Translation of "amplamente dominado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Amplamente - tradução :
Amply

Amplamente - tradução :
Broadly

Amplamente - tradução :
Widely

Keywords : Widely Amply Largely Rewarded Ignored Dominated Mastered Overpowered Overwhelmed Ruled

  Examples (External sources, not reviewed)

O jogo decisivo foi em Miami, embora o Celtics tenham amplamente dominado durante o primeiro tempo, a segunda metade viu mudanças significativas.
The deciding Game 7 was at Miami although the Celtics largely dominated during the first half, the second half saw several lead changes as both teams went back and forth.
Deixem me comparar Senegal, um país dominado por muçulmanos com um país dominado por cristãos, Gana.
Let me compare Senegal, a Muslim dominated country, with a Christian dominated country, Ghana.
O livro é dominado pelo antissemitismo.
Owning and buying the book is legal.
Uma ditadura militar tem dominado Mianmar desde 1962.
A military dictatorship has ruled Myanmar since 1962.
Geograficamente, o Estado é dominado por grandes planícies.
Much of the state is at or near sea level.
Foda se cinco policiais batendo em um homem dominado.
Fuck it five police officers beating an already subdued man.
O sul é dominado pelos lagos Manágua e Nicarágua.
Nicaragua has an army, navy and an air force.
O romanticismo está dominado pelas figuras de Géricault e Delacroix.
Géricault and Delacroix were the most important painters of the Romanticism.
Ele tinha muito tempo dominado e estabilizado a política espanhola.
He had long dominated and stabilized Spanish politics.
Ele foi amplamente divulgado.
It's been widely heralded.
Ele era suposto ser conquistado e dominado como a própria Terra.
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.
Nos últimos 25 anos, movemo nos de um mundo dominado por duas superpotências para um outro dominado por uma só, e agora para um mundo multipolar e sem líderes.
In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world.
O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário .
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .
O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
O comércio internacional que persistiu era dominado por mercadores do Oriente Médio.
The remaining international trade was dominated by Middle Eastern merchants, often Jewish Radanites.
Fotos são amplamente disponíveis online.
Graphic photos are widely available online.
Imagem amplamente partilhada no Twitter.
Image widely shared on Twitter.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos .
Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians.
E amplamente compatível com várias plataformas.
And broadly applicable across many platforms.
Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Image widely shared on social media.
Meme amplamente compartilhado nas redes sociais.
Meme, extensively shared on social media.
A inteligência dele é amplamente reconhecida.
His intelligence is widely recognized.
Seu nome tornou se amplamente conhecido.
His name was becoming widely known.
E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.
Da mesma forma, Bangkok tem dominado a indústria cinematográfica tailandesa desde a sua criação.
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
The key components are already widely available.
Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.
From original image widely shared on social media.
Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.
This book is widely available in libraries.
O trabalho do Tom é amplamente citado.
Tom's work is widely cited.
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
O próprio J.B.S. Haldane teceu comentários sobre os animais cujo mundo é dominado pelo olfato.
J. B .S. Haldane himself had something to say about animals whose world is dominated by smell.
Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
A imprensa amplamente divulgou sua morte na época.
His death was widely reported in the press.
Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.
Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia.
Sky polarization has been used for orientation in navigation.
O Hamas sente se mais confiante perto de um Egipto dominado pelo movimento que o originou.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?
Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra.
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.
O setor de metais, dominado por ferro e aço, representava 6 da produção do PIB em 1994.
The metals sector, dominated by iron and steel, accounted for 6 percent of manufacturing GNP in 1994.
Istakhr, um dos reinos vassalos do Império Parta, seria dominado por Papak, um sacerdote do templo local.
Descendants in later Iranian dynasties Istakhr, one of the vassal kingdoms of the Parthian Empire, would be overthrown by Papak, a priest of the temple there.
O cluster é dominado por estrelas azuis quentes, que se formaram nos últimos 100 milhões de anos.
The cluster is dominated by hot blue and extremely luminous stars that have formed within the last 100 million years.
O movimento foi particularmente dominado por François Quesnay (1694 1774) e Anne Robert Jacques Turgot (1727 1781).
The movement was particularly dominated by François Quesnay (1694 1774) and Anne Robert Jacques Turgot (1727 1781).
O seu aspecto físico era dominado pelo nariz dos Bourbon que tinha herdado do lado do pai.
His physical appearance was dominated by the Bourbon nose that he had inherited from his father's side of the family.
A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
The practice was widely known as libel tourism.

 

Pesquisas relacionadas : Dominado - Ocidental Dominado - é Dominado - Dominado A - Homem Dominado - Mercado Dominado - Homens Dominado - Ter Dominado - Tem Dominado - Tem Dominado - Governo Dominado - Empresa Dominado - Bem Dominado - Dominado Por
Exibir esta página em português Exibir esta página em português