Translation of "Ramadan" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Islão de Tarig Ramadan? | The Islam of Tariq Ramadan? |
| So Ramadan funks up the metabolism. | So Ramadan funks up the metabolism. |
| Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan. | One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. |
| No primeiro dia, comemora se o Eid ul Fitr (final do Ramadan). | Fasting during Shawwāl The first day of Shawwāl is Eid al Fitr. |
| O , também grafado Ramadan (em árabe ر م ض ان) é o nono mês do calendário islâmico. | Ramadan (Arabic ) is the ninth month of the Islamic calendar, and the month in which the Quran was revealed. |
| Mas tanto Ramadan como Sarkozy são demasiado simplistas, pois reduzem assassinatos invulgares a explicações simples. | But both Ramadan and Sarkozy are too simplistic, for they reduce extraordinary murders to single explanations. |
| Batalha de Al Faw Em 17 de abril de 1988, o Iraque lançou a Operação Ramadan Mubarak ( Abençoado Ramadan ), com 100 000 homens na linha de frente, contra uma força de 15 000 milicianos Basij iranianos, que estavam protegendo a península. | Second Battle of al Faw On 17 April 1988, Iraq launched Operation Ramadan Mubarak (Blessed Ramadan), a surprise attack against the 15,000 Basij troops on the peninsula. |
| A luta pelo resto de 1982 Após o fracasso da Operação Ramadan, os iranianos lançaram alguns pequenos ataques. | Fighting during the rest of 1982 After Iran's defeat in Operation Ramadan, they carried out only a few smaller attacks. |
| O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento. | Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). |
| Beginning in 1974, Taha Yassin Ramadan (himself a Kurd Ba'athist), a close associate of Saddam, commanded the People's Army, which was responsible for internal security. | Beginning in 1974, Taha Yassin Ramadan (himself a Kurdish Ba'athist), a close associate of Saddam, commanded the People's Army, which was responsible for internal security. |
| História Pietro Della Valle, um viajante romano que enviou cartas de Constantinopla, da Pérsia e da Índia, participou de um festival Ramadan em Constantinopla em 1615. | Among means lesse dangerous and troublesome was one Five years earlier, in 1615, Pietro Della Valle, a Roman traveller who sent letters from Constantinople, Persia, and India, attended a Ramadan festival in Constantinople. |
| No entanto, tudo mudou em 26 de maio de 2017, quando Nasser Zefzafi interrompeu o sermão da última sexta feira antes do Ramadan em uma mesquita local. | However this all changed when on May 26, 2017, Nasser Zefzafi interrupted the last Friday sermon before Ramadan at a local mosque. |
| A splendid television series that started to air at the beginning of Ramadan almost accurately portrays the life of Egypt s last monarch with its positives and its downfalls. | A splendid television series that started to air at the beginning of Ramadan almost accurately portrays the life of Egypt s last monarch with its positives and its downfalls. |
| Chamado de Operação Ramadan , envolveu mais de 180 000 combatentes de ambos os lados e foi uma das maiores batalhas entre exércitos convencionais desde a Segunda Guerra Mundial. | Called Operation Ramadan, it involved over 180,000 troops from both sides, and was one of the largest land battles since World War II. |
