Translation of "apenas atraves" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é conseguido atraves de uma posição horizontal do corpo. | And you do that by maintaining a horizontal body position. |
| Assim a gente realmente pode cultivar micelio atraves dessas particulas, e é aí que a magica acontece, porque o organismo está fazendo o trabalho nesse processo, não o equipamento. | Then you actually grow the mycelium through these particles, and that's where the magic happens, because the organism is doing the work in this process, not the equipment. |
| e isto é que o Irã ira alcançar o orgulho nacionalista produzindo combustivel nuclear suficuente, atraves de pesquisa para que possam mostrar que podem produzir combustivel nuclear mas não o suficiente para construir uma bomba | And that is that Iran will achieve that nationalist pride by making enough weapons grade fuel, through research, so that they could show that they know how to make weapons grade fuel, but not enough to actually build a bomb. |
| RESOLVIDOS a facilitar a livre circulação de pessoas , sem deixar de garantir a segurança dos seus povos , atraves da criação de um espaço de liberdade , de segurança e de justiça , nos termos das disposições do presente Tratado , 4 . | RESOLVED t o facilitate the free movement of persons , while ensuring the safety and security of their peoples , by establishing an area of freedom , security and justice , in accordance with the provisions of this Treaty , 4 . |
| As mesmas intensificarão a sua cooperação atraves do in t e d m b i o de informaçães , procedendo a avaliações comuns e contribuindo para a execuçlo das disposições a que se refere o artigo 80 C do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | They shall step up cooperation by exchanging information , carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article Sc of the Treaty establishing the European Community . |
| Apenas explore, apenas construa coisas. | Just exploit it just build things. |
| Eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador. | I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. |
| Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos. | He made only one flight though, which lasted only 30 minutes. |
| Apenas ícones | Icons only |
| Apenas texto | Text only |
| Apenas Partilhada | Only Shared |
| Apenas Estática | Only Static |
| Apenas existindo. | Just existing. |
| Apenas certeza. | Just certain. |
| Apenas acontece. | It just happens. |
| Apenas isso. | Just like this. |
| Patético, apenas. | Just pathetic. |
| Apenas relaxem. | Just relax. |
| Apenas ignore. | Just ignore it. |
| Apenas faça. | Just do that. |
| Apenas pegue. | Just take it. |
| Apenas conversamos. | We just had a talk. |
| Apenas 1. | ... Rxe5 or 4. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma. | They're just living life, and they end up just acting like that. |
| Mas fiquei apenas flutuando lá esperando meu coração parar apenas esperando. | But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting. |
| Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento. | In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent. |
| Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso. | Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that. |
| Estamos apenas começando. | We're just starting. |
| É apenas unidimensional. | It's all very one dimensional. |
| Está apenas começando. | It's just beginning. |
| Apenas espere aí. | Just wait over there. |
| Apenas não funcionava. | It just wouldn't work. |
| É apenas injustiça? | Is it just about grievances? |
| Apenas duas coisas. | Just two things. |
| Apenas olhem quantos. | Just look how many. |
| Não apenas existia | It didn't just exist. |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| Eles apenas praticam. | They're just practicing. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| E apenas obrigada | I just thank you. |
| Apenas Vertente 2 | Strand 2 only |
| Basta apenas escolher | All you have to do is choose |
| Apenas uma etiqueta. | It's just a label. |
| Apenas dívida interna . | Domestic debt only . |
Pesquisas relacionadas : Atraves Do Tunel - Apenas - Apenas Por - Apenas Até - Apenas Inglês - Ter Apenas - Apenas Parcialmente - Apenas Mediante - Remover Apenas - Apenas Relaxe - Apenas Quando - Apenas Desinstale
