Translation of "Brigadas Revolucionárias Árabes" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

É neste ambiente que a Acção Revolucionária Armada (ARA) e as Brigadas Revolucionárias (BR) se revelam como uma importante forma de resistência contra o sistema colonial português, dirigindo os seus ataques, principalmente, contra o Exército.
It was in this environment that the Armed Revolutionary Action ( Acção Revolucionária Armada ARA), the armed branch of the Portuguese Communist Party created in the late 1960s, and the Revolutionary Brigades ( Brigadas Revolucionárias BR), a left wing organization, became an important force of resistance against the war, carrying out multiple acts of sabotage and bombing against military targets.
Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas.
Brigades distributing donations teams on bikes.
Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante.
Some brigades may also have a deputy commander.
As modernas brigadas de combate incluem normalmente unidades operacionais de várias armas, sendo por isso também referidas como brigadas de armas combinadas .
In addition to combat units, they may include combat support units or sub units, such as artillery and engineers, and logistic units or sub units.
Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções.
Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks.
Ele me perguntou se eu queria entrevistar as Brigadas Vermelhas.
He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes.
In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines.
Casaubon era um estudante em 1970 em Milão, durante as atividades revolucionárias e contra revolucionárias, tendo feito uma tese na história dos Cavaleiros Templários.
Casaubon had been a student in 1970s Milan, working on a thesis on the history of the Knights Templar while taking in the revolutionary and counter revolutionary activities of the students around him.
Somos árabes.
We are Arabs.
Somos árabes.
We are Arabic.
O ditador iraquiano havia dobrado o tamanho do seu exército, de 200 000 soldados (12 divisões e 3 brigadas independentes) para mais de 500 000 (23 divisões e 9 brigadas).
Saddam had also more than doubled the size of the Iraqi army, from 200,000 soldiers (12 divisions and 3 independent brigades) to 500,000 (23 divisions and nine brigades).
Mais tarde, ele levou a Áustria nas Guerras Revolucionárias Francesas.
Later, he led Austria into the French Revolutionary Wars.
1981 Brigadeiro General James Dozier é raptado pelas Brigadas Vermelhas em Verona, Itália.
1981 American Brigadier General James L. Dozier is abducted by the Red Brigades in Verona, Italy.
Vocês são árabes?
Are you an Arab?
Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.
Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais.
The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades.
Os Árabes são Brancos?
Are Arabs White?
Família grande, raízes árabes.
Big family, Arabian roots.
Homens Árabes Odeiam Mulheres?
Do Arab Men Hate Women?
Tom cria cavalos árabes.
Tom raises Arabian horses.
Alguns árabes são cristãos.
Some Arabs are Christians.
A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
Ela havia entrado para as Brigadas Vermelhas e se tornara uma das líderes da organização.
She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization.
Uma vez, por exemplo, eu estava entrevistando um colaborador em tempo parcial das Brigadas Vermelhas.
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
Por este serviço as Brigadas Vermelhas recebiam um pagamento que servia para financiar a organização.
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
e quem pensaria que cientistas tentando curar Malária fariam invenções revolucionárias em biocombustíveis?
And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels?
No final da Idade Média ocorre o surgimento de ideias e tecnologias revolucionárias.
The late Middle Ages saw the rise of revolutionary ideas and technologies.
Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência.
Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government.
As guerras de religião árabes
The Arab Wars of Religion
Os Estados Árabes de Incerteza
Arab States of Uncertainty
Facebook bloqueado nos Emirados Árabes?
Facebook blocked in the United Arab Emirates?
Sírios Firmes, árabes em silêncio.
Steadfast Syrians, Silent Arabs.
Cidadãos árabes de Israel isto é, médicos e enfermeiros palestinos tratavam de pacientes judeus e árabes.
Arab citizens of Israel that is, Palestinian doctors and nurses were treating Jewish and Arab patients.
Acho que o nome correto deveria ser Monitor de Blogueiros Árabes ou Forca de Blogueiros Árabes.
The Bloggers Union calls for deleting blogs and urges bloggers to work as informants and monitor blogs to help in deleting the largest number of blogs possible!! Another commentator wrote in فين النفع في الحاله دي I think that the proper name should be the Arab Bloggers Monitor or the Arab Blogger's Gallows.
É composto de 91,8 judeus, 4,2 árabes (muçulmanos e cristãos) e 4,0 outros (não árabes cristãos, budistas).
Jews of all backgrounds form 91.8 percent of the population, Muslims and Arab Christians make up 4.2 percent, and the remainder belong to other groups (including various Christian and Asian communities).
Como parte de sua estratégia, as Brigadas Vermelhas nunca falavam com ninguém, nem mesmo com seus advogados.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
A Situação Real das Revoluções Árabes
The Arab Revolutions Reality Check
Cúpula de Blogueiros Árabes na Tunísia
Arab Bloggers Summit in Tunisia
Os árabes pré islâmicos eram nômades.
The pre Islamic Arabs were nomads.
Nem todos os muçulmanos são árabes.
Not all Muslims are Arabs.
Ver também Economia Emirados Árabes Unidos
Abuse of blue collar workers by their employers, is rife.
nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
As línguas judaico árabes são uma coleção de dialetos árabes falados por judeus originários de países árabes, e também se refere à escrita do árabe em caracteres hebraicos, particularmente na Idade Média.
The Judeo Arabic languages (, ) are a continuum of Arabic dialects spoken by Jews living or formerly living in the Arab world the term also refers more or less to Classical Arabic written in the Hebrew script, particularly in the Middle Ages.
Fadil usou flashcards para aprender palavras árabes.
Fadil used flashcards to learn Arabic words.
Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.
Fadil wrote the Arabic words all correctly.