrar isso me deprime. | Remembering it depressed me. |
| Faz me lembrar dele. | It reminds me of him. |
| Faz me lembrar dela. | It reminds me of her. |
| Obrigado por me lembrar. | Thank you for reminding me. |
| Isso me fez lembrar de você. | It reminded me of you. |
| Isso me fez lembrar de você. | This makes me remember you. |
| E posso me lembrar, na verdade, quando recebi a ligação para nos dar parabéns, para dizer que o filme fora aprovado, Eu na verdade acabei vomitando. | And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up. |
| Estou começando a me lembrar. | I am beginning to remember it. |
| Estou começando a me lembrar. | I'm beginning to recall. |
| Não consigo mesmo me lembrar. | I can't really remember. |
| Eu quero me lembrar daquilo. | I want to remember that. |
| Isso me faz lembrar de meu pai. | That reminds me of my father. |
| Não se esqueça de lembrar me disso. | Don't forget to remind me of that. |
| Eu vou sempre me lembrar de você. | I will always remember you. |
| Eu não consigo me lembrar de nada. | I can't remember anything. |
| Você me fez lembrar de uma pessoa. | You just reminded me of someone. |
| Acabei de comer o chocolate que você me deu. | I've just eaten the chocolate you gave me. |
| Isso me faz lembrar um pouco de cirurgias. | Well, it reminds me a little bit of surgery. |
| Não consigo me lembrar do sobrenome de Taninna. | I cannot remember Taninna's last name. |
| Eu não consigo me lembrar de todo mundo. | I can't remember everyone. |
| Eu sempre vou me lembrar disso. | I'll always remember that. |
| Isto me surpreende. Foi um produto que acabei de achar. | This amazes me. This is a product I just found out. |
| Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa. | I just became president of Poets Without Homes. |
| Não consigo me lembrar de seu nome neste momento. | I can't recall her name at the moment. |
| Eu posso me lembrar do calor de suas mãos. | I can remember the warmth of her hands. |
| Não fui capaz de me lembrar do endereço dela. | I haven't been able to remember her address. |
| Isso me faz lembrar de algo que ouvi ontem. | That reminds me of something I heard yesterday. |
| Estou tentando me lembrar de quando eu te conheci. | I'm trying to remember the first time I met you. |
| Por que eu não consigo me lembrar de nada? | Why can't I remember anything? |
| Mas, me dei conta que acabei de falar sobre um momento. | But I just thought I'd talk about a moment. |
| Mas agora estou feliz por me lembrar. | But now I'm glad I remember it. |
Pesquisas relacionadas : Me Lembrar - Acabei De Me Formar - Me Faz Lembrar - Me Lembrar Que - Me Fez Lembrar - Por Me Lembrar - Deixe-me Lembrar - Lembrar-me Sobre - Parece-me Lembrar - Deixe-me Lembrar - Acabei - Acabei - Você Me Fez Lembrar
