Servidor de Alarme	Alarm Daemon
O alarme de incêndio tocou.	The fire alarm rang.
Alarme Ameça iminente.	Alarm Threat imminent.
Soou o alarme.	The alarm went off.
O alarme disparou.	The alarm went off.
Desligue o alarme.	Turn off the alarm.
Soou o alarme.	The alarm sounded.
Desative o alarme.	Disable the alarm.
Tom ouviu o alarme.	Tom heard the alarm.
Alguém desligou o alarme.	Someone turned the alarm off.
É provavelmente alarme falso.	It's probably a false alarm.
Tom desligou o alarme.	Tom turned off the alarm.
Mas isso é realmente causa de alarme?	But is this really cause for alarm?
Você se lembrou de ligar o alarme?	Did you remember to turn on the alarm?
Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
O alarme não acordou Tom.	The alarm didn't wake Tom.
Este carro tem um alarme.	This car has an alarm.
Não seria necessário tanto alarme.	There was no need for such alarm.
Como você conseguiu passar pelo sistema de alarme?	How did you get past the alarm system?
Acontece que era um alarme falso.	Eventually, he proves his worth.
Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se	Start alarm daemon automatically at login
O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.	The alarm rang and everyone had to evacuate.
A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.	It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.
Isso deveria sempre fazer soar o alarme.	That should always ring alarm bells.
Caso o alarme toque, ande não corra.	In case the alarm rings walk, don't run.
Não se preocupe. É provavelmente alarme falso.	Don't worry. It's probably a false alarm.
A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha.	The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.	It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
E isto aqui é um alarme anti roubo.	And this is a burglar alarm.
O que leva a doenças do coração, ataques cardíacos, derrames, diabets, pressão alta, alto colesterol e obesidade.	Which leads to heart disease, heart attacks, strokes, diabetes, high blood pressure, high cholesterol and obesity.
O pai programou o alarme para as seis horas.	Father set the alarm for six o'clock.
O chão começou a tremer e o alarme tocou.	The ground started to shake and the alarm rang.
O chão começou a tremer e disparou o alarme.	The ground started to shake and the alarm rang.
O alarme falso foi causado por um erro humano.	The false alarm was caused by human error.
Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não.	Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
O mais alto destes é o Petro Canada Centre, que é a mais alta torre de escritórios no Canadá, fora de Toronto.	The tallest of these is The Bow (Encana headquarters), which is the tallest office tower in Canada outside Toronto.
Então este canário era um alarme vivo, e muito eficiente.	So this canary was a living alarm, and a very efficient one.
Entao o alarme toca faltando cinco minutos pro meio dia.	So, the alarm goes off and it's five to 12 or so.
Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.	Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Desmontamos todo um circuito no hotel e quase disparamos o alarme de incêndio.	We took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm.
Geralmente, os metais apresentam ordenação cristalina simples, com alto nível de aglutinação atômica (o que implica alta densidade) e numerosos elementos de simetria.	Aristotle did, however, introduce underlying antagonistic qualities (or forces) of dry vs. wet and cold vs. heat into the composition of each of the four elements.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
O Oberkommando der Wehrmacht ou OKW (Alto Comando da Wehrmacht ou Alto comando das Forças Armadas) era a mais alta instância de planejamento e gerenciamento das forças armadas alemãs durante a Segunda Guerra Mundial.	The Oberkommando der Wehrmacht (OKW, Supreme Command of the Armed Forces ) was part of the command structure of the Wehrmacht (armed forces) of Nazi Germany during World War II.
Os mergulhos não foram apenas de alto risco, mas as condições adversas impediram que Cameron conseguisse registrar as imagens de alta qualidade que queria.	Not only were the dives high risk, but adverse conditions prevented Cameron from getting the high quality footage that he wanted.
Este módulo permite te configurar o KAlarmd, o servidor de alarme do pacote kdepim.	This module allows you to configure KAlarmd, the alarm daemon from the kdepim package.

Pesquisas relacionadas : Alarme Alto - Alarme Alto-alto Nível - Alarme Alto Fluxo - Alarme De Nível Alto - Alarme De Pressão Alta - Alarme De Temperatura Alta - Alarme - Alarme - Alto-falante De Alta Performance - Alto-falantes De Alta Qualidade

Exibir esta página em português