Translation of "Júlio César" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

César - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Júlio César, pretor.
108 BC) References
Que livros escreveu Júlio César?
Which books did Julius Caesar write?
A Guerra Civil de Júlio César A luta entre Pompeu e Júlio César ficou mais intensa em .
Julius Caesar's civil war The struggle between Pompey and Julius Caesar grew more intense in 50 BC.
No exemplo, no nome de Júlio César, Júlio representa a gens Júlia.
As with the filiation, it was common to abbreviate the name of the tribe.
O historiador escreve que o velho Caio Júlio César (Júlio César) e o novo Caio Júlio César (Calígula) foram assassinados por 30 conspiradores liderados por um homem chamado Cássio (Cássio Longino e Cássio Querea).
He states that both the elder Gaius Julius Caesar (Julius Caesar) and the younger Gaius Julius Caesar (Caligula) were stabbed 30 times by conspirators led by a man named Cassius (Cassius Longinus and Cassius Chaerea).
O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
Júlio César, este grande herói romano, foi assassinado.
Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
Sua mãe, Ácia, foi a sobrinha de Júlio César.
His mother, Atia, was the niece of Julius Caesar.
Em , Júlio César é aclamado ditador perpétuo antes de ser assassinado.
Towards the end of this period, in 44 BC, Julius Caesar was briefly perpetual dictator before being assassinated.
Olhe para Júlio César ele lutou a primeira como a última.
Look at Caesar he fought the first like the last.
Em , eles se alinharam a Júlio César na guerra civil contra Pompeu.
In 48 BC they took the side of Julius Caesar in the civil war against Pompey.
Tibério Júlio César Nero Gêmelo, 19 37 ou 38, morreu sem filhos III.
Tiberius Julius Caesar Nero Gemellus, 19 37 or 38, died without issue III.
Foi a partir de Narbo Márcio que Júlio César iniciou as Guerras Gálicas.
It was from the capital of Narbonne that Julius Caesar began his Gallic Wars.
Nascimentos Falecimentos Júlia, filha de Júlio César e esposa de Pompeu (n. 83 a.C.).
84 BC) Huo Chengjun, Empress of the Han Dynasty of China Julia, daughter of Julius Caesar, wife of Pompey (in childbirth) (b.
Depois do assassinato de seu tio avô Júlio César em , o testamento de César nomeou Otávio como seu filho adotivo e herdeiro.
Following the assassination of his maternal great uncle Julius Caesar in 44 BC, Caesar's will named Octavius as his adopted son and heir.
Por exemplo, o ano 59 a.C. era chamado pelos romanos de o consulado de César e Bíbulo , nomes dos dois cônsules daquele ano (Júlio César e Marco Calpúrnio Bíbulo), embora César dominasse o consulado tão completamente que os romanos se referiam ao ano espirituosamente como o consulado de Júlio e César .
For instance, the year 59 BC in the modern calendar was called by the Romans the consulship of Caesar and Bibulus , since the two colleagues in the consulship were (Gaius) Julius Caesar and Marcus Calpurnius Bibulus although Caesar dominated the consulship so thoroughly that year that it was jokingly referred to as the consulship of Julius and Caesar .
Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César.
Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar.
Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono.
As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne.
Júlio César Baptista, mais conhecido como Júlio Baptista (São Paulo, 1 de outubro de 1981), é um futebolista brasileiro que atua como atacante ou meia.
Júlio César Clemente Baptista (born 1 October 1981) is a Brazilian professional footballer who plays as an attacking midfielder or forward for Cruzeiro.
Assim, quando Júlio César retornou de seu governo na Hispânia em , ele achou fácil fazer um acordo.
Thus, when Julius Caesar returned from a governorship in Spain in 61 BC, he found it easy to make an arrangement with Pompey.
Muitas das obras públicas realizadas durante o seu governo foram baseadas em planos sugestionados por Júlio César.
Many of the public works instituted in his reign were based on plans first suggested by Julius Caesar.
Batalha de Filipos e divisão do território Em 1 de janeiro de , o senado postumamente reconheceu Júlio César como uma divindade do Estado romano, Júlio Divino ( Divus Iulius ).
Battle of Philippi and division of territory On 1 January 42 BC, the Senate posthumously recognized Julius Caesar as a divinity of the Roman state, Divus Iulius .
Legalmente tal poder era exclusivo para patrícios, um estatuto que ele adquiriu anos antes quando adotado por Júlio César.
Legally it was closed to patricians, a status that Augustus had acquired years ago when adopted by Julius Caesar.
A sua carreira militar terminou quando Pompeu foi derrotado de maneira esmagadora por Júlio César na Batalha de Farsália.
His military career ended in disgrace when he fled the battlefield at the Battle of Pharsalus in 48 BC.
Júlio César lembrou ao senado romano sobre a conqusita de grandes partes da Ásia por Semirâmide e as amazonas.
Caesar reminded the Senate of the conquest of large parts of Asia by Semiramis and the Amazons.
Nos anos 50 a.C., a Aquitânia foi conquistada por tropas de Júlio César e se tornou parte do Império Romano.
In the 50s BC, Aquitania was conquered by lieutenants of Julius Caesar and became part of the Roman Empire.
As campanhas de Alexandre o Grande, Aníbal, Júlio César e Qin shi Huang demonstram o planejamento estratégico e a movimentação.
The campaigns of Alexander the Great, Chandragupta Maurya, Hannibal, Qin Shi Huang, Julius Cæsar, Zhuge Liang, Khalid ibn al Walid and, in particular, Cyrus the Great demonstrate strategic planning and movement.
História e uso A cifra de César foi nomeada em homenagem a Júlio César que, segundo Suetónio, a usava com uma troca de três posições para proteger mensagens de significado militar.
History and usage The Caesar cipher is named after Julius Caesar, who, according to Suetonius, used it with a shift of three to protect messages of military significance.
Então Tolstoy disse, Eu lhes contei sobre Napoleão, Alexandre O Grande, Frederico II da Prússia e Júlio César, e eles adoraram.
So he said, I told them about Napoleon and Alexander the Great and Frederick the Great and Julius Caesar, and they loved it.
Em 44 a.C., seu líder, Júlio César foi morto sob suspeita de estar corrompendo a república para se tornar um ditador.
In 44 BC as it approached its height, its leader Julius Caesar was murdered on suspicion of subverting the Republic, to become dictator.
Um ano antes de seu nascimento, ocorreu o assassinato de Júlio César, um evento que precipitou o fim da República Romana.
A year before Ovid's birth, the murder of Julius Caesar took place, an event that precipitated the end of the republican regime.
Legio IV Macedonica (ou quarta legião macedónica) foi uma legião romana criada por Júlio César em 48 a.C. com legionários italianos.
Legio quarta Macedonica ( Macedonian Fourth Legion ), was a legion lof the Imperial Roman army founded in 48 BC by Gaius Julius Caesar (dictator of Rome 49 44 BC) with Italian legionaries.
No ano seguinte, foi responsável pelos jogos gregos que foram realizados em honra ao Templo de Vénus Genetrix, construído por Júlio César.
The following year he was put in charge of the Greek games that were staged in honor of the Temple of Venus Genetrix, built by Julius Caesar.
A cidade foi envolvida nas guerras civis, mas permaneceu fiel ao partido popular e seus líderes, primeiro Mário e depois Júlio César.
The city was involved in the civil wars but remained faithful to the popular party and to its leaders, firstly Marius, and then Caesar.
Biografia Cesarión nasceu no Egito e sua mãe, a rainha Cleópatra, sempre afirmou que ele era filho do general romano Júlio César.
He was the eldest son of Cleopatra VII, and possibly the only son of Julius Caesar, after whom he was named.
Porém, Augusto renunciou exibir insígnias de poder como o cetro, a diadema, a coroa dourada ou a toga púrpura de seu predecessor Júlio César.
However, Augustus renounced flaunting insignia of power such as holding a scepter, wearing a diadem, or wearing the golden crown and purple toga of his predecessor Julius Caesar.
Quando voltou para Roma em 13 a.C., Tibério foi designado cônsul, e por volta desse mesmo ano nasceu o seu filho Júlio César Druso.
Returning to Rome in 13 BC, Tiberius was appointed as consul, and around this same time his son, Drusus Julius Caesar, was born.
Durante a segunda metade caótica do , marcada pelas guerras civis e pela ditadura de Júlio César, Cícero patrocinou um retorno ao governo republicano tradicional.
During the chaotic latter half of the 1st century BC marked by civil wars and the dictatorship of Gaius Julius Caesar, Cicero championed a return to the traditional republican government.
É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém Sextil, de fato já tinha 31 dias desde a reforma feita por Júlio César.
It has sometimes been thought that the month has 31 days because Augustus wanted as many days in his month as in his predecessor's, but Sextilis in fact had 31 days since the reform during Caesar's dictatorship that created the Julian calendar.
Quando Júlio César atravessou o Rio Rubicão em 49 a.C., dando início à guerra civil, Cneu Pompeu seguiu os conservadores na fuga para o leste.
When Caesar crossed the Rubicon in 49 BC, thus starting a civil war, Gnaeus followed his father in their escape to the East, as did most of the conservative senators.
Após a morte de Júlio César, seguiu se uma série de guerras civis e alianças (ver guerras civis romanas), até a vitória do sobrinho de César, Otaviano (mais tarde chamado de Augusto) sobre Marco Antônio (cônsul por 44 anos e principal apoiador de César), da qual surgiu uma nova ordem política.
After Caesar's death, a series of civil wars and alliances followed (See Roman civil wars), until the victory of Caesar's nephew, Octavius (later called Augustus) over Mark Antony (leading supporter of Caesar), from which arose a new political order.
Marco Antônio tinha perdido o apoio de muitos romanos e apoiantes de Júlio César quando inicialmente opôs se a moção para elevá lo ao estatuto divino.
Mark Antony had lost the support of many Romans and supporters of Caesar when he, at first, opposed the motion to elevate Caesar to divine status.
Por exemplo, Otaviano permitiu a proscrição de seu aliado Cícero, Antônio de seu tio materno Lúcio Júlio César (o cônsul de ) e Lépido, seu irmão Paulo.
For example, Octavian allowed the proscription of his ally Cicero, Antony the proscription of his maternal uncle Lucius Julius Caesar (the consul of 64 BC), and Lepidus his brother Paullus.
Tomando como referência a tradução literal de imperator para o português, o próprio Júlio César teria sido imperador, como muitos outros generais romanos antes que ele.
Insofar as emperor could be seen as the English translation of imperator, then Julius Caesar had been an emperor, like several Roman generals before him.
As primeiras fortificações foram construídas após a conquista do Menappi por Júlio César no século I a.C., com intuito de proteção da zona costeira contra piratas.
The first fortifications were built after Julius Caesar's conquest of the Menapii in the first century BC, to protect the coastal area against pirates.

 

Pesquisas relacionadas : Caio César - Salada César - A César - Agaric De César - Hans Conrad Júlio Reiter - Tibério Cláudio Nero César Augusto