Translation of "Brisa fresca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tinta fresca. | Fresh paint. |
| Um brisa tão boa batendo. | So nice air comes flowing in. |
| Esta brisa vem do mar. | This breeze comes from the sea. |
| Aquilo que me deu mais prazer do que a brisa fresca soprando meus cabelos, foi o som rítmico da buzina dos carros passando (como encorajando a) e os rostos alegres e animados das minhas colegas. | What gave me even more joy than the cool breeze blowing through my hair, was the sound of rhythmic horns blown by the cars passing by (as to encourage her) and the happy excited faces of my companions. |
| Comida fresca é maravilhoso. | Fresh food is wonderful. |
| A torta está fresca. | The pie is fresh. |
| Beba água doce fresca. | Drink some cool freshwater. |
| Avistei o Tom pelo pára brisa. | I saw Tom through the windshield. |
| Comida fresca é uma maravilha. | Fresh food is wonderful. |
| A tinta ainda está fresca. | The ink is still wet. |
| A tinta ainda está fresca. | The paint is still wet. |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| Havia buracos de bala no para brisa. | There were bullet holes in the windshield. |
| Água fresca congela a zero graus. | Fresh water freezes at zero. |
| Estamos acabando com a água fresca. | We're running out of fresh water. |
| É fruta fresca direto da árvore. | It's fruit fresh from the tree. |
| A comida é fresca e saudável. | The food is fresh and healthy. |
| Eu quero uma garrafa de água fresca. | I want a bottle of ice water. |
| No estuário, a água corrente é fresca. | At the estuary, the outflowing water is fresh . |
| Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| Então dissemos se chover, vamos recolher agua fresca. | So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water. |
| Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido. | Skiing on fresh snow is very fun. |
| Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa. | The cloudy ones float along as if they're on a breeze. |
| Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar. | Another convection driven weather effect is the sea breeze. |
| Perguntou me se queria tomar uma água de coco fresca | He asked if I wanted fresh coconut water |
| Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. | Flowers and trees need clean air and fresh water. |
| A água que a vaca bebeu estava tépida e fresca. | The water the cow drank was cool and fresh. |
| Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa. | Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper. |
| As flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. | Flowers and trees need clean air and fresh water. |
| O local era de fácil defesa, porém não tinha água fresca. | The site was easy to defend, but lacked fresh water. |
| A música dele nunca deixa de soar fresca e surpreendente para mim. | His music never ceases to sound fresh and surprising to me. |
| Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| A concentração de energia solar precisa de um suprimento de água fresca desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos. | Working to help the villagers obtain fresh water from wells. |
| E ela estava vestindo um casaquinho, porque já era noite, E uma brisa vinha do oceano. | And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean. |
| Era um dia quente e ele disse, Ei, você quer água de coco fresca? | And it was a hot day and he said, Hey, would you like some fresh coconut water? |
| Não há água fresca que possa ser bebida. Mas ele bebe água do nevoeiro. | It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog. |
| Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno. | These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter. |
| Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo. | Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. |
| Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca. | Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh. |
| É preciso estabelecer um novo padrão de comida fresca e adequada para seus filhos. Sim? | There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? |
| Os espanhóis não colonizaram Antígua porque faltou água fresca, não por causa dos habitantes agressivos. | The Spaniards did not colonize Antigua because it lacked fresh water but not aggressive Caribs. |
| E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem. | And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know. |
| Neste ano foi a vez da Copa. como conta a jornalista Brisa Marques, uma das curadoras do Concurso | It was the Cup's turn this year, as journalist and contest curator Brisa Marques explains |
| Cílios que matem a areia do lado de fora e um terceito que funciona como limpador de pára brisa | Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper. |
Pesquisas relacionadas : Uma Brisa Fresca - Brisa Através - Uma Brisa - Brisa Leve - Fria Brisa - Brisa Suave - Na Brisa - Brisa Morna - Brisa Suave - Brisa Natural - Brisa Agradável - Brisa Passado
