Translation of "Terras Altas da Escócia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escócia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As Terras Altas (em gaélico escocês A' Ghàidhealtachd, em inglês Highlands ) são a zona montanhosa do norte da Escócia. | The Scottish Highlands, known locally simply as the Highlands (, the place of the Gaels ) are a historic region of Scotland. |
| Este aspecto físico das terras altas é impressionante. | The physical aspect of the highlands is impressive. |
| Ele havia viajado muito e, em sua opinião, acreditava que a qualidade de vida nas Terras Altas e ilhas da Escócia eram piores que a dos escravos nas Índias Ocidentais. | He had travelled widely and, in his eyes, the living standard among freemen in the Highlands and Islands of Scotland was worse than that among slaves in the West Indies. |
| A área principal de terras altas ocupa mais da metade sul do país. | The main upland area occupies most of the southern half of the country. |
| As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica. | The highlands are thus a clearly marked geographic division. |
| O monstro do lago Ness, monstro de Loch Ness, também conhecido simplesmente por Nessie, é um criptídeo aquático que alegadamente foi visto no Loch Ness (Lago Ness), nas Terras Altas da Escócia. | Believers in the Loch Ness Monster often point to this story, which takes place on the River Ness rather than the loch itself, as evidence for the creature's existence as early as the 6th century. |
| Ver também Terras Baixas da Escócia Castelo Kilchurn Highland (council area) Ilha de Ewe | This area consists of the Highland council area and the island council areas of Orkney, Shetland and the Western Isles. |
| Kon Tum é uma província do Vietnã, localizada na região da Terras Altas do Centro. | Kon Tum Province lies in the Central Highlands region of Vietnam and shares borders with Laos and Cambodia. |
| Os escoceses dispersaram nas Terras Altas e os espanhóis se renderam. | The clansmen dispersed into the Highlands, and the Spaniards surrendered. |
| Espécies e distribuição Afrocarpus dawei nativa das terras altas da África Oriental Quénia, Tanzânia, Uganda e Congo. | Species Afrocarpus dawei is native to the highlands of east Africa, including Kenya, Tanzania, Uganda, and the Congo. |
| Cirene foi fundada em um vale fértil nas terras altas de Jebel Akhdar. | Cyrene lies in a lush valley in the Jebel Akhdar uplands. |
| A área do município é composta de terras altas e planas, com leves ondulações. | All of the inhabitants live in the urban area since there is no rural area. |
| Como os alemães, na época, já haviam colonizado as terras baixas, os italianos tiveram que subir as serras e povoar as terras altas. | External links Serra Gaúcha website http www.Gramado.com http www.novapratars.com.br http www.gramado.art.br |
| Há rios perenes nas terras altas, mas estes nunca chegam ao mar por causa da alta taxa de evaporação no Tihamah. | There are perennial streams in the highlands but these never reach the sea because of high evaporation in the Tihamah. |
| Durante este período, os Nguyễn expandiram o sul do Vietnã para o delta do Mekong, anexando as Terras Altas do Centro e terras do khmer. | During this time, the Nguyễn expanded southern Vietnam into the Mekong Delta, annexing the Central Highlands and the Khmer lands in the Mekong Delta. |
| A cidade é demarcada por oito montanhas, bem como pelas mais altas terras da planície do rio Han e áreas ao oeste. | The city is bordered by eight mountains, as well as the more level lands of the Han River plain and western areas. |
| A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas. | The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands. |
| Denver está localizada no centro da Faixa de frente urbana do Corredor, entre as Montanhas Rochosas a oeste e terras altas a leste. | Geography Denver is located in the center of the Front Range Urban Corridor, between the Rocky Mountains to the west and the High Plains to the east. |
| Geografia da Escócia | First published 1926. |
| No território que se tornaria a Irlanda do Norte, as terras da nobreza gaélica católica independente foram confiscadas e dadas aos colonos protestantes da Inglaterra e da Escócia. | In what was to become Northern Ireland, the lands of the independent Catholic Gaelic nobility were confiscated and given to Protestant settlers from England and Scotland. |
| Ossos subfósseis também foram encontrados dentro de cavernas nas terras altas, indicando que o animal poderia habitar as montanhas. | Subfossil bones have also been found inside caves in highland areas, indicating that it once occurred on mountains. |
| II C Quíchua do Sul, falado nas terras altas do sul do Peru, na Bolívia, na Argentina e Chile. | Southern Quechua or Quechua II C , spoken in Bolivia, southern Peru, Chile, and Argentina. |
| O monarca da Escócia era o chefe de estado do Reino da Escócia. | The monarch of Scotland was the head of state of the Kingdom of Scotland. |
| As Montanhas Bale são separadas pela maior parte das terras altas etíopes pelo Vale do Rift, um dos maiores e mais profundos abismos da Etiópia. | The Bale Mountains are separated from the larger part of the Ethiopian highlands by the Great Rift Valley, one of the longest and most profound chasms in Ethiopia. |
| Era um rumo associado com o ciclo da vegetação, mais especificamente com o ecossistema das terras altas temperadas, com pouca chuva e mudança de estações. | The west was associated with the cycles of vegetation, specifically the temperate high plains that experience light rains, and the change of seasons. |
| Politicamente, as Terras Altas caracterizavam se até o século XVIII por um sistema feudal de famílias os famosos clãs escoceses. | History Culture Between the 15th century and the 20th century, the area differed from the most of the Lowlands in terms of language. |
| No inverno, a neve é relativamente incomum longe das terras altas, embora haja exceções, como a nevasca de fevereiro de 2009. | In winter snow is relatively uncommon away from high land, although there are exceptions, such as the snowfalls of February 2009, and December 2010. |
| Há algumas canções da Escócia. | There are some songs from Scotland. |
| Rei David I da Escócia. | 1083) References |
| Bandeira da Nova Escócia Referências | 1, Trafford Publishing, Victoria, BC., 2007. |
| Henrique I (1068 1135), casou se com Edite da Escócia, filha de Malcolm III da Escócia. | King of England, married Edith of Scotland, daughter of Malcolm III of Scotland. |
| Carlos II foi reconhecido pelos parlamentos da Escócia e Irlanda, sendo coroado Rei da Escócia em 1651. | Charles II was recognised by the Parliament of Scotland and the Parliament of Ireland, and was crowned King of Scotland at Scone in Scotland in 1651. |
| Estes são os dados da Escócia. | So these are data from Scotland. |
| Ele acrescentou o apelido MacGregor alegando uma herança das terras altas (Highlands) escocesas, embora haja pouca evidência de tal em sua formação familiar. | Lifestyle Mathers added the MacGregor surname as a claim to Highland Scottish heritage, although there is little evidence of such in his family background. |
| A população da Escócia é estimada através de registos de nascimentos, mortes e casamentos, e é supervisionado pelo Gabinete de Registo Geral da Escócia (GROS), chefiado pelo secretário geral da Escócia. | Until April 2011 responsibility for estimating the population of Scotland, as well as recording births, deaths and marriages, was overseen by the General Register Office for Scotland (GROS), headed by the Registrar General for Scotland. |
| Foi também Rei Consorte da Escócia a partir de 1558 por seu casamento com a rainha Maria da Escócia. | He was also King consort of Scotland as a result of his marriage to Mary, Queen of Scots, from 1558 until his death. |
| As ravinas tendem a surgir nas terras altas do hemisfério sul e próximas ao Equador, todas em direção aos polos de 30 de latitude. | The gullies tend to be in the highlands of the southern hemisphere and to face the Equator all are poleward of 30 latitude. |
| Um arco de terras altas, também existe ao longo da costa norte ocidental, que começa na parte ocidental da ilha da Grã Bretanha e da Irlanda, e continua ao longo da montanhosa coluna, com fiordes cortados, da Noruega. | An arc of uplands also exists along the north western seaboard, which begins in the western parts of the islands of Britain and Ireland, and then continues along the mountainous, fjord cut spine of Norway. |
| 1488 Jaime III da Escócia (n. 1451). | 1250) 1488 James III of Scotland (b. |
| Juventude John Knox nasceu entre 1505 e 1515, na região das Terras Baixas, Escócia, em ou perto de Haddington, cidade do condado de East Lothian. | Early life, 1505 1546 John Knox was born sometime between 1505 and 1515 in or near Haddington, the county town of East Lothian. |
| Guilherme poderia suprimi las, mas Edgar fugiu para a Escócia onde Malcolm III da Escócia o protegeu. | Edgar, having lost much of his support, fled to Scotland, where King Malcolm III was married to Edgar's sister Margaret. |
| O Lago Sevan está situado nas terras altas e é o segundo lago mais alto do mundo, a 1900 metros acima do nível do mar. | Lake Sevan, nestled up in the Armenian highlands, is the second largest lake in the world relative to its altitude, at above sea level. |
| A irmã deles, Maria, tinha se casado com Jaime V da Escócia em 1538 e foi a mãe da rainha Maria da Escócia. | Their sister Mary of Guise had married James V of Scotland in 1538 and was the mother of Mary, Queen of Scots. |
| 1560 O Tratado de Berwick, que expulsaria as tropas francesas da Escócia, é assinado pela Inglaterra e pela Congregação da Escócia. | 1560 The Treaty of Berwick, which would expel the French from Scotland, is signed by England and the Lords of the Congregation of Scotland. |
| Na Escócia, ele era Jaime Sétimo, pela Graça de Deus, Rei da Escócia, Inglaterra, França e Irlanda, Defensor da Fé, etc . | In Scotland, he was James the Seventh, by the Grace of God, King of Scotland, England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc. |
Pesquisas relacionadas : Terras Altas - Terras Baixas Da Escócia - Nas Terras Altas - Arroz De Terras Altas - área De Terras Altas - Escócia Act - Escócia Arco - Na Escócia - Nova Escócia - Polícia Escócia - Terras Da Aldeia - Terras Da Igreja - Lox Nova Escócia
