Translation of "apesar de seu tamanho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apesar - tradução : Apesar - tradução : Tamanho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apesar do tamanho de seu papel ser maior, seu estilo foi copiado dos tabloides britânicos.
Although its paper size is bigger, its style was copied from the British tabloids.
Apesar do seu tamanho, Mississauga é um subúrbio de Toronto, sendo que ambas estão conurbadas entre si.
Education Mississauga is the home to the University of Toronto Mississauga, one of three campuses of the University of Toronto.
Apesar do seu volume e tamanho ele somente nos dava 15 minutos, no máximo, naquelas profundidades.
For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths.
Apesar de seu tamanho intimidante e da sua potência muscular, eles geralmente não são perigosas para os seres humanos.
Despite their intimidating size and muscular power, they are generally not dangerous to humans.
Apesar de seu tamanho, era um carnívoro como os restantes terópodes e alimentava se de insetos e outros pequenos animais, como o conhecido arqueópterix.
The teeth were small but sharp, suited for its diet of small vertebrates and possibly other small animals, such as insects.
Seu sucesso era tamanho que.
... wasn't so political.
Ele conhece o seu próprio tamanho.
It knows how big it is.
Se sim, qual o seu tamanho?
If so, what is their size?
Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.
Você sabe qual é o seu tamanho?
Do you know your size?
Apesar do tamanho, sua única estrela brilhante é α Hya, também conhecida como Alphard.
The primary is a yellow star of magnitude 3.4 and the secondary is a blue star of magnitude 6.7.
Seu tamanho é proporcional à altura da ginasta.
Its length is in proportion to the size of the gymnast.
Porém seu cérebro não duplica de tamanho a cada dois anos.
However, your brain isn't doubling every two years.
Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.
Apesar de seu grande tamanho, os tigres podem atingir velocidades de cerca de 49 65 km h, mas apenas em curtos períodos consequentemente, tigres devem estar perto de suas presas antes de aparecerem.
Despite their large size, tigers can reach speeds of about but only in short bursts consequently, tigers must be close to their prey before they break cover.
Seu livro tem o dobro do tamanho do meu.
Your book is double the size of mine.
Tamanho e velocidade terminal O tamanho das pedras de granizo é melhor determinado quando se mede seu diâmetro com uma régua.
Size and terminal velocity The size of hailstones is best determined by measuring their diameter with a ruler.
Assim, Marte é um lugar bem grande a despeito de seu tamanho.
So, Mars is a pretty big place even though it's half the size.
A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência.
A macrophage's location can determine its size and appearance.
Desta forma, são capazes de migrar longas distâncias, compensando seu pequeno tamanho.
They are tiny and inoffensive, and are rarely seen due to their size.
Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito.
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
Seu tamanho é impressionante 65 metros de altura e 439 metros de base.
It has a base of and a height of 66 m (217 ft).
O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento.
Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth.
Uma das desvantagens desses pequenos robôs é o seu tamanho.
So one of the disadvantages of these small robots is its size.
Na ausência de uma régua, o tamanho da pedra de granizo é frequentemente estimado visualmente, comparando o seu tamanho ao de objetos conhecidos, como moedas.
In the absence of a ruler, hailstone size is often visually estimated by comparing its size to that of known objects, such as coins.
Apesar de seu sucesso, Bashō cresceu insatisfeito e solitário.
Despite his success, Bashō grew dissatisfied and lonely.
Apesar de Billy não ser , ele apoia seu amigo .
Although Billy is not, he is supportive of his friend.
Faça o seu orçamento Tamanho dos dados, estimativa do volume de armazenamento necessário
Make your budget Data size, required storage volume estimation
Quando isso ocorre, a estrela para de contrair mantendo seu brilho e tamanho.
This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun.
As ostras atingem o seu tamanho comercial ao fim de 18 a 30meses.
Cooking oysters in the shell kills the oysters and causes them to open by themselves.
O tamanho de Antares pode ser calculado usando seu paralaxe e diâmetro angular.
The size of Antares may be calculated using its parallax and angular diameter.
Forças armadas Apesar de suas origens humildes, em Persis , o império atingiu um tamanho enorme sob a liderança de Ciro, o Grande.
Military Despite its humble origins in Persis, the empire reached an enormous size under the leadership of Cyrus the Great.
Dois temas em particular têm sido de interesse nos estudo sobre os dinossauro seu tamanho e seu comportamento.
Two topics of particular interest and study have been dinosaur size and behavior.
Devido ao seu tamanho, geralmente apenas os leões são realmente temidos.
The spots vary in size, even on single individuals, but are commonly in diameter.
Isso basicamente nos diz que essa é a distribuição de planetas por seu tamanho.
It basically tells us this is the distribution of planets in size.
Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho.
It has since increased in intensity and changed color from white to red.
Com metros de altitude, Bogotá é a cidade mais alta de seu tamanho no mundo.
At , Bogotá is the highest city of its size in the world.
Seu discurso, apesar de balbuciador, dizia se que era persuasivo .
His speech, despite a lisp, was said to be persuasive.
Por exemplo, a esmagadora maioria das espécies constitui se de procariotos microscópicos, que são responsáveis por cerca de metade da biomassa do planeta, apesar de seu pequeno tamanho, e compõem uma grande parte da biodiversidade na Terra.
For example, the overwhelming majority of species are microscopic prokaryotes, which form about half the world's biomass despite their small size, and constitute the vast majority of Earth's biodiversity.
E o desafio aqui é uma construção que será verde, compacta, apesar de seu tamanho e é sobre a experiência humana para viajar, de ser agradável, voltar ao ponto de partida, é muito, muito sobre estilo de vida.
And the challenge here is a building that will be green, that is compact despite its size and is about the human experience of travel, is about friendly, is coming back to that starting point, is very, very much about the lifestyle.
É desse tamanho, o tamanho de um marca passo.
It's about this big, the size of a pacemaker.
E a coisa óbvia que está mudando com é o seu tamanho.
And the obvious thing that's changing is its size.
De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?
Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama.
An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel.
O pacote contém vários plugins para o konqueror . Apesar do seu tamanho pequeno, eles fornecem algumas funções adicionais e uma maior facilidade de uso para algumas funções que o konqueror já possui, ao torná las mais acessíveis.
The package package contains several plugins for konqueror . Despite their small size, they provide additional functions and ease the use of some of the functions konqueror already contains, by making them more accessible.

 

Pesquisas relacionadas : Apesar De Seu - Seu Tamanho - Apesar Seu Rosto - De Seu Tamanho - Apesar De Seu Sucesso - Seu Pequeno Tamanho - Apesar Do Seu Nome - Independentemente De Seu Tamanho - Apesar De - Apesar De - Apesar De - Apesar De