Translation of "Primeiro Marquês Cornwallis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Marquês - tradução : Marquês - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cornwallis foi então feito Mestre geral de Ordenanças. | Fort Cornwallis in Penang is named for Cornwallis. |
| Lafayette conseguiu evitar as tentativas de Cornwallis de o capturar em Richmond. | Virginia and Yorktown Lafayette evaded Cornwallis' attempts to capture him in Richmond. |
| Andrés Segovia, primeiro Marquês de Salobreña (Linares, Espanha, 21 de fevereiro de 1893 Madrid, 3 de junho de 1987) foi um guitarrista espanhol. | Andrés Segovia Torres, 1st Marquis of Salobreña () (21 February 1893 2 June 1987), known as Andrés Segovia, was a virtuoso Spanish classical guitarist from Linares, Spain. |
| Alec Douglas Home recusou seu pariato logo após ser eleito Primeiro ministro em 1963, e o último Primeiro ministro oriundo da Câmara dos Lordes antes disso foi o Marquês de Salisbury. | Alec Douglas Home resigned from his peerages days after becoming Prime Minister in 1963, and the last Prime Minister before him from the Lords left in 1902 (the Marquess of Salisbury). |
| Depois de um contr ataque mal sucedido, Cornwallis rendeu se a 19 de Outubro de 1781. | After a failed British counter attack, Cornwallis surrendered on 19 October 1781. |
| Felipe II concedeu para o primeiro Marquês de Estepa uma propriedade que permaneceu lá até que as casas senhoriais do século XIX a dissolvessem. | Philip II granted the village to the first Marquess of Estepa, and it would remain under this ownership until manors were dissolved in the 19th century. |
| 1814 Marquês de Sade, escritor francês (n. 1740). | 1720) 1814 Marquis de Sade, French philosopher, author, and politician (b. |
| O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena. | Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena. |
| Encausse reconhecia Maitre Philippe (Philippe Nizier) como seu mestre espiritual , porém o seu primeiro e verdadeiro mestre foi o Marquês Saint Yves d'Alveydre, já citado. | Although Encausse claimed as his spiritual master the mysterious magician and healer known as le Maitre Philippe (Philippe Nizier), his first actual teacher in the intellectual aspects of occultism was the marquis Joseph Alexandre Saint Yves d'Alveydre (1842 1910). |
| História Os títulos Duque de Wellington e Marquês Douro foram concedidos a Arthur Wellesley, 1 Marquês de Wellington no dia 11 de maio de 1814. | History The titles of Duke of Wellington and Marquess of Douro were bestowed upon Arthur Wellesley, 1st Marquess of Wellington, on 11 May 1814 after he returned home a hero following Napoleon's abdication. |
| Em 21 de novembro de 1783, ocorreu o primeiro voo livre de seres humanos num balão, executado por Pilâtre juntamente com o oficial do exército, marquês d'Arlandes. | On 21 November 1783, the first free flight by humans was made by Pilâtre, together with an army officer, the marquis d'Arlandes. |
| Apesar de sua derrota nos Estados Unidos, Cornwallis ainda tinha a confiança do governo britânico e permaneceu no serviço ativo. | Despite this defeat, Cornwallis retained the confidence of successive British governments and continued to enjoy an active career. |
| Após a morte de seu pai, em 1762, ele passou a ser Earl Cornwallis e entrou para a Câmara dos Lordes. | Upon his father's death in 1762 he became Earl Cornwallis and entered the House of Lords. |
| O resultado foi uma vitória para Cornwallis, mas, do lado americano, a sua atitude de coragem elevou o moral dos homens. | The Battle of Green Spring was a victory for Cornwallis, but the American army was bolstered by the display of courage by the men. |
| Jean Joseph Paul Augustin (n. 3 de Julho de 1767 f. 3 de Novembro de 1828 ) mais conhecido por Marquês Dessolles, foi um político francês e primeiro ministro da França. | Jean Joseph Paul Augustin, Marquis Dessolles (3 July 1767, Auch, Gers 3 November 1828, Saulx les Chartreux, Essonne) was a French soldier and statesman. |
| Sua mãe descendia do primeiro ministro britânico William Cavendish Bentinck, 3. Duque de Portland, e também do governador geral da Índia Richard Wellesley, 1.º Marquês Wellesley, irmão mais velho do também primeiro ministro Arthur Wellesley, 1.º Duque de Wellington. | Her mother was descended from British Prime Minister William Cavendish Bentinck, 3rd Duke of Portland, and Governor General of India Richard Wellesley, 1st Marquess Wellesley, who was the elder brother of another Prime Minister, Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. |
| Homenagem ao o Marquês de Pombal primeiro ministro do rei de Portugal D. José I. Elevada a categoria de vida deu se a instalação oficial a 4 de maio de 1772. | Homage to the First Minister of the king of Portugal D. José I, the Marquis of Pombal (Sebastião José de Carvalho e Melo). |
| Eram eles Existem ainda outro arruamento reconhecido pela Câmara Túnel do Marquês Ligações externas | Main sites Alfredo da Costa Hospital Malhoa Museum São Sebastião da Pedreira Church References |
| Sebastião José de Carvalho e Melo, primeiro Conde de Oeiras e Marquês de Pombal (Lisboa, 13 de maio de 1699 Pombal, 8 de maio de 1782) foi um nobre, diplomata e estadista português. | D. Sebastião José de Carvalho e Melo, 1st Marquis of Pombal, 1st Count of Oeiras ( 13 May 1699 8 May 1782) was an 18th century Portuguese statesman. |
| Essa versão foi conhecida como Chang hou lun (o Lun yü do marquês Chang). | (1997), The Analects of Confucius (New York W. W. Norton). |
| A Praça Marquês de Pombal é uma importante praça da cidade de Lisboa, Portugal. | The Marquess of Pombal Square () is an important roundabout in the city of Lisbon, Portugal. |
| Charles Cornwallis, 1º Marques KG (31 de dezembro de 1738 5 de outubro de 1805) foi um alto oficial do exército britânico e magistrado colonial. | Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis KG (31 December 1738 5 October 1805), styled Viscount Brome between 1753 and 1762 and known as The Earl Cornwallis between 1762 and 1792, was a British Army officer and colonial administrator. |
| O Marquês de Pombal morreu pacificamente na sua propriedade em 8 de Maio de 1782. | Pombal died peacefully on his estate at Pombal in 1782. |
| Marquês de Pombal é também o nome da estação de metropolitano mais movimentada de Lisboa. | Dictator of Portugal A Life of the Marquês of Pombal, 1699 1782, 1938 1969. |
| Depois de sua morte a honra tinha ficado com Manuel Luís Osório, Marquês de Herval. | This honor belonged to Manuel Luís Osório, Marquis of Erval. |
| Manuel Luís Osório, primeiro e único barão, visconde e marquês do Herval, (Conceição do Arroio, 10 de maio de 1808 Rio de Janeiro, 4 de outubro de 1879) foi um militar, político e monarquista brasileiro. | Manuel Luís Osório, Marquis of Erval (May 10, 1808 October 4, 1879), was a Brazilian military officer, monarchist and politician. |
| Em outubro de 1781, o bloqueio naval francês foi importante para forçar um exército britânico liderado pelo Lorde Cornwallis a render se no cerco de Yorktown. | In October 1781, the French naval blockade was instrumental in forcing a British army under Lord Cornwallis to surrender at the Siege of Yorktown. |
| A chave que o Marquês de Lafayette enviou a George Washington celebrando a queda da Bastilha. | The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille. |
| Em 1768, o Marquês de Pombal instalou, na Horta da Quinta de Cima, o Jardim Botânico. | In 1768, the Marquis of Pombal, as part of his reconstruction initiatives, built the Botanical Gardens in the area of Horta da Quinta de Cima. |
| A canção An Erotic Alchemy é um dueto, inspirado e com citações de Marquês de Sade. | The song An Erotic Alchemy is a duet, inspired by and quoting Marquis de Sade. |
| Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham. | He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham. |
| 1781 Revolução Americana de 1776 o exército britânico, sob o comando de Lord Cornwallis, rendeu se em Yorktown para as forças rebeldes americanas lideradas por George Washington. | 1781 At Yorktown, Virginia, representatives of British commander Lord Cornwallis handed over Cornwallis' sword and formally surrendered to George Washington and the comte de Rochambeau. |
| Major (também Marquês) Bartolomeo Cavalcanti Velho homem que desempenha o papel de pai do príncipe Andrea Cavalcanti. | Major (also Marquis) Bartolomeo Cavalcanti Old man who plays the role of Prince Andrea Cavalcanti's father. |
| Da Independência do Trujillo foi proclamada em 29 de dezembro de 1820 pelo Marquês de Torre Tagle. | Led by city major and the intendant José Bernardo de Tagle, the Intendancy of Trujillo declared its independence from Spain on December 29, 1820. |
| Nascido em uma família aristocrática e educado nas universidades de Eton e Cambridge, Cornwallis se juntou ao exército inglês em 1757, vendo ação na Guerra dos Sete Anos. | Born into an aristocratic family and educated at Eton and Cambridge, Cornwallis joined the army in 1757, seeing action in the Seven Years' War. |
| Em Junho, Cornwallis recebeu ordens de Londres para ir para Chesapeake Bay, e para supervisionar a construção de um porto, que serviria para apoiar um ataque a Filadélfia. | In June 1781, Cornwallis received orders from London to proceed to the Chesapeake Bay and to oversee construction of a port, in preparation for an overland attack on Philadelphia. |
| Esses estadistas mais velhos haviam tomado o controle do Partido Conservador após a morte do Marquês de Paraná. | These elder statesmen had taken control of the Conservative Party after Paraná's death. |
| Guillaume François Antoine, Marquês de l'Hôpital (Paris, 1661 Paris, 2 de Fevereiro de 1704) foi um matemático francês. | Guillaume François Antoine, Marquis de l'Hôpital (?, 1661, Paris 2 February 1704, Paris) was a French mathematician. |
| Joaquim Marques Lisboa, Marquês de Tamandaré (Rio Grande, Rio de Janeiro, ), foi um militar da Marinha do Brasil. | Joaquim Marques Lisboa, the Marquis of Tamandaré (December 13, 1807 March 20, 1897), was a military officer and member of the Liberal Party. |
| No desenho do Marquês de Pombal para a Baixa, a praça transformou se no principal mercado da cidade. | It is part of the Baixa Pombalina, the area of the city reurbanised after the 1755 Lisbon Earthquake. |
| Era filho primogénito do ditador Miguel Primo de Rivera, de quem herdou o título de marquês de Estella. | Educating her children in the hatred of war ...José Antonio She would only make cowards out of them. |
| Ele se tornou conde do Império em 1806 e foi nomeado marquês em 1817, depois da restauração dos Bourbons. | Laplace became a count of the First French Empire in 1806 and was named a marquis in 1817, after the Bourbon Restoration. |
| Em 1779, Coulomb foi enviado a Rochefort para colaborar com o Marquês de Montalembert na construção de uma fortaleza. | In 1779 Coulomb was sent to Rochefort to collaborate with the Marquis de Montalembert in constructing a fort made entirely from wood near Ile d'Aix. |
| No final de 1781, chagaram em Londres as notícias da rendição de Charles Cornwallis na Batalha de Yorktown o apoio parlamentar de lorde North esvaiu e ele renunciou no ano seguinte. | In late 1781, the news of Lord Cornwallis's surrender at the Siege of Yorktown reached London Lord North's parliamentary support ebbed away and he resigned the following year. |
| China antiga hóu era o segundo de cinco graus nobres criados pelo rei Wu de Zhou, geralmente traduzido como marquês . | This is the case with In ancient China, 侯 ( Hóu ) was the second of five noble ranks created by King Wu of Zhou and is generally translated as marquess or marquis. |
Pesquisas relacionadas : Cornwallis - Charles Cornwallis - Segundo Marquês De Rockingham - Primeiro A Chegar Primeiro - Primeiro Pagamento - Primeiro Pedido - Primeiro Período - Primeiro-tenente - Primeiro Arremesso - Primeiro Cheque