Translation of "Apesar de tudo isso" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Apesar - tradução :

Although

Apesar - tradução :

Though

Tudo - tradução :

Everything

Tudo - tradução :

All else

Keywords : Despite Spite Although Though Fact Does Everything Whole Fine Everything Anything

Examples (External sources, not reviewed)

Ele fracassou apesar de tudo.	He failed after all.
Apesar de tudo, ele veio.	In spite of everything, he came.
Mas elas eram boas, apesar de tudo.	But they were great, nonetheless.
Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo.	She accepted our offer notwithstanding.
Apesar de tudo, ainda é um trabalho.	It's still a job.
Apesar de tudo, Tom começou a relaxar.	Despite everything, Tom started to relax.
Mas, apesar de tudo, elas são boas comigo.	But, you know, after all, they're nice to me.
Incolor apesar de tudo é considerado uma cor.	This is how colored glass is produced.
Apesar de tudo, tivemos uma ótima noite de sono.	But anyway, we had a great night's sleep.
Apesar de tudo isso, o censo aconteceu normalmente, a não ser por alguns incidentes isolados em áreas diferentes do país.	In spite of all that, the census took place with regularity except for some isolated incidents in different areas of the country.
Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.	Nevertheless, it was an overall success.
Preciso de tudo isso.	I need all of it.
Tudo isso.	All of these things.
Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.	But something very valuable in that idea, nevertheless.
... Ainda há coragem e vontade nos britânicos, apesar de tudo.	There is plenty of pluck and spirit left in the British after all.
Nos livramos de tudo isso.	We got rid of all of these things.
Estou ciente de tudo isso.	I'm aware of all that.
Eu preciso de tudo isso.	I need all of it.
Apesar de aprisionados neste Jardim do Éden com figos e tudo.	Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else.
Tudo isso varia.	They're all different.
Tudo isso permanece.	All this still persists.
Permite tudo isso.	The USDA allows all of this stuff.
Temos tudo isso.	We've got all of that.
Isso é tudo.	That s all there is to it.
Isso é tudo.	That's all for now.
É tudo isso.	Everything.
Isso é tudo?	Is that all?
Isso é tudo?	Is that it?
Isso é tudo.	That is all.
Isso explica tudo.	That explains everything.
Isso diz tudo.	That says it all.
Esqueça tudo isso.	Forget the whole thing.
Tudo isso mudou.	All this has changed.
Isso foi tudo.	That was all.
E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo.	And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.
Apesar de tudo isso, eu tenho sorte de ter um passaporte sírio, enquanto milhares de pessoas são privadas de um passaporte apenas por uma decisão política.	Despite all that, I am lucky to have a Syrian passport, as thousands are deprived a passport by virtue of a political decision.
Estou muito consciente de tudo isso.	I m well aware of all this.
Você conseguiu isso depois de tudo.	You managed it after all.
Eu estou ciente de tudo isso.	I'm aware of all that.
Tom já sabe de tudo isso.	Tom knows all this already.
E tudo isso é natural. É tudo natural.	This is all natural. This is all natural.
Pode ser entendida apenas no contexto de história e tudo tudo, tudo isso é história.	It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story.
Isso tudo aconteceu automaticamente, Não criamos isso.	So, that all happened automatically. We didn't put that in there.
Tudo isso está errado.	All of this is wrong.
Isso não é tudo.	That's not all.

Pesquisas relacionadas : Apesar De Tudo - Apesar De Tudo - Apesar De Tudo - Apesar De Tudo - Tudo Isso - Isso Tudo - Tudo Isso - Tudo Isso - Isso Tudo - Por Isso, Apesar - De Tudo Isso - De Tudo Isso - De Tudo Isso - Mas Apesar De Tudo

Exibir esta página em português