Translation of "apostas as assinaturas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Bets Bookie Betting Gambling Stakes Signatures Subscriptions Petition Collecting Match

Examples (External sources, not reviewed)

E agora as apostas estão encerradas.	And now all bets are off.
Compare as assinaturas.	Compare the signatures.
Apostas são feitas.	Bets are placed.
Façam suas apostas.	Place your bets.
Faça suas apostas.	Place your bets.
Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas.	Investors, of course, are hedging their bets.
Não gosto de fazer apostas.	I don't like to make bets.
Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.	Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.
Depois disso, não há mais apostas.	After that, all bets are off.
Até as casas de apostas fecharam no dia do funeral, em sinal de respeito.	Even gambling dens shut down on the day of her funeral, as a mark of respect.
Esta teoria e outras como ela são apostas altas.	This theory and others like it are long shots.
Após as apostas, os jogadores tem o direito de trocar até 5 cartas de sua mão, podendo também manter todas as cartas.	The deck is retrieved, and each player is dealt in turn from the deck the same number of cards they discarded so that each player again has five cards.
Quando um arquivo em particular temde ser digitalizado, o mecanismo antivírus compara o conteúdo do arquivo comtodas as assinaturas de malware no banco de dados de assinaturas.	When a particular file has to be scanned, the antivirus engine compares the content of the file with all the malware signatures in the signatures database.
Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas.	I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling.
As andorinhas enchem de assinaturas o pergaminho do céu em homenagem ao bom tempo.	Swallows fill the parchment of the sky with signatures in honor of the good weather.
Dusan e Djordje tiveram a iniciativa de registrar www.freebeting.net e www.kladionicar.com em 2005, dois sítios que ofereciam informações sobre o valor de apostas, sugestões sobre apostas e notícias sobre esporte, mas também links e anúncios para sítios legais de apostas de jogo administrados fora do país.	Dusan and Djordje went on to register www.freebeting.net and www.kladionicar.com in 2005, two sites that provided betting quotes, advice and sports news, but also links and ads to legal betting sites run from abroad.
Espera se 1 milhão de assinaturas.	A million signatures is expected.
Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.	It has already gathered 50.000 signatures.
8 As contrapartes devem tomar todas as medidas necessárias para garantir a validade das assinaturas fornecidas ao BCC .	8 Counterparties should take all necessary measures to ensure the validity of the signatures provided to the CCB .
Em fØ do que , os plenipotenciÆrios abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no presente Tratado .	Em fØ do que , os plenipotenciÆrios abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no presente Tratado .
Essas assinaturas geralmente contêm código não contígua,usando caracteres curinga onde as diferenças se encontram.	These signatures often contain non contiguous code, using wildcard characters where differences lie.
As apostas eram sobre uma maleta que viu em uma loja Boston que era feita de pele de Crocodilo (ou aligator).	The stakes were a suitcase he had seen in a Boston store it was made of crocodile (or alligator) skin.
Agora eles começaram a escrever suas assinaturas.	Now they have started writing their signature.
Toda a indústira estava atuando enquanto os investidores se juntavam para fazerem suas apostas.	Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.
Com o paciente insensível à dor, e um campo de operações esterilizado tomavam se todas as apostas, e o céu era o limite.	With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.
Com tantas apostas sobre o movimento do mercado numa direcção, vale a pena considerar as consequências, se isso acontecer outra vez em 2015.	With so much currently staked on the market moving in one direction, it is worth contemplating the consequences if this happens again in 2015.
Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos.	In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment.
Oxigênio, hidrogênio e zinco tem suas próprias assinaturas.	Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.
Para fazer isso, eu decidi falsificar suas assinaturas.	In order to do that, I set out to forge their signature.
disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação	submit a list of authorised signatures for authentication
O documento já tem mais de 690 assinaturas.	The petition has already more than 690 signatures.
A crítica também notou assinaturas para os personagens.	The reviewer also noted character signatures.
EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado	EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado
Em fé do que , os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado .	Em f do quc , OS plenipotencilrios abaixo assimdos apusenrn as suas assinaturas no final do C presente Tmudo .
EM FÉ DO QUE , os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado .	IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .
EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado .	IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .
EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado .	For the purposes of the adoption of the acts and decisions necessary for the implementation of enhanced cooperation referred to in Article 43 , the relevant institutional provisions of this Treaty and of the Treaty establishing the European Community shall apply .
De modo a permitir que sejam verificadas as assinaturas que constam da documentação necessária , a contraparte deve entregar antecipadamente ao De Nederlandsche Bank uma lista actualizada de assinaturas autorizadas , se possível em formato de microficha .	To enable signatures on the necessary documentation to be verified , the counterparty must supply De Nederlandsche Bank in advance with an updated list of authorised signatures , if possible in microfiche format .
Como novos malwares estão sendo criados a cada dia, aabordagem de detecção baseada em assinaturas requer atualizações frequentes dobanco de dados de assinaturas.	As new malware are being created each day, the signature based detection approach requires frequent updates of the signatures database.
Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction.	In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction.
As várias assinaturas foram em sua maioria estabelecidas no primeiro Piloto, Serenity , e ajudaram a melhorar a narrativa.	The various signatures were mostly established in the first pilot, Serenity , and helped enhance the narrative.
Ele gera 80 milhões de dólares por mês em assinaturas.	It makes about 80 million bucks a month in subscriptions.
Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.	If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.
Seriam sobretudo as flutuações de subidas e descidas um sinal de que o objectivo dos políticos é eliminar as apostas de sentido único e avançar a causa da internacionalização do renminbi.	Mainly up and down fluctuations would be a sign that the policymakers goal is to eliminate one way bets and advance the cause of renminbi internationalization.
As primeiras assinaturas de antivírus foram simplesmentehashes de todo os arquivos ou seqüências de bytes que representam o malware particular.	The first antivirus signatures were simply hashes of the entire files or sequences of bytes that represented the particular malware.

Exibir esta página em português