Translation of "aprovar um mandato" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aprovar - tradução : Mandato - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.
You get one out of 20, one out of 30 products.
Ela não vai aprovar.
She will not approve.
Não posso aprovar o projeto.
I cannot approve the project.
Você pode aprovar minha proposta?
Could you approve my proposal?
Os manifestantes alegam que um terceiro mandato é uma violação da constituição do país, que proíbe um terceiro mandato presidencial.
The protesters claimed that a third term is a violation of the country's constitution which says no president can be elected more than twice.
Eu não posso aprovar o plano.
I can't approve the plan.
Eu não posso aprovar o projeto.
I cannot approve the project.
Os senhores não tinham de aprovar.
You didn't have to say yes.
Ele foi eleito para um novo mandato em dezembro de 2006 e reeleito para um terceiro mandato em outubro de 2012.
He was elected for another term in December 2006 and re elected for a third term in October 2012.
12º país a aprovar o casamento igualitário.
12th country to approve marriage equality.
A mãe nunca vai aprovar meu casamento.
Mother will never approve of my marriage.
Antes, um rei era eleito pelos senadores para um mandato vitalício.
Before the revolution, a king would be elected by the senators for a life term.
iv ) Sirkka Hämäläinen por um mandato de cinco anos .
( iv ) Sirkka Hämäläinen for a term of five years .
A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
Re election for a consecutive term is not allowed.
aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN
approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs
Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta.
He probably won't approve your proposal.
Primeiro Ministro (2º mandato) A constituição russa não permite um terceiro mandato, portanto Putin não pôde disputar as eleições de 2008.
Putin's office explained that the changes... bear a refining nature and do not affect the essential positions of the system.
ii ) Tommaso Padoa Schioppa por um mandato de sete anos
( ii ) Tommaso Padoa Schioppa for a term of seven years
iii ) Eugenio Domingo Solans por um mandato de seis anos
( iii ) Eugenio Domingo Solans for a term of six years
( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
Ele foi eleito para um mandato de um ano, sendo reeleito em 1901.
He was elected for a one year term in 1900, and reelected in 1901.
um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN
a minimum term of office for NCB governors of five years
Agora, dois cônsules eram eleitos pelos cidadãos para um mandato anual.
Now, two consuls were elected by the citizens for an annual term.
O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma .
On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule .
Caso o Vice Presidente nao conclua o respectivo mandato , o Conselho deverá eleger um novo Vice Presidente para cumprir o período restante do mandato .
Should the Vice President not complete hislher term , the Council shall elect a new VicePresident for the remainder of the term . Article 3 Date and place of Council meetings
O imperador estava querendo aprovar um controverso projeto de lei que alforriaria imediatamente crianças nascidas de mulheres escravas.
Pedro II was maneuvering to pass a controversial bill which would immediately declare children born to slave women as free.
Ver também Mandato (contrato)
University of Chicago Press, 2001.
Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.
Page 128 ( Secção 4.1 ) , que actua com um mandato claro e vinculativo .
an independent central bank that acts within a clear and binding mandate .
O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio .
Its President will serve a two and a half year term .
É eleito através de sufrágio universal para um mandato de quatro anos.
The President is elected by universal suffrage for a term of four years and can only be re elected for one term.
Foi reeleito para um segundo mandato em 23 de maio de 2009.
He was reelected to a second term on 23 May 2009.
Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia.
He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828.
É mais fácil prestar contas quando um banco central tem um mandato claro a executar .
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .
Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar.
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor.
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.
Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .
O presidente é o chefe de Estado e de governo da União e é eleito para um mandato de quatro anos, com a possibilidade de reeleição para um segundo mandato consecutivo.
The president is both head of state and head of government of the Union and is elected for a four year term, with the possibility of re election for a second successive term.
Estas disposições estipulam um mandato renovável mínimo de cinco anos para os governadores dos BCN e um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE .
Such provisions stipulate a minimum term of office of five years for NCB governors ( renewable ) , and a non renewable term of office of eight years for the members of the ECB 's Executive Board .
O Alto Representante apresenta ao Conselho um relatório sobre a execução desse mandato .
The High Representative will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it . If he does not succeed , the Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for a decision by unanimity .
um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva1 .
a non renewable term of office of eight years for the members of the Executive Board .
monaeltahawy ManalAlSharif foi detida às 4 da manhã sem um mandato de prisão.
monaeltahawy ManalAlSharif was arrested at 4 am without an arrest warrant.
O presidente da república ( Presidente della Repubblica ) tem um mandato de sete anos.
The President is elected for a single seven years mandate by the Parliament of Italy in joint session.
Ele prometeu servir apenas um mandato como presidente e não concorreu à reeleição.
He promised to serve only one term and did not run for reelection.
Sob seu mandato a orquestra fez um grande número de gravações e turnês.
Under him, the orchestra made a vast number of recordings and toured widely, growing and gaining fame.

 

Pesquisas relacionadas : Um Mandato - Aprovar Um Projecto - Aprovar Um Acordo - Aprovar Um Relatório - Aprovar Um Documento - Aprovar Um Contrato - Aprovar Um Empréstimo - Aprovar Um Pedido - Aprovar Um Relatório - Aprovar Um Plano - Aprovar Um Orçamento - Aprovar Um Pedido - Aprovar Um Orçamento - Aprovar Um Projeto