Translation of "amplo transversal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amplo - tradução : Amplo - tradução : Amplo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta linha é transversal.
This line is crosswise.
Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal.
Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Ver também NAT transversal TCP UDP Router Internet Subrede IPv4 IPv6 udp tcp Ligações externas
PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations.
Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro.
The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis.
Esse carro é equipado com motor transversal EA111 em duas opções bicombustível 1.0 e 1.6.
In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines.
Vacinas que sejam de amplo espectro.
Vaccines that are broad spectrum.
Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro.
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
E este é um fenômeno muito amplo.
And this is a very widespread phenomena.
Há um mercado amplo para este produto.
There is an ample market for this product.
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.
http www.womenscollegehospital.ca .
As áreas alvo secundárias serão incluídas todos os anos , a partir de 2005 , apenas na componente transversal .
Target secondary areas shall be included every year starting from 2005 only in the cross sectional component .
Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum .
The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell.
ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um.
Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one.
Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão.
He also has extensive knowledge of pressure points.
O ataque deveria ser o mais amplo possível.
If it worked, all would be well and good.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
Mas eletricidade é muito amplo, então temos que focar.
But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down.
E tendemos a não ver o quadro mais amplo.
And we tend not to see that wider picture.
Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo.
But the larger picture is worth celebrating.
Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč.
He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa.
Dentro está uma Postos modernos de propagação transversal em toda a casa, também foi concebido e conduzido pelo pastor.
Within it is a modern Stations of the Cross spread throughout the house, also designed and conducted by the pastor.
A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem.
The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly.
Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo.
So let me show the wider picture.
quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos .
actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .
GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola?
GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola?
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.
Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
E se puxarem os cadarços debaixo do nó, verão que o laço se posiciona ao longo do eixo transversal do sapato.
And if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos.
The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America.
Amplo era um epíteto da própria Terra na religião protoindo europeia.
Broad has been an epithet of Earth itself in the reconstructed Proto Indo European religion.
Divisões Atualmente, o termo matemática aplicada é usado num sentido amplo.
Divisions Today, the term applied mathematics is used in a broader sense.
Uma hipótese que explica esse comportamento é de que as mariposas se utilizam de uma técnica de navegação chamada de orientação transversal.
One hypothesis to explain this behavior is that moths use a technique of celestial navigation called transverse orientation.
Enquanto isso, a outra perna desenha um círculo amplo, sempre se mexendo.
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
Esta avaliação será feita com base num amplo leque de indicadores económicos .
This assessment is made using a wide range of economic indicators .
Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .
Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo.
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.
) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo).
In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds.
Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee.
It is approximately long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.
Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
Uma redução transversal das taxas de imposto não melhora grandemente a eficácia orçamental (pelo número de empregos criados por cada dólar de rendimento perdido).
An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).
Ao abrigo deste programa, o A350 teria novas asas e novos motores enquanto partilhava a mesma fuselagem de secção transversal do seu antecessor A330.
Under this plan, the A350 would have modified wings and new engines, while sharing the A330's fuselage cross section.
E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo.
And I think we can do that in public life more generally.
O BCE adoptou e publicou legislação que regulamenta um amplo conjunto de estatísticas .
The ECB has adopted and published a number of legal acts addressing a wide range of statistics .

 

Pesquisas relacionadas : Amplo Corte Transversal - Amplo - Transversal - Transversal - Transversal Secção Transversal - Transversal Secção Transversal - Amplo Alcance - Quadro Amplo - Tema Amplo - Crescimento Amplo - Amplo Portfólio