Translation of "adequadamente elevadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O motor não funciona adequadamente.
The motor does not function properly.
Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?
Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Only less than one percent are adequately treated.
O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The court system wasn't functioning properly.
Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
Allow me to properly introduce myself first.
Existem plataformas elevadas como estas.
These raised up platforms just like this stage.
A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
The natural history of the disease should be adequately understood.
É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados.
An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD.
Tom tem amigos em posições elevadas.
Tom has friends in high places.
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
if you have high blood pressure which is not properly controlled
É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
Of course, not all foreigners were adequately protected.
Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.
He doesn't have the ability to do the work properly.
Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.
Mary will pass the exam, if she prepares well.
2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.
As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced
pagamentos transfronteiras em moeda estrangeira que implicam taxas elevadas
cross border payments in foreign currencies , which entail high fees
Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.
You need enough nurturing for this system to develop properly.
Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
Patients must have adequate fluids before and after treatment.
Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões .
The entire banking community must now properly implement these decisions .
f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation
As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.
A composição do leite normal inclui proporções elevadas de água.
Breast cancer is one of the leading causes of death among women.
O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas.
Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations.
Estas taxas são maiores nas regiões mais elevadas do Estado.
This rate of return is higher than any other state in the Union.
A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda.
In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.
Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China?
But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160
Martin Luther King disse que pessoas precisam ser elevadas com dignidade.
Martin Luther King said that people need to be uplifted with dignity.
Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas .
During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly .
Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo.
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.
Sétimo, as baixas civis decorrentes de um ataque militar seriam elevadas.
Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high.
As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas.
Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations.
Guanascate é, todavia, consideravelmente mais quente que as províncias mais elevadas.
Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces located in higher elevations.
Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.
Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.
O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos .
Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks .
O solo não foi adequadamente gravado até 1974, para Brighton Rock de Sheer Heart Attack.
The solo would not be properly recorded until 1974, for Brighton Rock from Sheer Heart Attack .
Além disso , as receitas públicas , embora tenham descido , permaneceram ainda bastante elevadas .
Moreover , although declining , government revenue remained very high .
perspectivas de emprego forem gerando taxas de participação cada vez mais elevadas .
Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .
Botswana tem despesas militares elevadas (de aproximadamente 4 do PIB em 2004).
There are golf courses which are maintained by the Botswana Golf Union (BGU).
Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.
For longer trips outside the city, higher fares are common.
Possui precipitações elevadas nos meses de Outubro, Novembro, Março, Abril e Maio.
Rainfall is abundant in the months of October, November, March, April and May, but very intermittent.
Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente.
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it.

 

Pesquisas relacionadas : Adequadamente, - Adequadamente - Despesas Elevadas - Quantidades Elevadas - Cargas Elevadas - Expectativas Elevadas - Palavras Elevadas - Incertezas Elevadas - Elevadas Emoções - Permissões Elevadas - Multas Elevadas