Translation of "aspectos da política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedro foi uma figura neutra da política e alheou se sempre dos aspectos governativos. | At the time of their marriage, Maria was 25 and Pedro was 42. |
| Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa | As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult |
| O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE . | This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . |
| Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III | social policy, for the aspects defined in Part III |
| Política social , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado | ( b ) social policy , for the aspects defined in this Treaty |
| O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política externa e de segurança comum. | The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy. |
| O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política comum de segurança e defesa. | The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy. |
| Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. | Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. |
| Aspectos fundamentais da cultura Guaraní. | Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People. |
| A presente publicação está estruturada da seguinte forma o Capítulo 1 resume os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE | This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy |
| ( ex artigo 21.o TUE ) O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança consulta regularmente o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política | The High Representative shall represent the Union for matters relating to the common foreign and security policy . He shall conduct political dialogue with third parties on the Union 's behalf and shall express the Union 's position in international organisations and at international conferences . |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 110 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| política social , no que se refere aos aspectos definidos na Parte III coesão económica , social e territorial | internal market , area of freedom , security and justice , agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources , transport and trans European networks , energy , social policy , for aspects defined in Part III , economic , social and territorial cohesion , environment , consumer protection , common safety concerns in public health matters . |
| Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . | The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . |
| Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega. | We studied Greek culture from various aspects. |
| Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática . | Because , is the unique solution of the quadratic equation . |
| Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 |
| Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 |
| O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum e mantido ao corrente da sua evolução . | The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy and shall be kept informed of how it evolves . |
| O Parlamento Europeu é regularmente consultado sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Comum de Segurança e Defesa e mantido ao corrente da sua evolução . | The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy , and shall be kept informed of how it evolves . |
| A UEO apoia a União na definição dos aspectos da política externa e de segurança comum relativos a defesa , tal como definidos no presente artigo . | It supports the Union in framing the defence aspects of the common foreign and security policy as set out in this Article . |
| Para não haver dúvidas, muitos aspectos da política de Obama na região são merecedores de críticas sobretudo, a atitude defensiva que a sua administração apresenta. | To be sure, many aspects of Obama s policy in the region are worth criticizing above all, the defensive attitude with which his administration presents it. |
| A UEO apoiará a União Europeia na definição dos aspectos de defesa da Política Externa e de Segurança Comum previstos no artigo J. 7 do Tratado da União Europeia . | W E U supports the Union in framing the defence aspects of the European Union Common Foreign and Security Policy as set out in Article 5.7 of the Treaty on European Union . |
| A UEO apoia a Uniüo na definição dos aspectos da política externa e de segurança o comum relativos a defesa , tal como definidos no presente artigo . | It supports the Union in framing the defence aspects of the common foreign and security policy as set out in this Article . |
| 38 Secção V Outros aspectos essenciais da proposta ..... | 29 Section V. Other key features of proposal ..... |
| ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO | STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA |
| Eles introduziram muitos aspectos da cultura da China no Japão. | They introduced many aspects of Chinese culture to Japan. |
| Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção. | Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects. |
| ASPECTOS GERAIS | GENERAL |
| Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa? | Which aspects of Chinese medicine do you specialise in? |
| Contudo , na prática é difícil dar ao público uma descrição totalmente exaustiva e inteligível de todos os elementos e aspectos do processo interno de condução da política monetária . | In practice , however , it is difficult to provide a completely exhaustive and intelligible description of all elements and aspects of the internal monetary policy making process to the public . |
| Eu os usava para descrever alguns dos aspectos da complexidade da natureza. | I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature. |
| Capítulo 1 Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2002 5 | Chapter 1 Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 5 |
| Aspectos legais da integração do Banco da Grécia no Eurosistema Grécia 2 . | Legal aspects of the integration of the Bank of Greece into the Eurosystem Greece amended its statute by removing certain imperfections , which had been detected in 1998 . |
| Capítulo I Aspectos fundamentais da análise da convergência económica em 2000 8 | Chapter I Key aspects of the examination of economic convergence in 2000 8 |
| Deve ainda proceder aos estudos necessários para facilitar o trabalho do IME relativo aos preparativos essenciais para a conducao da política monetária única . Em especial , analisa métodos e aspectos organizativos da execucao da política monetária única , visando a preparacao dos instrumentos e procedimentos necessários ao cumprimento das atribuicoes de política monetária do SEBC na terceira fase . | Furthermore , the ICS Department is responsible for providing technical support for the users of the EMl 's information and communications in the EM1 itself and , under the oversight of the Working Group on lnformation Systems , for the monitoring , coordination and further development of the communications systems already in place between the EM1 and the central banks . The Administration Department consists of three divisions . |
| Aspectos processais 14 . | Procedural matters 14 . |
| Aspectos práticos 16 . | Practicalities 16 . |
| DREPA, Aspectos demográficos. | Bibliography References |
| Segundo , vários aspectos da abordagem típica dos objectivos de inflação tais como o horizonte fixo ( ou seja , dois anos ) da previsão em que se baseiam as decisões de política monetária são algo arbitrários . | Second , various aspects of the textbook inflation targeting approach such as the fixed horizon ( e.g. two years ) of the forecast from which monetary policy decisions feed back are somewhat arbitrary . |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União consulta o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa , e vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta . | The Union Minister for Foreign Affairs shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign and security policy , including the common security and defence policy , and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration . |
| O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos. | China s Iranian interests boil down to economics. |
| Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora. | Two things make services different from manufacturing. |
| Ainda assim, a visita sublinhará vários aspectos importantes da relação bilateral. | Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship. |
| 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
Pesquisas relacionadas : Aspectos Da Natureza - Aspectos Da Saúde - Aspectos Da Cultura - Aspectos Da Cognição - Aspectos Da Personalidade - Aspectos Da Linguagem - Aspectos Da Vida - Aspectos Da Sociedade - Aspectos Da Liderança - Aspectos Da Identidade - Aspectos Da Diversidade - Aspectos Da Investigação - Aspectos Da Vida - Aspectos Da Gestão
