Translation of "Circunstâncias circundantes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Circunstâncias circundantes - tradução :
Surrounding circumstances

Keywords : Surrounding Areas Outlying Counties Villages Circumstances Circumstance Under Normal Special

  Examples (External sources, not reviewed)

Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!
Em Niamey e nas regiões circundantes, os rios subiram e destruíram milhares de habitações.
Rivers in Niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses.
Moscóvia gradativamente absorveu os principados circundantes, incluindo antigos e fortes rivais, como Tver e Novgorod.
Moscow gradually absorbed the surrounding principalities, including the formerly strong rivals, such as Tver and Novgorod.
Todo ano o rio sobe mais de nove metros, inundando as florestas circundantes, conhecida como várzeas.
Every year the river rises more than , flooding the surrounding forests, known as várzea ( flooded forests ).
A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes.
The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.
Já havia anexado as cidades de Londres e Oxford e as terras circundantes a Oxfordshire e Middlesex.
He had already annexed the cities of London and Oxford and the surrounding lands of Oxfordshire and Middlesex in 911.
Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Important in exceptional circumstances ...
Em Nápoles e nas zonas circundantes é possível encontrar uma série de palácios construídos durante o seu reinado.
In and around Naples can be found a collection of palaces that he constructed during his reign.
Está tudo bem nestas circunstâncias.
Everything is just fine under these circumstances.
Ele se adaptou às circunstâncias.
He adapted himself to circumstances.
Ela se adapta às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.
As circunstâncias eram diferentes então.
The circumstances were different then.
Nelson retirou vários canhões dos seus navios e levou os para terra colocando os nas colinas circundantes da cidade.
Nelson began to land guns from his ships and emplace them in the hills surrounding the town.
É muito útil em certas circunstâncias.
It is very useful in certain circumstances.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In other circumstances, these would be positive outcomes.
Você deve se adaptar às circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.
Tom explicou as circunstâncias a Mary.
Tom explained the circumstances to Mary.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.
The circumstances of the attack were murky.
O município é composto pela ilha principal, a ilha de Santa Catarina, a parte continental e algumas pequenas ilhas circundantes.
It is composed of one main island, the Island of Santa Catarina ( Ilha de Santa Catarina ), a continental part and the surrounding small islands.
A principal atração turística de Haifa é o Centro Mundial Bahá'í, com o Santuário do Báb e dos jardins circundantes.
Haifa's main tourist attraction is the Bahá'í World Centre, with the golden domed Shrine of the Báb and the surrounding gardens.
Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .
In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .
) é uma ave do grupo de aves ratitas de grande porte, nativas do nordeste da Austrália, Nova Guiné e ilhas circundantes.
Distribution and habitat Cassowaries are native to the humid rainforests of New Guinea and nearby smaller islands, and northeastern Australia.
Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
Greatness is not a matter of circumstance.
Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
However, under some circumstances, it can happen.
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
He had been faced with desperate circumstances.
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series will occur .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
In these circumstances , no break in series occurs .
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Under such circumstances, we cannot succeed.
O homem é uma criatura de circunstâncias.
Man is a creature of circumstances.
Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?
How did your first husband die?
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.
During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Ao mesmo tempo, as rotas comerciais de Meca foram cortadas quando Maomé trouxe as tribos do deserto circundantes para o seu controle.
At the same time, Meccan trade routes were cut off as Muhammad brought surrounding desert tribes under his control.
Os Oprichnik queimaram e saquearam a cidade e aldeias circundantes, de tal modo que a cidade nunca mais recuperou a antiga importância.
The Oprichniki burned and pillaged Novgorod and the surrounding villages, and the city was never to regain its former prominence.
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.
In the best of circumstances, students have merely been expelled.
Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
But enough about the pleasant circumstances.
Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
The circumstances of her death are still under investigation.
Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
O homem é um produto de suas circunstâncias.
Man is a product of his circumstances.
E muitas de nossas idéias tem sido formadas, não para atender às circunstâncias desse século, mas para superar as circunstâncias de séculos anteriores.
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.
Por ser dividida em uma parte holandesa e uma francesa, o boom turístico era mais pesado em São Martinho do que nas ilhas circundantes.
Because of being split up into a Dutch and a French part, the tourist boom was heavier on Sint Maarten than on the surrounding islands.
Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites.
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.
a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
redemption policy in normal and exceptional circumstances

 

Pesquisas relacionadas : Montanhas Circundantes - Peças Circundantes - Edifícios Circundantes - Ruas Circundantes - Sistemas Circundantes - Veículos Circundantes - Vistas Circundantes - Colinas Circundantes - Meios Circundantes - Circunstâncias - Circunstâncias - Circunstâncias - Circunstâncias Agravantes - Quaisquer Circunstâncias
Exibir esta página em português Exibir esta página em português